論盡家傭 今日: 0 | 主題: 134039

積分: 5054

1^#

發表於 11-2-25 16:38 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

請俾意見,我屋企有兩個小朋友,要再請工人,之前果個係印,而家諗緊會唔會考慮埋賓賓,但問題係我英文唔得..我唔知點溝通..你地覺得點？同有無人真係唔識英文都照用賓賓？

0 0 0

私人傳訊

babykenny

大宅

積分: 3801

畀面勳章

46^#

發表於 11-2-28 13:07 |只看該作者

原帖由 DoReMi媽媽 於 11-2-28 13:03 發表

外傭做嘢同態度, 係我請佢o既先決條件, 否則, 講到曉飛都冇用, 我又唔係請tutor.

贊成...所以樓主要諗清楚...請工人既先要條件係咩....

私人傳訊

積分: 231615

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

45^#

發表於 11-2-28 13:05 |只看該作者

原帖由 sillything 於 11-2-28 13:02 發表
我賓d英文有時都好奇怪,我look大對眼啤佢,佢就會同我講佢嗰d係America English喎! 我話搵個喺美國返嚟嘅都唔會識聽你嗰D Eng門 !唔好咁多廢話,做嘢啦 ...

佢哋係有啲自大同自戀的, 成日覺得香港啲太太英文唔得, 佢哋啲菲式英文就最正宗, 咁得, 個個仆晒中環幫學生補英文啦! 6/7百蚊一個鈡呀, 駛鬼做helper逗嗰$3580一個月咩!:;pppp:

p.s.你哩個你要同佢講, 你喺美國講英文通行無阻, 叫佢改進佢啲美式英文吧!

[ 本帖最後由 DoReMi媽媽於 11-2-28 13:10 編輯 ]

私人傳訊

積分: 231615

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

44^#

發表於 11-2-28 13:03 |只看該作者

原帖由 babykenny 於 11-2-28 12:49 發表
其實請工人,最緊要做到嘢同老實,真係唔好先要條件係教小朋友英文.....最慘係,佢同你小朋友講英文,如果係文法錯既,你都唔識同小朋友更正返....我都係請印,我既英語都係一般,簡單溝通不大問題,但我都唔敢請賓....:noth ...

外傭做嘢同態度, 係我請佢o既先決條件, 否則, 講到曉飛都冇用, 我又唔係請tutor.

私人傳訊

sillything

水晶宮

積分: 69156

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 開心吸收勳章美好大世界2017勳章想生BB熱投好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章大廚勳章 BK Milk勳章

43^#

發表於 11-2-28 13:02 |只看該作者

我賓d英文有時都好奇怪,我look大對眼啤佢,佢就會同我講佢嗰d係America English喎!

我話搵個喺美國返嚟嘅都唔會識聽你嗰D Eng門

!唔好咁多廢話,做嘢啦

私人傳訊

lily-of-valley

寶石宮

積分: 253248

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2021可愛聖誕B勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章牛年勳章 2018母親節勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章醒目開學勳章環保接龍勳章畀面勳章最關心BB問題熱投勳章 Poo得好勳章

42^#

發表於 11-2-28 12:50 |只看該作者

原帖由 DoReMi媽媽 於 11-2-28 11:42 發表
仲有, 啲賓最興就係challenge僱主的英語, 當佢扮聽唔明我啲英文時, 我會同佢講, 我o既英文喺英國通行無阻, 我覺得佢啲英文唔得囉, 要好好改進下! 一句打沉佢, 同我玩嘢? 啍! ...

好呀!

私人傳訊

babykenny

大宅

積分: 3801

畀面勳章

41^#

發表於 11-2-28 12:49 |只看該作者

其實請工人,最緊要做到嘢同老實,真係唔好先要條件係教小朋友英文.....最慘係,佢同你小朋友講英文,如果係文法錯既,你都唔識同小朋友更正返....我都係請印,我既英語都係一般,簡單溝通不大問題,但我都唔敢請賓....

私人傳訊

方方媽媽

水晶宮

積分: 74328

40^#

發表於 11-2-28 12:48 |只看該作者

我請工人時,我做左一份字卡比我媽用.
一份係動詞,例如:buy, boil, wash, clean, cook, tidy up, feed, iron, prepare....
另一份係名詞,例如: table, clothes, vegetables, beef, living room, bed, baby....
每張文卡都係中英對照,而且分類,例如食物類,工具類,位置類.
於是,我媽就可以透過夾字卡與工人溝通.
再加上阿媽講中文,咁工人都學到D中文啦.

私人傳訊

babykenny

大宅

積分: 3801

畀面勳章

39^#

發表於 11-2-28 12:44 |只看該作者

原帖由 DoReMi媽媽 於 11-2-28 11:42 發表
仲有, 啲賓最興就係challenge僱主的英語, 當佢扮聽唔明我啲英文時, 我會同佢講, 我o既英文喺英國通行無阻, 我覺得佢啲英文唔得囉, 要好好改進下! 一句打沉佢, 同我玩嘢? 啍! ...

私人傳訊

積分: 231615

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

38^#

發表於 11-2-28 12:27 |只看該作者

原帖由 29XX86 於 11-2-28 12:21 發表
我自己就咁諗囉, 與其請個返黎都唔知好定唔好, 係咪都$3580, 請個識英文既, 仔女有個機會聽同講, 都總好過請個印, 中英都唔識先喇.

