吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 仔女唔識講中文只識講唔叻既英文，真係值得咁...自豪? ...

自由講場今日: 247|主題: 1352939

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2545 | 回覆: 36

仔女唔識講中文只識講唔叻既英文，真係值得咁...自豪? [複製鏈接]

burgerqueen168

大宅

積分: 4226

1^#

發表於 11-1-8 08:50 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

究竟係我不入流定佢膚淺?

我有個同事，好巴閉咁同我講，「頭先同個女講電話，哇我好開心呀，佢有樣野識講中文，用左英文講呀，其實我而家訓練到佢講英文仲好過講中文。」
我問佢講咩
佢答我「佢唔識講角落個中文，用英文講左」，我同事佢係地道香港人，只係讀左兩三年英國大學。佢個女六歲。

0 0 0

私人傳訊

macca

珍珠宮

積分: 43376

37^#

發表於 11-1-9 14:43 |只看該作者

kawaii ne!!!

原帖由 戀仔狂 於 11-1-8 16:32 發表

認同呀!!
我有個朋友去左日本讀2年書就以為自己係日本人:;pppp:
一把年紀仲係到扮可愛.......開口日本埋口日本, 世界杯盃o個陣又話咩變返日本人支持日本隊, 我超憎呀!!
仲要同我仔講佢唔識中文, 叫我仔教佢..... ...

私人傳訊

IOUbabe

大宅

積分: 1615

36^#

發表於 11-1-8 18:12 |只看該作者

我同事正正是這樣，兩公婆中五本地學校畢業，英文只限一般對答。不過由細到大堅持同個囡講英文，同身邊所有人講“佢唔中文架，佢聽唔明架，同佢講英文”，漸漸小朋友成日同人講自己唔識中文，卑視中文，可惜是，憑佢父母的英文程度，根本教唔到個囡好的英文，個囡問深一些的問題都唔識答，成日答i don't know, ask teacher, check the books。結果是：英文半桶水，中文又唔識。更好笑是，考英基，填母語是英文。唉，我都唔知佢點想的，錯過了小朋友的語言發展機會。

;-)

私人傳訊

burgerqueen168

大宅

積分: 4226

35^#

發表於 11-1-8 18:07 |只看該作者

其實我係度POST只能POST 佢既說話，我咁樣諗，係佢既說話加埋佢既態度先有咁既判斷。

其實個人認為，佢呢種例子同你舉的識行路啊識講野啊係性質唔同，佢係想SHOWOFF自己，同埋識講英文唔識中文係代表叻呢個諗法有啲奇啫有啲井底蛙。

最後都係想講，「不喜勿插」。純粹討論吹水。

原帖由 pollybell 於 11-1-8 14:13 發表
覺得自己小朋友叻,講下,BK都好多人出POST,做父母就係咁架啦,好似BB一歲就識行,識講野......之如此類,呢些係正面既分享,唔通又講呢些POST膚淺,又吋人大把一歲識行識講野呀,你唔中意佢,佢講咩都可以好負面架啦. ...

私人傳訊

burgerqueen168

大宅

積分: 4226

34^#

發表於 11-1-8 18:02 |只看該作者

其實我唔係特登要咁諗佢，而係佢成個人都係咁樣對同事，佢係無講點踩低人既說話啊，不過佢有用鄙視既眼神，歪了的咀來話你知佢睇唔起你既英文或背景~

原帖由 方麗娟 於 11-1-8 15:54 發表

我老公就係咁, 最憎佢呢樣嘢, 唔好咁井底蛙啦! 當初係佢反對我比個仔讀國際學校, 而家就猛咁讚好, 成日喺我耳邊講人哋d小朋友點點點, d父母又點點點. 其實小朋友得幾歲大, 讀本地幼稚園, 肯講/夠膽講英文已經係好 ...

私人傳訊

burgerqueen168

大宅

積分: 4226

33^#

發表於 11-1-8 17:58 |只看該作者

佢係咁架，因為唔止一次係咁，平時都成日扮NATIVE.~

原帖由 54heima 於 11-1-8 10:35 發表
其實佢又未必真係果意思
不過自己寶貝講得幾句英文
開心到講野有d得意忘形

私人傳訊

戀仔狂

伯爵府

積分: 17052

好媽媽勳章醒目開學勳章

32^#

發表於 11-1-8 16:32 |只看該作者

原帖由 rean_chau 於 11-1-8 10:37 發表
有D人係咁架, 我有個朋友去左美國讀左一年書, 就當正自己係半唐番, 開口埋口講英文仲要問:你明唔明點解丫?中文即係點丫? 又或者話:你個ACCENT唔係咁...., 果時我成日串佢叫佢去做靈格風... ...

認同呀!!
我有個朋友去左日本讀2年書就以為自己係日本人:;pppp:
一把年紀仲係到扮可愛.......開口日本埋口日本, 世界杯盃o個陣又話咩變返日本人支持日本隊, 我超憎呀!!
仲要同我仔講佢唔識中文, 叫我仔教佢.....攪到我仔真係以為佢係日本人

我只係想同佢講句 : 釣魚台係中國架!!!

[ 本帖最後由戀仔狂於 11-1-8 16:34 編輯 ]

私人傳訊

szeszes

水晶宮

積分: 69113

2024年龍年勳章 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章畀面勳章 BK Milk勳章

31^#

發表於 11-1-8 16:08 |只看該作者

AGREE!!!

中文真係好難學, D 字又難寫

對我 K3 既小朋友來說

原帖由 sasa@uk 於 11-1-8 10:12 發表
我就會同佢講：其實英文真係容易過中文好多架，你睇中國人學英文幾容易，鬼佬識中文真係唔多囉

私人傳訊

macca

珍珠宮

積分: 43376

30^#

發表於 11-1-8 16:01 |只看該作者

我唔評論呢單case, 不過我今朝響街遇到一單我覺得幾搞笑既事! 有個老豆可能一路行一路想教個仔英文啦! 佢地行過美心西餅, 佢同個仔講'this is mei sum'!!!

乜美心英文唔係'MAXIM'咩!!

私人傳訊

方麗娟

珍珠宮

積分: 40343

好媽媽勳章醒目開學勳章陪月勳章

29^#

發表於 11-1-8 15:54 |只看該作者

原帖由 rose-mag 於 11-1-8 15:28 發表
其實為人父母都希望仔女叻架啦，樓主同事只係開心自己個女識講句英文，唔好太上心，可能佢只係忘形咗，只要唔係踩低人地仔女抬高自己果個都唔係咁大不了啫。 ...

我老公就係咁, 最憎佢呢樣嘢, 唔好咁井底蛙啦! 當初係佢反對我比個仔讀國際學校, 而家就猛咁讚好, 成日喺我耳邊講人哋d小朋友點點點, d父母又點點點. 其實小朋友得幾歲大, 讀本地幼稚園, 肯講/夠膽講英文已經係好開始, 証明佢唔抗拒, 咁先至有機會學得好. 至於d父母英文可能唔係咁流利, 甚至發音唔係咁好聽, 但夠膽講(你估冇人聽到)真係一個好榜樣. 小朋友係睇大人頭, 大人願意講, 小朋友就唔會怕羞, 點解唔可以正面d去睇, 鼓勵下人哋呢? 大人要改要學好英文, 真係難, 始終唔係細; 但小朋友仲細, 今日可能講得唔似鬼仔咁流利, 甚至聽唔明/未識講, 只要假以時日, 响學校接受正統教學, 一定有進步.

有時我諗, 真正愛錫子女父母, 自己英文程度(或其他方面)唔夠好, 自然希望下一代可以比自己更好.