吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 親子旅遊› 關於樂天訂房既確認信

親子旅遊今日: 0|主題: 161731

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2711 | 回覆: 18

[日本] 關於樂天訂房既確認信 [複製鏈接]

kindercherry

大宅

積分: 2442

1^#

發表於 13-4-26 22:16 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

我之前係樂天度訂左房,咁1/5入住,樂天今日SEND左確認EMAIL比我,但全部係日文,我唔知使唔使REPLY.
請問有冇人試過?
因我係揀左到酒店先比錢,我驚如果我唔REPLY會唔會去到先冇得住,咁就大鑊了

0 0 0

私人傳訊

hennyyoyo

侯爵府

積分: 21128

19^#

發表於 13-5-4 02:28 |只看該作者

回覆：Eanma 的帖子

Sure !

私人傳訊

hennyyoyo

侯爵府

積分: 21128

18^#

發表於 13-5-4 02:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Joe媽媽+於+13-04-30+發表ste

原帖由 hennyyoyo 於 13-05-03 發表
搞掂，謝謝！

Sure !

私人傳訊

kindercherry

大宅

積分: 2442

17^#

發表於 13-5-3 21:06 |只看該作者

引用：回覆+kindercherry+的帖子如果唔識日文,+要

原帖由 MrsKong 於 13-05-03 發表
回覆 kindercherry 的帖子

如果唔識日文, 要翻譯, copy and paste 就得啦!

Thx !

私人傳訊

MrsKong

大宅

積分: 4389

16^#

發表於 13-5-3 15:05 |只看該作者

回覆 kindercherry 的帖子

如果唔識日文, 要翻譯, copy and paste 就得啦!

http://www.excite.co.jp/world/fantizi/

私人傳訊

Eanma

大宅

積分: 2304

15^#

發表於 13-5-3 08:02 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+hennyyoyo+於+13-05-03+發表

原帖由 Eanma 於 13-05-03 發表
攪掂就好，記住book左唔去一定要取消，唔好懶，日本人講信用，我地 hongkonger 都係

...

我當年係日本通朋友教我，又係千叮萬囑，唔去的話，一定要入去取消。唔好比日本人睇低我地香港人，唔守信用!

私人傳訊

Eanma

大宅

積分: 2304

14^#

發表於 13-5-3 07:57 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Joe媽媽+於+13-04-30+發表ste

原帖由 hennyyoyo 於 13-05-03 發表
搞掂，謝謝！

攪掂就好，記住book左唔去一定要取消，唔好懶，日本人講信用，我地 hongkonger 都係

私人傳訊

hennyyoyo

侯爵府

積分: 21128

13^#

發表於 13-5-3 01:21 |只看該作者

引用：Quote:Kiruru+發表於+13-4-30+08:22+回覆+J

原帖由 Joe媽媽 於 13-04-30 發表
step by step, quite easy, try try la, click the link...

http://www.travelclassroom.net/2011/09/r ...

搞掂，謝謝！

私人傳訊

Joe媽媽

大宅

積分: 2822

12^#

發表於 13-4-30 14:36 |只看該作者

Kiruru 發表於 13-4-30 08:22
回覆 Joe媽媽的帖子

唔該晒！Joe 媽媽。

step by step, quite easy, try try la, click the link...

http://www.travelclassroom.net/2011/09/rakuten-travel-reservation-tutorial.html

私人傳訊

our_naughty_bb

男爵府

積分: 6510

11^#

發表於 13-4-30 09:19 |只看該作者

自由行最開心搵到特價野.

私人傳訊

Kiruru

複式洋房

積分: 187

10^#

發表於 13-4-30 08:22 |只看該作者

回覆 Joe媽媽的帖子

唔該晒！Joe 媽媽。

私人傳訊

kindercherry

大宅

積分: 2442

9^#

發表於 13-4-27 17:22 |只看該作者

引用：rakuten+travel+要曰文版先有用，中英版均

原帖由 Joe媽媽 於 13-04-27 發表
rakuten travel 要曰文版先有用，中英版均無用。手機 app 亦有，但用法太覆雜，唔係三言兩語可解釋，你自已 ...

講得啱，真係要好有耐性慢慢格價先揾到平嘢
Anyway thx everyone! 咁confirmed左我就放心了

私人傳訊

Joe媽媽

大宅

積分: 2822

8^#

發表於 13-4-27 14:32 |只看該作者

回覆：Kiruru 的帖子

rakuten travel 要曰文版先有用，中英版均無用。手機 app 亦有，但用法太覆雜，唔係三言兩語可解釋，你自已上網 search 下，做下功課先。

jalan. rakuten 應算最平，但又未必一定。先要決定邊間酒店，再每個酒店網去check 價，要有心有力，中間過程其實唔難，但要耐性，搵到筍野你會好開心，我就好enjiy la....

私人傳訊

Kiruru

複式洋房

積分: 187

7^#

發表於 13-4-27 12:42 |只看該作者

樂天訂房是否比較抵？可否提供link？

私人傳訊

Joe媽媽

大宅

積分: 2822

6^#

發表於 13-4-27 10:31 |只看該作者

kindercherry 發表於 13-4-26 23:54
回覆 sukikwok68 的帖子

[/td][/tr]

妳封confirmation letter有一個reference code"予約番號" 如下, 有此code即是confirmed, don't worry!

妳上面D日文係叫妳留心....... "reminder only".

予約番号	RYa02tx6z3
予約受付日	2013-04-18(木)

私人傳訊

fishyvette

大宅

積分: 4409

5^#

發表於 13-4-27 01:48 |只看該作者

回覆：關於樂天訂房既確認信

訂過n次未reply過

私人傳訊

kindercherry

大宅

積分: 2442

4^#

發表於 13-4-27 00:01 |只看該作者

封EMAIL就係咁樣LOR,下面就係HOTEL DETAILS and price etc
咁要唔要reply?

私人傳訊

kindercherry

大宅

積分: 2442

3^#

發表於 13-4-26 23:54 |只看該作者

回覆 sukikwok68 的帖子

この度は『楽天トラベル』をご利用いただき、誠にありがとうございます。
本メールは宿泊日の七日前に、ご予約内容の確認のため送らせていただいております。

[size=-1]限定20組！早い者勝ち

なお、キャンセルポリシーに関しましては、以下に記載しておりますので、ご参照いただきますようお願い申し上げます。

キャンセルについて

キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
当日　　　　　　　　：宿泊料金の１００％
前日　　　　　　　　：宿泊料金の５０％　
２日前から　　　　　：宿泊料金の４０％　
３日前から　　　　　：宿泊料金の３０％　
７日前から　　　　　：宿泊料金の２０％　
８日前から　　　　　：宿泊料金の０％　　
不泊については以下の通り頂戴いたします。
連絡なしの不泊/不着：宿泊料金の１００％

※キャンセルにつきましてはこちらも併せてご確認ください。

※既に宿泊施設へ直接キャンセルのご連絡をされている場合は、行き違いでございますので、ご容赦のほどよろしくお願いいたします。

ご予約内容