吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 廣東話, 你地點樣講??

自由講場今日: 2523|主題: 1350258

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3606 | 回覆: 53

廣東話, 你地點樣講?? [複製鏈接]

12 3

saladfavour

大宅

積分: 2624

畀面勳章

1^#

發表於 13-3-15 13:23 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

其實, 香港有無鄉下話既呢(應該無?!)? 有無發現有時我地d說話會有唔同?

以下呢d, 你地點講呢

?

1) "畢"飯 or "匹"飯
我講"畢"
2) "bon"牆 or "鳳"牆
我講"bon", 有時講"幅"
3) "擒"日 or "尋"日
我講"尋"日
4) "佢"地 or "許"地
我講"佢", 但我以前中學的中文老師成日"許"地"許"地咁講, 其實唔知係咪懶音, 聽到我好炆
5) 唔係呀"馬" or 唔係呀"化"
我講唔係呀"馬", 成日聽到某藝人成日唔係呀"化"唔係呀"化", 我覺得好硬耳
6) 甚至"乎" or 甚至"毛"
我講甚至"乎", 但今朝聽電台, 一個報新聞的講甚至"毛", 我覺得有d怪怪地

點評

Allyly 好好笑

發表於 13-3-15 16:41

Yubi.T 唔係你讀果 d 有 d 係潮語，會過時的~ 發表於 13-3-15 14:51

方麗娟同你一樣發表於 13-3-15 14:36

0 0 1

私人傳訊

shpfamily

伯爵府

積分: 16747

54^#

發表於 13-3-15 17:48 |只看該作者

打脈定把脈?
好唔好定好無?

私人傳訊

topkidsmom

寶石宮

積分: 288888

大廚勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章畀面勳章

53^#

發表於 13-3-15 17:06 |只看該作者

同你一樣

私人傳訊

ling_lingw

伯爵府

積分: 16671

畀面勳章

52^#

發表於 13-3-15 17:04 |只看該作者

除左3, 其他1樣

私人傳訊

sytckm

公爵府

積分: 27342

2024年龍年勳章牛年勳章畀面勳章 BK Milk勳章

51^#

發表於 13-3-15 16:52 |只看該作者

回覆：廣東話, 你地點樣講??

聽日=天日
畢飯=匹飯
別墅=別野

點評

ayi1 別野係讀錯字

發表於 13-3-15 17:25

私人傳訊

芝蔴開門

珊瑚宮

積分: 111387

2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章

50^#

發表於 13-3-15 16:48 |只看該作者

yraknagn 發表於 13-3-15 13:38
仲有…… “頭先”，我有朋友讀“由先”

呢個我講「頭先」，有人會講「啱先」，感覺好似鄉下話

私人傳訊

小fen

公爵府

積分: 29914

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

49^#

發表於 13-3-15 16:43 |只看該作者

靚叉燒發表於 13-3-15 16:23
仲有聽日同天日

呢個見就見過人寫過, 但好似怪怪咁...
仲有就係喺邊度, 有d人會講起邊度.

私人傳訊

Bernise

大宅

積分: 3887

48^#

發表於 13-3-15 16:43 |只看該作者

回覆：廣東話, 你地點樣講

一樣

私人傳訊

小fen

公爵府

積分: 29914

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

47^#

發表於 13-3-15 16:41 |只看該作者

toyocat 發表於 13-3-15 16:23
有時老公講＂因＂間先，＂因＂間見，講到好似＂陰間先＂，＂陰間見＂等等，我鬧鬼佢，＂陣間就陣間＂啦，＂ ...

其實"因"間既"因"應該係有d人講得快, 將"一陣"講得快變左"因"

私人傳訊

09729loklok

水晶宮

積分: 57629

2024年龍年勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

46^#

發表於 13-3-15 16:38 |只看該作者

同樓主一樣

只有父母用一生的愛講一種道理
自那天哭一聲便繫著你心靈
陪著我數星星帶我探視美景
闡述了和平灌輸應有的防衛性
還指引我望事物用雪亮眼睛

私人傳訊

olkan

珍珠宮

積分: 43675

45^#

發表於 13-3-15 16:34 |只看該作者

同樓主一樣

私人傳訊

Catrabbitc

珍珠宮

積分: 42389

hashtag影視迷勳章

44^#

發表於 13-3-15 16:30 |只看該作者

1.畢
2.鳳
3.尋
4.佢
5.馬
6.乎

私人傳訊

birdy09

翡翠宮

積分: 86809

牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章熱血勳章玩具勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章瞓得好勳章