吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 咁大仇口，幫人個仔改英文名 - Molesta

自由講場今日: 423|主題: 1360138

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 10362 | 回覆: 141

咁大仇口，幫人個仔改英文名 - Molesta

[複製鏈接]

12 3 4 5...8

histone

複式洋房

積分: 137

1^#

發表於 11-12-13 19:54 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

阿女話個男同學改英文名，叫自己做 Molesta，教英文個 Miss 立即叫佢改第二個名。
我都以為聽錯，叫佢串，佢真係咁串。
我再問：係咪其實係 Modest or Modesta？
阿女想想：應該唔係，前面係似 molecules 個字。（佢有本書講 molecules，所以記得。）

於是，趁星期六課外活動，見到佢個同學仔，問佢個名點串，佢自己串一次，嘩嘩嘩！真係！
問佢，邊個幫佢改？佢話係爸爸同事，英文好叻，再問，果然係女同事！

唉！大仇口都唔好玩人個仔！

我話：呢個唔係名，你改第二個啦！
個靚仔好唔開心咁講：我已經串識左呢個名，好鍾意，做乜你地個個叫我改？

我唔知點答佢。

點評

amazingkitkat sound like "molester" =性騷擾者發表於 11-12-14 09:23

wonderlulu 咁佢爸係乜？唔識字肯定唔會揀呢個字。發表於 11-12-13 21:54

KCKmom 真係唔知個女同事英文掂唔掂??? 發表於 11-12-13 20:20

0 0 0

私人傳訊

wuying908

大宅

積分: 4574

畀面勳章

142^#

發表於 11-12-15 08:16 |只看該作者

回覆：咁大仇口，幫人個仔改英文名 - Molesta

私人傳訊

NokNokB

子爵府

積分: 12053

2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

141^#

發表於 11-12-15 07:30 |只看該作者

字典真係解性騷擾者，咁都要用﹖
個細路唔知叫佢番去查字典自己睇下

私人傳訊

auntie_big

珍珠宮

積分: 37585

畀面勳章大廚勳章

140^#

發表於 11-12-15 07:09 |只看該作者

係咪女同事自己心理變態?

點解個囝改名要同事改? 點解老豆又唔check下就用? 太多不明白

女人是很脆弱, 但媽媽卻很堅強:)

私人傳訊

Prettypig

伯爵府

積分: 19579

畀面勳章大廚勳章

139^#

發表於 11-12-15 06:47 |只看該作者

私人傳訊

viva4ever

禁止訪問

積分: 47238

畀面勳章

138^#

發表於 11-12-15 06:47 |只看該作者

回覆：咁大仇口，幫人個仔改英文名 - Molesta

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

sasa@uk

珍珠宮

積分: 45322

137^#

發表於 11-12-15 06:18 |只看該作者

histone 發表於 11-12-14 22:12
佢同學話個位姨姨英文好叻，美國留學返來，Modest 本身不是名，而且 -ta 字尾多用係女仔名，應該係有心整蠱 ...

香港都好多英文人架喎 .........

私人傳訊

Suissesse

伯爵府

積分: 19800

136^#

發表於 11-12-15 04:19 |只看該作者

mouth:

請盡量唔好點評我，因為我通常用手機版，睇唔到ga！！！

私人傳訊

imlook

侯爵府

積分: 21503

135^#

發表於 11-12-15 01:09 |只看該作者

本帖最後由 imlook 於 11-12-15 01:09 編輯

講過提過就算
人地唔肯仲要當你係衰人,唔通要跪求佢改咩?

私人傳訊

room2102

禁止訪問

積分: 23456

醒目開學勳章

134^#

發表於 11-12-15 00:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

babypig2009915

侯爵府

積分: 22234

醒目開學勳章

133^#

發表於 11-12-15 00:16 |只看該作者

私人傳訊

histone

複式洋房

積分: 137

132^#

發表於 11-12-14 22:12 |只看該作者

佢同學話個位姨姨英文好叻，美國留學返來，Modest 本身不是名，而且 -ta 字尾多用係女仔名，應該係有心整蠱。

我同阿女講係「核凸佬」，佢得七歲，好難解得明咩係性騷擾。佢去話佢，都係好心唔想佢出醜，有時，好人難做，我唔知個老師有冇解釋佢聽，阿女亦唔係好清楚。

但呢d 野，就算講，會唔會當住全班同學面前講呀！一講，係人都笑佢係色狼。

但又唔多關我同阿女事，講得多，以為係我笑佢，影響埋阿女。

佢一直唔去美加旅行，應無問題，係香港，你叫幾十聲 molester，都無人知你叫咩。所以唔理好過。

私人傳訊

bosch

瑪瑙宮

積分: 128537

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

131^#

發表於 11-12-14 21:29 |只看該作者

histone 發表於 11-12-14 21:04
據我理解，老師應該覺得個名有問題，多次叫佢唔好改。今日小女多口，忍唔住去話佢個名解「核凸佬」，佢唔開 ...

點解你個女會叫人做核突佬?? 你直接同你個女講過呢個字係解核突佬? 個老師唔鬧你個女, 但都應該要叫佢唔好咁叫人....

個老師有冇解釋過點解要改名? 定淨係叫個小朋友去改名但又唔講原因?

私人傳訊

siumachu

侯爵府

積分: 21319

130^#

發表於 11-12-14 21:25 |只看該作者

Is it possible that the original name was "Modesta" and Papa copied or spelled wrongly and became "Molesta"?

私人傳訊

histone

複式洋房

積分: 137

129^#

發表於 11-12-14 21:04 |只看該作者

本帖最後由 histone 於 11-12-14 21:17 編輯

據我理解，老師應該覺得個名有問題，多次叫佢唔好改。今日小女多口，忍唔住去話佢個名解「核凸佬」，佢唔開心，同老師講，老師不但沒有罵小女，反而話佢，一早同你講左，叫你改名。
但佢不但不肯改，反而在書簿上加上這個名，看來都幾反叛。

佢父母已離婚，平日只有印印照顧，老公叫我同阿女唔好再理人咁多事！！！

mouth:mouth:" />