自由講場今日: 140|主題: 1351163

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 895 | 回覆: 3

請問有無英文高手？可以幫我翻譯文字！ [複製鏈接]

ZZZ

大宅

積分: 1021

1^#

發表於 11-9-20 13:11 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

請問有無英文高手？可以幫我翻譯以下文字！

感激......................！

如下：

尊敬的賓客:

歡迎加入綠色行動，如你今天需要更換毛巾，請將使用過的毛巾放入面盆中，感謝你的支持！

0 0 0

私人傳訊

ZZZ

大宅

積分: 1021

4^#

發表於 11-9-20 13:47 |只看該作者

眼訓:

謝謝你, 呢個網好有用! thanks.

avahy,

真的非常感謝你的幫忙！

Thanks a lot!!!!!!

私人傳訊

avahy

大宅

積分: 2772

環保接龍勳章

3^#

發表於 11-9-20 13:29 |只看該作者

本帖最後由 avahy 於 11-9-20 13:31 編輯

Dear distinguishable guests (or valuable customers),

Welcome to join our green actions!

Should you need your towels to be changed today, please put them into the basin.

Thank you for pledging support to our green efforts.