英文好, 但態度唔好, 心地唔好, 做嘢唔好, 我唔會要. 我而家個印(哩個係我第1次請印, 之前全部係賓, 用賓o既經驗, 自問唔小), 英文唔好, 但識中文, 態度, 做嘢都比之前請o既賓優勝! 哩個真係有啲意外, 之前in過啲印, 講得英文好的大有人在, 賓o既優勢我唔覺有幾多.

私人傳訊

29XX86

侯爵府

積分: 23244

37^#

發表於 11-2-28 12:21 |只看該作者

我自己就咁諗囉, 與其請個返黎都唔知好定唔好, 係咪都$3580, 請個識英文既, 仔女有個機會聽同講, 都總好過請個印, 中英都唔識先喇.

我自己就唔擔心唔識英文而管唔住工人呢個問題喇, 因為有幾多個工人就算有流利廣東話溝通自如都好, 佢係唔好既, 佢唔聽就唔聽架喇, 到時流利到句句博你咀又係死.

[ 本帖最後由 29XX86 於 11-2-28 12:30 編輯 ]

私人傳訊

綾香公主

別墅

積分: 525

36^#

發表於 11-2-28 12:15 |只看該作者

其實我個c6都成日叫我去補吓的英文, 我自己都係中五畢業同埋簡單係可以溝通到, 而且我個賓賓都知道, 有時會大家去同身體語言幫助吓. 因為有時我俾的指令佢唔明的話佢都會多問我幾句應該係點做. 或者回答我係咪應該咁做. 所以我都算好彩. 但我個c6 要我補吓英文係驚他朝一日個賓賓用英文黎話我而我又唔識聽喎...保障吓自己唔好俾人玩都唔知囉..點都好, 只要佢地幫到手就好, 唔好要求太多嘢. 否則到時自己更加一肚氣.

私人傳訊

積分: 231615

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

35^#

發表於 11-2-28 11:42 |只看該作者

仲有, 啲賓最興就係challenge僱主的英語, 當佢扮聽唔明我啲英文時, 我會同佢講, 我o既英文喺英國通行無阻, 我覺得佢啲英文唔得囉, 要好好改進下! 一句打沉佢, 同我玩嘢? 啍!

私人傳訊

idy926

積分: 7125

34^#

發表於 11-2-28 11:15 |只看該作者

我女都係咁，我就反而覺得吾對路

原帖由 mylulu007 於 11-2-28 10:54 發表
我個囡5歲，囝3歲，轉左菲姐一年唔夠。（之前印印湊，全中文，我亦同小朋友全中文的。）

我只會對菲姐說英文，對小朋友仍然用中文。

小朋友一年已經可以簡單跟菲姐英語溝通，盡管文法不對，但佢地識的變通，自己老作英文句子，總之工人明 ...

私人傳訊

idy926

積分: 7125

33^#

發表於 11-2-28 11:02 |只看該作者

你果D又幾離譜，我個吾開口啫，不過平時我同佢講野，佢grammer又無錯嘅，係生字識吾多，咁我先夠胆落指令，等我多D同佢講講講，睇下佢堅定流~~~

我進化啦~家下吾驚英文....

原帖由 DoReMi媽媽 於 11-2-28 10:47 發表

唔好旨意賓姐更正小朋友的英文, 佢哋啲grammar嚇C人, open the light, close the machine, market讀marker, 我前後請過7, 8個賓, 冇一個英文係好的(評心而論, 我冇刻意去揾好英文的賓, 因我唔駛佢同小朋友講故事), ...

私人傳訊

mylulu007

伯爵府

積分: 15536

32^#

發表於 11-2-28 10:54 |只看該作者

我個囡5歲，囝3歲，轉左菲姐一年唔夠。（之前印印湊，全中文，我亦同小朋友全中文的。）

我只會對菲姐說英文，對小朋友仍然用中文。

小朋友一年已經可以簡單跟菲姐英語溝通，盡管文法不對，但佢地識的變通，自己老作英文句子，總之工人明就得。

我想講，菲姐既英語都未必好好，但樓主要學，一定會快過小朋友啦。　不用擔心溝通問題，只是最麻煩會是菲菲識聽都扮唔明～　到時你Ｄ英文叻到曉飛都無用。

唔好期望菲姐會令小朋友英語好左，佢唔開金口同你小朋友傾，加上小朋友見你唔多想講英語，都係俾唔到英語環境的。

我個囡好多時都問我，呢個點講（英語），我想咁咁咁要點講，etc～

你都要惡補o下～

ps. 我中五畢業都無喎～　中五程度咋～　哈哈！

[ 本帖最後由 mylulu007 於 11-2-28 10:56 編輯 ]

私人傳訊

積分: 231615

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

31^#

發表於 11-2-28 10:47 |只看該作者

原帖由 idy926 於 11-2-28 09:48 發表
都係睇彩數...我都好似你咁諗，所以我同C6英文都吾好，都請bun.
開頭發覺好多時口講都有誤會，再吾係就係明明係bun姐吾記得步驟做錯，反而show個吾明樣出黎，咁我又無理由話佢，費事口同鼻拋，於是我就寫紙仔，諗清諗楚先寫，白紙黑字 ...

唔好旨意賓姐更正小朋友的英文, 佢哋啲grammar嚇C人, open the light, close the machine, market讀marker, 我前後請過7, 8個賓, 冇一個英文係好的(評心而論, 我冇刻意去揾好英文的賓, 因我唔駛佢同小朋友講故事), 只可以叫溝通到.

私人傳訊

idy926