I sent her to the agent many times for training and counselling. At the agent, they got staff talking in her language and would be in a better position to learn about the problem.
After one year (yes, maybe she is not smart), she could talk a little Cantonese with my mother/mother-in-law.