自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


大宅

積分: 4602


1#
發表於 13-1-8 08:33 |只看該作者


前不久,新加坡地鐵公司SMRT為遷就華人乘客,試行在原有的英文報站外增加普通話報站,此舉惹來「遷就中國新移民」、「對其他母語國民不公平」等指摘,不止英文傳媒,連華文傳媒也強烈不滿。原定到今年一月中的普通話報站測試,十二月初便倉卒爛尾。
民眾和傳媒對地鐵增設普通話報站的反應之激烈,出乎地鐵公司預料。尤其令人意外的是,反對地鐵增設普通話報站的,有許多是當地華人。他們認為,去一個地方旅遊,就應該領略當地文化,去一個地方移民,更應努力融入當地文化,入鄉隨俗。
新加坡的做法值得借鏡。一個地方的人努力捍衛當地文化、語言、文字,保留本土特色,乃社會責任,以確保其代代相傳。為遷就外地遊客或新移民而輕易改變,是本末倒置。新加坡人聽到地鐵上的普通話報站覺得不爽,香港人看到通街的殘體字標誌又何嘗不是?
值得探討的是,新加坡乃多民族國家,華語亦是當地四大官方語言之一,當地人對普通話報站之反感,似乎不僅僅是「對其他母語國民不公平」,更因為近年來大量中國遊客出入,對當地的文化、文明、價值、秩序造成強烈衝擊,令人抗拒。中國遊客「振興」別國經濟的同時,也帶來難以估量的禍害。「我們願意為此承受多大的代價」,這問題值得每個人思考。


禁止訪問

積分: 10979


34#
發表於 13-1-8 23:27 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+二少奶+於+13-01-08+發表佢地

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 10979


33#
發表於 13-1-8 23:25 |只看該作者

引用:Quote:二少奶+發表於+13-1-8+13:27+佢地要

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


侯爵府

積分: 21341

畀面勳章 大廚勳章


32#
發表於 13-1-8 22:46 |只看該作者

引用:但係星加坡為左大陸market,立簡體字做官方

原帖由 Vincent913 於 13-01-08 發表
但係星加坡為左大陸market,立簡體字做官方文字,我又唔覺得讚!
咪係,反埋d芝麻綠豆嘢,懶清高




侯爵府

積分: 21341

畀面勳章 大廚勳章


31#
發表於 13-1-8 22:44 |只看該作者

引用:Quote:ccli629+發表於+13-1-8+12:27+回覆+c

原帖由 二少奶 於 13-01-08 發表
佢地要同中國做生意, 當然要學而家既"中文". 當地華人無責任維護中國文化因為佢地祖先幾佰年前已移民當地落 ...
既然冇必要保護中國文化,為揾食要被迫用殘體字,咁同樣冇必要反對地鐵用華語廣播吧! 一係癈埋殘體字先講囉,叫學校不要教殘體字,報章雜誌寫返正體囉!反d唔反d,巴之閉



男爵府

積分: 9089


30#
發表於 13-1-8 22:36 |只看該作者

回覆:向新加坡學習

但係星加坡為左大陸market,立簡體字做官方文字,我又唔覺得讚!


翡翠宮

積分: 79163


29#
發表於 13-1-8 22:33 |只看該作者

回覆:向新加坡學習






禁止訪問

積分: 13848


28#
發表於 13-1-8 22:30 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 52355

畀面勳章 BK Milk勳章


27#
發表於 13-1-8 22:04 |只看該作者


水晶宮

積分: 71291


26#
發表於 13-1-8 22:02 |只看該作者

回覆:向新加坡學習

仲要禁佢地用車仔,成日用碌人地隻腳



            


男爵府

積分: 7209


25#
發表於 13-1-8 22:00 |只看該作者

回覆:向新加坡學習






禁止訪問

積分: 13848


24#
發表於 13-1-8 21:56 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 69035

畀面勳章


23#
發表於 13-1-8 14:33 |只看該作者

引用:我以前個上司係星加坡人,佢話佢地係華僑係

原帖由 Ivy07 於 13-01-08 發表
我以前個上司係星加坡人,佢話佢地係華僑係講普通話的,以前星加坡專制排華時係唔比人講普通話,而家係咪又 ...
以前係講大戰係五十年代,仲同馬來亞拎埋一齊時




水晶宮

積分: 69035

畀面勳章


22#
發表於 13-1-8 14:32 |只看該作者

引用:Quote:ccli629+發表於+13-1-8+12:27+回覆+c

原帖由 二少奶 於 13-01-08 發表
佢地要同中國做生意, 當然要學而家既"中文". 當地華人無責任維護中國文化因為佢地祖先幾佰年前已移民當地落 ...
星球教育部規定,母語加英文,所以華人學華文




水晶宮

積分: 69035

畀面勳章


21#
發表於 13-1-8 14:29 |只看該作者

回覆:向新加坡學習

多餘,我老爺奶奶唔識英文,搭地鐵係認顏色同數字,從來冇盪失過




珊瑚宮

積分: 108402

畀面勳章 BK Milk勳章


20#
發表於 13-1-8 14:27 |只看該作者
heichunmum 發表於 13-1-8 08:43
但新加玻是獨立地方,香港係中國地方,不過我支持我們是中國地方,但有香港特色 ...
同意, 香港係屬於中國, 同星加坡唔一樣~
<3<3Rilakkuma+PostPet+Pooh


水晶宮

積分: 69035

畀面勳章


19#
發表於 13-1-8 14:27 |只看該作者

引用:回覆+二少奶+的帖子 我上司係星加坡華人,

原帖由 Ivy07 於 13-01-08 發表
回覆 二少奶 的帖子

我上司係星加坡華人,上一代已經移民星加坡,唔覺佢地無維護中國文化,星加坡係有中國 ...
呢度過回教的年,印度人的年,刀好熱鬧




水晶宮

積分: 69035

畀面勳章


18#
發表於 13-1-8 14:25 |只看該作者

回覆:向新加坡學習

乜野大量中國遊客帶泥衝擊,又幻想星球被大陸收番?




禁止訪問

積分: 10979


17#
發表於 13-1-8 14:18 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


伯爵府

積分: 19409

畀面勳章 環保接龍勳章


16#
發表於 13-1-8 14:00 |只看該作者
回覆 二少奶 的帖子

我上司係星加坡華人,上一代已經移民星加坡,唔覺佢地無維護中國文化,星加坡係有中國農曆年假,每個新年都要返去過年,好重視的,佢話佢地新年好熱鬧的

首頁
12

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo