自由講場 今日: 1805 | 主題: 1360824

積分: 7692

245^#

發表於 12-4-5 00:05 |只看該作者

本帖最後由 uoaccf 於 12-4-5 00:07 編輯

mon-mon 發表於 12-4-4 23:44
咁written language呢?? 又唔見你哋寫簡體post嘅?? 你哋咁支持簡體文, 下次出去食飯, 記得叫色拉 ...

我真係唔見有寫明official written language係繁體中文喎，不如你註明出處等我參考下啦。我才疏學淺，未識用倉頡打簡體字。我由頭到尾無話支唔支持簡體字，但唔覺得人地用簡體字有咩問題，亦唔覺得間餐廳要道歉。仲有，色拉同三明治係譯音，同支唔支持簡體字無關。台灣一樣用繁體字，但人地都係叫三文治做三明治。果D響香港開既台灣鋪頭多數都唔用多士呢兩個字，用吐司／土司，我唔覺得有咩問題。

點評

LUON 淨係淨返D講廣東話, 寫既文字有'啦', 'lu', '呢'果D人係度, 咁D人就開心晒啦! 發表於 12-4-5 01:08

LUON 仲有日本D咩大出血的殘廢字(我跟某人口氣咋), 都趕D日本人走啦! 發表於 12-4-5 01:05

LUON 台灣用既音譯字, 我大把唔明, 應該都禁止佢地係香港用佢地既字啦! 發表於 12-4-5 01:03

私人傳訊

積分: 5210

244^#

發表於 12-4-4 23:44 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+mon-mon+於+12-04-04+發表you

原帖由 hchu06 於 12-04-04 發表
根據《香港基本法》第9條和《法定語文條例》第5章第3條第1節，中文和英文都是香港的法定語文。

請問你教育 ...

咁written language呢?? 又唔見你哋寫簡體post嘅?? 你哋咁支持簡體文, 下次出去食飯, 記得叫色拉同三明治呀

仲有, 中文係chinese, 而唔係chinese language, 下次你再質疑人家嘅教育程度之前, 都應該檢討一下自己!!

私人傳訊

hchu06

子爵府

積分: 13379

243^#

發表於 12-4-4 23:24 |只看該作者

引用：+you+gotta+open+ur+eye+again...+請問我那

原帖由 mon-mon 於 12-04-04 發表
you gotta open ur eye again... 請問我那一篇回覆有提及過歧視和道歉呢??!! 我一路都只係強調, ...

根據《香港基本法》第9條和《法定語文條例》第5章第3條第1節，中文和英文都是香港的法定語文。

請問你教育程度有幾高？如果你中文程度不足而曲解或誤解「中文」為「繁體中文」，我可以話你知，「中文」係Chinese language，非traditional Chinese，是語文，而非指字體。

讀番書的，大可以寫英文post，無謂拗到人地唔知你講乜。

私人傳訊

GCTY

複式洋房

積分: 396

242^#

發表於 12-4-4 23:17 |只看該作者

私人傳訊

積分: 7692

241^#

發表於 12-4-4 23:16 |只看該作者

本帖最後由 uoaccf 於 12-4-4 23:33 編輯

mon-mon 發表於 12-4-4 22:59
you gotta open ur eye again... 請問我那一篇回覆有提及過歧視和道歉呢??!! 我一路都只係強調, ...

我講緊既係響呢件事上，有D香港人又要人道歉，又話人歧視。我要問既亦都係點解呢D人唔覺得英文作為法定語言係歧視。中文係法定語言我知，但註明係繁體中文我真係唔知。我知有國家唔止一種官方語言，新加坡亦係例子之一，但係果D唔係外語，佢地係多民族國家，同香港既情況完全唔一樣。香港係一個中國特別行政區，超過百分之九十既人係華人，講英文既人口得百分之三左右。
p.s. which eye did you mean?

私人傳訊

積分: 5210

240^#

發表於 12-4-4 22:59 |只看該作者

回覆：Agnes b. 公司公開為將軍澳居民商場的簡體字餐牌道歉

you gotta open ur eye again... 請問我那一篇回覆有提及過歧視和道歉呢??!! 我一路都只係強調, 香港嘅official language係英文n繁體中文... 至於你之前話唔見得其他國際城巿有用外語做法定語言, 咁只可能係你見識比較少, 你有時間可以睇下加拿大或者瑞士嘅法定語言係咩囉!!

私人傳訊

積分: 7692

239^#

發表於 12-4-4 22:35 |只看該作者

mon-mon 發表於 12-4-4 22:01
鴉片毒害人民??? 難道你偉大祖國嘅毒奶粉, 地溝油,工業漂白鳯爪, 假雞蛋就對身體有益嗎? 至於大英博物館, ...

咦，點解鴉片毒害人民後會有個問號既？你唔知鴉片有毒？唔知鴉片戰爭？內地衰＝英國唔衰？我話英國衰＝我話內地既毒奶粉，地溝油，工業漂白鳳爪對身體有益？既然你都覺得大英博物館同祖國貪官一樣咁衰，點解你仲會慶祝人地個女皇生日？我只係唔明點解D人咁可以咁雙重標重，覺得英文作為官方語言係無問題。

私人傳訊

積分: 7692

238^#

發表於 12-4-4 22:19 |只看該作者

mon-mon 發表於 12-4-4 21:42
我和很多都一樣, 出生於英國殖民地, 自小學習英文, 上英文學校, 慶祝英女皇壽辰, .... 英文對我嚟講並不是 ...

你係咪英國殖民地出世，係咪自細學英文，讀英文學校，慶祝人地女皇生日，以及英文對你黎講係咪外語，同英文對香港呢個有超過百分之九十市民係華人既中國城市係咪外文係冇關係既。我冇話鍾唔鍾意簡體字，但我唔覺得因為人地用簡體字就話人地係歧視，仲要人道歉係啱。仲有，唔好成日人地有唔同意見就叫人地返內地住，咁樣反映唔到一個國際城市既包容性。唔通鍾意英文就要去英國住，唔好留響香港呢個中國特別行政區？

私人傳訊

積分: 5210

237^#

發表於 12-4-4 22:01 |只看該作者

引用：Quote:uoaccf+發表於+12-4-4+20:52+睇左咁

原帖由 uoaccf 於 12-04-04 發表
有人回覆話係因為part of our history，但果個係國恥，我地係比人用武力搶左去，而且我地己經唔係殖民地， ...

鴉片毒害人民??? 難道你偉大祖國嘅毒奶粉, 地溝油,工業漂白鳯爪, 假雞蛋就對身體有益嗎? 至於大英博物館, 又跟你袓國嘅貪官貪錢貪地強搶人民財富又有何分別呢?? 似乎你對祖國有特別的情意結...

私人傳訊

積分: 5210

236^#

發表於 12-4-4 21:42 |只看該作者

引用：Quote:mon-mon+發表於+12-4-3+20:26+因為英

原帖由 uoaccf 於 12-04-04 發表
睇左咁多回覆，始終有樣野好唔明，有D人對人地用簡體字好反感，不共戴天咁，但對於一個中國城市（無論你覺 ...

我和很多都一樣, 出生於英國殖民地, 自小學習英文, 上英文學校, 慶祝英女皇壽辰, .... 英文對我嚟講並不是外語... 如果各下咁喜歡簡體字, 你大可搬去你B6住, 用回你國家嘅言語!!

點評

LUON 是閣下移民呀! 香港係中國既地方, 鬼理佢英X皇! 發表於 12-4-5 00:57

私人傳訊

積分: 7692

235^#

發表於 12-4-4 21:27 |只看該作者

本帖最後由 uoaccf 於 12-4-4 23:08 編輯

uoaccf 發表於 12-4-4 20:52
睇左咁多回覆，始終有樣野好唔明，有D人對人地用簡體字好反感，不共戴天咁，但對於一個中國城市（無論你覺 ...

有人回覆話係因為part of our history，但果個係國恥，我地係比人用武力搶左去，而且我地己經唔係殖民地，點解要用當日強盜既語言做我地既官方語言，咁又冇問題？有人見到簡體字會諗起內地D衰野，但見到英文又唔會諗起當日英國點樣用鴉片毒害國人，點樣掠奪我地國土，響香港搜刮左幾多民脂民膏？英國響世界各地犯下既罪行一樣罄竹難書，大英博物館係世界上最大既賊竇，但香港冇話中國人要用英文做官方語言係歧視喎。但人地用簡體字，我地就好似十冤九仇咁？我覺得今次餐廳最失敗既，係佢體現唔到法國果種自由民主精神，其實佢加返繁體版，照顧返香港顧客既需要己經足夠。

私人傳訊

chowqv

水晶宮

積分: 67602

wyeth冷知識勳章畀面勳章大廚勳章

234^#

發表於 12-4-4 20:53 |只看該作者

佢用咩字體都唔講啦。
不過【色拉】【三明治】糸咩？
如果唔識，點買？
佢地既用詞都糸大陸化。

不知所謂的乙陸！！！

私人傳訊