吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 時政擂台› 粤语国语?繁体简体?

時政擂台今日: 0|主題: 60284

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 845 | 回覆: 25

粤语国语?繁体简体? [複製鏈接]

nemogz

禁止訪問

積分: 488

1^#

發表於 12-2-12 08:34 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

0 0 0

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

candyc

大宅

積分: 4975

26^#

發表於 12-2-19 12:39 |只看該作者

國語應是台灣講法，內地叫普通話。

私人傳訊

nemogz

禁止訪問

積分: 488

25^#

發表於 12-2-19 07:15 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cmember

禁止訪問

積分: 4010

睛靈勳章

24^#

發表於 12-2-14 15:51 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

ning..

珍珠宮

積分: 33737

2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

23^#

發表於 12-2-14 09:46 |只看該作者

cmember 發表於 12-2-14 02:35
你like都無用, 事實真的發生時, 真的假不了, 得我一個講, 反又反唔到, 到時我可能係街邊做寫信佬, 大大隻字 ...

唔會得你一個呱...起碼仲有我wakaka!

香港人都唔簡單架.....幾日就籌到十萭到去表達民意,
相信....到時真的出現這種文化衝擊,港人一樣唔會坐視不理!

私人傳訊

cmember

禁止訪問

積分: 4010

睛靈勳章

22^#

發表於 12-2-14 02:35 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cmember

禁止訪問

積分: 4010

睛靈勳章

21^#

發表於 12-2-14 02:22 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

ning..

珍珠宮

積分: 33737

2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

20^#

發表於 12-2-14 02:13 |只看該作者

回覆回覆:cmember的帖子

好開心…可以拜讀你的回帖,令我獲益良多!

路牌用三文都好丫,不過個牌大左,條路咁窄d大車可能撞到彭彭聲,要擴闊路面又可再促進建造業…幾好丫!

我也會看簡體,懂繁體去學簡筆其實唔難,亦唔介意並全,但反對被取代!

私人傳訊

cmember

禁止訪問

積分: 4010

睛靈勳章

19^#

發表於 12-2-14 01:40 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cmember

禁止訪問

積分: 4010

睛靈勳章

18^#

發表於 12-2-14 01:38 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

2008

男爵府

積分: 6751

17^#

發表於 12-2-13 23:40 |只看該作者

按陶傑話齋應該係叫"正體字" 唔係叫繁體字.

1) 粵語有9音, 內含陰陽. 但普通話只有4音(平上去入). 所以好多音普通話都無法演繹得傳神. 又係陶傑講岳飛的滿江紅中的"壯懷激裂中的裂"/"空悲切中的切" 這兩個音係短而變速. 但若用普通話只係用入音. 完全無晒味道. 所以唐/宋的詩詞用粵語能生動演繹味道. 大家可以試讀就知分別.

2) 殘體字. 當年係因為中國幾億人口好多都係文盲. 如果用正體字好多人都唔會學得識. 所以有此殘體字出現. 其實係方便文盲學習.
例子: 邓=鄧汉=漢戏=戲咁點解"又"可以套落咁多字旁? 點解? 根本就亂黎.

3) 書法. 廠=厂 / 產=产 / 匯=汇 / 廣= 广/ 飛=飞
大佬! 咁嘅字點見人呀. 書法每個字都四平八穏. 而殘體字殘缺不全. 中國文化消失大半真令痛心.

4) 孔王八你有什麼資格到處亂吠. 你們文化大革命把中國幾千年的八德破壞無存. 你們還有多少禮/義/廉/恥. 廣州被車撞的小悅悅便可以印証閣下這類與禽獸何異.

私人傳訊

Christi

大宅

積分: 1282

16^#

發表於 12-2-13 21:30 |只看該作者

回覆 cmember 的帖子

鼓掌!

由衷佩服cmember你的見地.我真係冇諗過呢個point : 小朋友"腦裡面對中文字的邏輯思維完全空白, 只有普通話的音節組合."

我都係唔知乜野時候學了簡體字,因乜原因,都唔係好記得.應該係同睇書有關. 不過,識/同埋喜歡係兩回事. 就好似滙豐銀行寫成汇丰,我識我明,但係點睇都係覺得呢兩個字好核突. [滙]明明有百川滙聚之意,但簡體就係空空如也.

就單單講滙豐銀行吧,唔知大家有冇留意到,香港有啲滙豐中心,玻璃幕印住的字,是簡體行先,即汇丰XX中心,到下一行先至係用繁體字.所以我想講,其實簡體字係香港係越來越多出現的了(雖然仍未普及). 難保有一日,到強國真的成為全球金融經濟中心既時候, 我地到處見到的都係簡體字. 連路牌都有埋簡體寫法.

我只係覺得,大家要好好留意同埋守衛自己現有既文化,包括文字. 呢啲其實好脆弱, 幾時特區政府腳仔軟,幾時我地大企業只顧北望, 到時先有危機意識, 或者已經太遲.

仲有,老實講,我真係唔知樓主係無心定係有意發表他的歪理. 如果無心,我會視為無知,如果有意,我覺得:好恐怖呀!