吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 借個位呻一呻！

自由講場今日: 2417|主題: 1367851

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1261 | 回覆: 40

借個位呻一呻！ [複製鏈接]

12 3

irene_the_pooh

伯爵府

積分: 15328

1^#

發表於 12-1-25 22:33 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

今晚我同工人既對話：

(臨開飯)
我：今晚唔駛幫我「畢」湯住 (平時佢會幫我「畢」定，咁飯後會冇咁熱)！
工人：唔駛「畢」？
我：係呀！因為琴晚碗湯凍晒！
工人：哦！

(食完飯)
我：xx，湯呃唔該！
工人：我倒晒喇！
我：下？倒晒？
工人：係呀！你話唔要呃嘛！
我：我係話唔駛「畢」住，唔係話唔要！平時D湯唔要係話「唔要架喇」，唔係話唔駛「畢」！同埋我係話琴晚D湯係「凍」唔係「臭」喎！
工人：…
我：下次如果你聽到我講左D平時你唔見我會咁做既野，你問多我一句啦，可能係我講錯，或者係你聽錯！

P.S. 仲要唔明點解佢可以咁高效率，我開飯前兩分鐘同佢講既野，佢連飯都唔駛食，唔等洗碗就已經倒晒D湯！

真係冇諗過初三要開年！

0 0 0

私人傳訊

irene_the_pooh

伯爵府

積分: 15328

41^#

發表於 12-1-26 21:15 |只看該作者

I9528 發表於 12-1-25 23:38
會唔會係混淆咗廣東話嘅意思 ? 雖然佢地學廣東話都已經係好叻, 但始終唔係母語嘛 ! 唔駛咁激氣啦 !! :fu ...

我當初都係咁諗，但經過三年既相處，結論係：佢唔係用個心去聽 / 做，just "hear" but not "listen"!!!

私人傳訊

irene_the_pooh

伯爵府

積分: 15328

40^#

發表於 12-1-26 21:13 |只看該作者

moonychan 發表於 12-1-25 23:01
我家姐姐呢2日都唔知做乜......

(1) 先生第一次叫佢買麻油, 我立即抖正, 叫佢買芥花子油, 用來煮送既, 點 ...

你o個個係「按你本子辦事」，我o個個係「自我演繹我既本子辦事」！

私人傳訊

hackenleefans

男爵府

積分: 6220

39^#

發表於 12-1-26 01:03 |只看該作者

引用：Quote:bab189295+發表於+12-1-25+22:50+回

原帖由 irene_the_pooh 於 12-01-25 發表
可能因為我用豬展，佢唔飲得，所以倒唔倒對佢黎講都冇咩所謂！如果係用牛或雞，咁佢都會等佢自己食完飯飲 ...

我相信係呢個原因囉！

私人傳訊

eqqihigh

子爵府

積分: 10890

38^#

發表於 12-1-26 00:48 |只看該作者

平平安安,開開心心
凡事不強求，活得開心

私人傳訊

fatfat86

子爵府

積分: 10779

37^#

發表於 12-1-26 00:38 |只看該作者

回覆回覆:summerpo的帖子

D姐姐永遠淨係識答你'知啦'，到頭來乜都唔知，唉!

私人傳訊

summerpo

禁止訪問

積分: 18357

畀面勳章 BK Milk勳章

36^#

發表於 12-1-26 00:10 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

車仔人

翡翠宮

積分: 81021

想生BB熱投 hashtag影視迷勳章

35^#

發表於 12-1-25 23:54 |只看該作者

私人傳訊

I9528

琥珀宮

積分: 155660

畀面勳章

34^#

發表於 12-1-25 23:38 |只看該作者

會唔會係混淆咗廣東話嘅意思 ? 雖然佢地學廣東話都已經係好叻, 但始終唔係母語嘛 ! 唔駛咁激氣啦 !!

私人傳訊

irene_the_pooh

伯爵府

積分: 15328

33^#

發表於 12-1-25 23:01 |只看該作者

CALVEN 發表於 12-1-25 23:00
算la,

佢地係咁上下,有時唔知係咪真係唔明.

所以話而家D外傭真係惡！

私人傳訊

moonychan

珍珠宮

積分: 42559

叻叻勳章 wyeth冷知識勳章 2011至尊種植勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章

32^#

發表於 12-1-25 23:01 |只看該作者

本帖最後由 moonychan 於 12-1-25 23:01 編輯

我家姐姐呢2日都唔知做乜......

(1) 先生第一次叫佢買麻油, 我立即抖正, 叫佢買芥花子油, 用來煮送既, 點知佢都係買左麻油....

(2) 叫佢落街買老麥, 寫晒紙仔比佢, 最後加多句 "你自己食乜就買乜" 佢都可以冇買自己果份, 佢話張紙冇寫.....

都係小兒科, 但就啤一聲, 鬧都冇用.

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 64841

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

31^#

發表於 12-1-25 23:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

irene_the_pooh

伯爵府

積分: 15328

30^#

發表於 12-1-25 23:00 |只看該作者

eatingmama 發表於 12-1-25 22:56
飲都未飲，用腦諗下都知啦！

正係我心裡面o個句：個腦去左邊？

除左佢放假時會攞番出黎，開工時就會收番埋！

私人傳訊

irene_the_pooh

伯爵府

積分: 15328

29^#

發表於 12-1-25 22:59 |只看該作者

bb妹發表於 12-1-25 22:54
你家工人又真係幾笨一定勞氣C你

係呀！
佢既習慣係你講咩佢都會全部應晒，個樣係全部明晒，但做出黎係兩樣野！

最近一次係我見佢開左阿囝既地墊先出去買餸 (我當時話「開左墊先出去」)，但到我再出廳時佢已經走左，墊又冇開，我問返佢，佢話佢聽到我叫佢「而家出去」！我話一句六個字、一句四個字，點解佢會聽到咁既呢？但佢當時仲要應我「開墊」？