自由講場 今日: 295 | 主題: 1347796

積分: 18779

1^#

發表於 11-12-22 09:11 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 minikin 於 11-12-22 10:23 編輯

請問我應該叫爸爸的大姨媽的女兒(已婚，年紀比爸爸大）做什麼？

updated:
我自己就覺得係表姑媽, 因為係爸爸既表姐, 係爸爸個邊既親人應該都叫"叔,姑"之類
但我c6堅持係叫表e ma, 佢話因為係麻麻個邊, 外嫁的都是"舅,姨"

唉....即係邊個岩呀?

0 0 0

私人傳訊

積分: 10005

46^#

發表於 11-12-24 00:34 |只看該作者

本帖最後由 viewer 於 11-12-24 00:56 編輯

minikin 發表於 11-12-23 13:38
睇唔到個圖tim ><

http://imageshack.us/photo/my-images/195/29112017.jpg/

私人傳訊

積分: 18779

45^#

發表於 11-12-23 13:38 |只看該作者

睇唔到個圖tim ><

私人傳訊

積分: 10005

44^#

發表於 11-12-23 00:41 |只看該作者

Honey 發表於 11-12-22 11:05
樓上wonderlulu 的稱謂是錯的
我們只用跟隨父親或母親怎樣稱呼他的長輩而+公/婆
例如父/母的伯父，我都叫伯公

私人傳訊

積分: 10005

43^#

發表於 11-12-23 00:37 |只看該作者

本帖最後由 viewer 於 11-12-24 00:35 編輯

minikin 發表於 11-12-22 22:34
有圖睇？

要圖？　Okay, 我有！　
請留意 #69: 表姑母: 父親的表姐、表妹。
P.S.: 為免再攪錯，請在農曆新年前背好以下的圖表，若有子女，請和子女一起背。

URL: http://imageshack.us/photo/my-images/195/29112017.jpg/

私人傳訊

咪咪兔

珍珠宮

積分: 32386

42^#

發表於 11-12-23 00:35 |只看該作者

回覆：稱謂一問？

私人傳訊

積分: 10005

41^#

發表於 11-12-23 00:28 |只看該作者

本帖最後由 viewer 於 11-12-23 00:38 編輯

minikin 發表於 11-12-22 09:11
請問我應該叫爸爸的大姨媽的女兒(已婚，年紀比爸爸大）做什麼？

updated:
我自己就覺得係表姑媽, 因為係爸爸既表姐, 係爸爸個邊既親人應該都叫"叔,姑"之類, 但我c6堅持係叫表e ma, 佢話因為係麻麻個邊, 外嫁的都是"舅,姨"
唉....即係邊個岩呀?

父親的表姐和表妹稱為表姑/表姑母。

對父親的姊妹及其丈夫稱姑父姑母，男的自稱内侄，女的自稱内侄女。單對姑母就自稱侄侄女。
對祖父的姊妹及其丈夫稱姑祖父姑祖母或姑爺姑奶，男的自稱内侄孫，女的自稱内侄孫女。單對姑奶就自稱侄孫侄孫女。
對祖母的姊妹及其丈夫稱姨父姨姑祖母或姨爺姨奶，男的自稱甥孫，女的自稱甥孫女。
對母親的父母，稱外祖父外祖母或姥爺姥姥，男的自稱外孫，女的自稱外孫女。
對母親的兄弟及其妻子稱舅父舅母，男的自稱甥外甥，女的自稱甥女外甥女。對母親的姊妹及其丈夫稱姨父姨母，男的自稱甥外甥，女的自稱甥女外甥女。
對母親的姑父、姑母，稱外太姑父外太姑母或姑姥爺姑姥，男的自稱外侄孫，女的自稱外侄孫女。
對母親的舅父、舅母，稱外太舅父外太舅母或舅姥爺舅姥，男的自稱外甥孫，女的自稱外甥孫女。
對父親的表兄弟及其妻子稱表伯父表叔父表伯母表叔母，男的自稱表侄，女的自稱表侄女。
對父親的表姊妹及其丈夫稱表姑父表姑，男的自稱表侄，女的自稱表侄女。
對母親的表兄弟及其妻子稱表舅父表舅母，男的自稱表外甥，女的自稱表外甥女。
對母親的表姊妹及其丈夫稱表姨父表姨，男的自稱表外甥，女的自稱表外甥女。
對父母雙方表親戚姑、舅、姨所生的子女，一律統稱謂表兄弟姊妹，自稱也是如此。
對妻子的父母稱岳父岳母，自稱子婿小婿。

私人傳訊

積分: 18779

40^#

發表於 11-12-23 00:04 |只看該作者

回覆：稱謂一問？

有無正確答案

私人傳訊

金有喜

積分: 4785

39^#

發表於 11-12-22 23:03 |只看該作者

回覆：稱謂一問？

係咪即係爸爸的家姐=姑媽，表姐=表姑媽。媽媽的家姐=姨媽，表姐=表姨媽。用爸媽做中心位去分吖？

私人傳訊

sarah_chow

積分: 15066

好媽媽勳章畀面勳章

38^#

發表於 11-12-22 22:42 |只看該作者

回覆：稱謂一問？

表姑媽

私人傳訊

積分: 18779

37^#

發表於 11-12-22 22:34 |只看該作者

回覆：稱謂一問？

有圖睇？

私人傳訊

O_Queenie_O

積分: 4001

畀面勳章

36^#

發表於 11-12-22 17:53 |只看該作者

稱謂一問？

睇到頭都暈..要揾反幅圖黎睇下先

私人傳訊

儍人

男爵府

積分: 8880

35^#

發表於 11-12-22 17:45 |只看該作者

稱謂一問？

爸爸的表姐—表姑媽
爸爸的阿姨—姨婆
爸爸的舅父—舅公

私人傳訊

chowqv

水晶宮

積分: 67539

wyeth冷知識勳章畀面勳章大廚勳章

34^#

發表於 11-12-22 17:39 |只看該作者

睇完頭痛，都糸叫uncle同auntie。。。。算！

不知所謂的乙陸！！！

私人傳訊

積分: 18779

33^#

發表於 11-12-22 17:33 |只看該作者

我暈啦~~~~~~

私人傳訊

lily-of-valley

寶石宮

積分: 252366

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章

32^#

發表於 11-12-22 12:15 |只看該作者

你爸爸大姨媽, 你叫大姨婆
你爸爸個表姐, 你叫表姑媽

點評

christmas6218

發表於 11-12-22 17:42

私人傳訊

goldvia

積分: 2919

畀面勳章

31^#

發表於 11-12-22 11:56 |只看該作者

本帖最後由 goldvia 於 12-10-4 11:44 編輯

Deleted

私人傳訊

thth

積分: 3710

30^#

發表於 11-12-22 11:40 |只看該作者

回覆 thth 的帖子

Thank you. Should it be

爸爸亞姨-->姨婆
爸爸姨丈-->丈公
爸爸亞姨個女-->表姑媽/姐
爸爸亞姨個仔-->表伯父/叔

爸爸舅父-->舅公
爸爸舅母-->舅婆
爸爸舅父個女-->表姑媽/姐
爸爸舅父個仔-->表伯父/叔

媽媽亞姨-->姨婆
媽媽姨丈-->丈公
媽媽亞姨個女-->表姨媽/姨
媽媽亞姨個仔-->表舅父

媽媽舅父-->舅公
媽媽舅母-->舅婆
媽媽舅父個女-->表姨媽/姨
媽媽舅父個仔-->表舅父

私人傳訊

thth