Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 論盡家傭› ...del

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
...del [複製鏈接]

首頁
12

尾頁
   2
foo


複式洋房

積分: 454


1#
發表於 13-5-24 19:34 |只看該作者
本帖最後由 foo 於 16-12-11 20:47 編輯

...
私人傳訊

hcind1


禁止訪問

積分: 1047


28#
發表於 13-5-26 20:48 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

小紅梅


珍珠宮

積分: 37295


27#
發表於 13-5-26 20:46 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

試下用單字慢慢講，唔駛下下一句句英文，手機apps有翻譯都幫到少少，老人家都溝通到，你都得架。
私人傳訊

step0707


大宅

積分: 1659


26#
發表於 13-5-26 19:30 |只看該作者
回覆 foo 的帖子

我阿媽真人示範兼簡單單字搭夠, 照講中文, 唔會理佢明唔明, 不過多數明, 煮野,調味料唔識講咪叫佢試同聞下囉

私人傳訊

foo


複式洋房

積分: 454


25#
發表於 13-5-25 12:41 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

多謝咁多位＾×＾
私人傳訊

bb40


大宅

積分: 2064


24#
發表於 13-5-25 12:09 |只看該作者
Book name: 《如何與菲傭說英語（書連帶）》, 《家有菲傭說英語》
私人傳訊

bb40


大宅

積分: 2064


23#
發表於 13-5-25 12:07 |只看該作者
The book called `菲傭守則大全－－488條家務通', you can buy from book store.
私人傳訊

火柴人kiki


大宅

積分: 1018


22#
發表於 13-5-25 11:57 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

琴日買左呢本書，裏面有各種食物的圖片，有時同姐姐講英文食物名都未必明白，可以指俾佢睇
1369453915002.jpg

私人傳訊

火柴人kiki


大宅

積分: 1018


21#
發表於 13-5-25 11:50 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

試下上“好傭易”個網，裏面有唔同類別的詞語，有晒中英菲印文對照
私人傳訊

CRYSTAL53


大宅

積分: 2112


20#
發表於 13-5-25 10:15 |只看該作者

引用：買本工人夭書,(我見圖書館有得借),不過你長

本帖最後由 CRYSTAL53 於 13-5-25 23:21 編輯
原帖由 sandwichmum 於 13-05-25 發表
買本工人夭書,(我見圖書館有得借),不過你長用就買本
私人傳訊

^GGmami^


子爵府

積分: 14749


19#
發表於 13-5-25 09:37 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

我都中過招，印嘅，中英文乜都唔識，完全溝通唔到，樣樣都要做比佢睇！但最慘睇完佢又唔記得，又唔識問，溝通唔到真係好慘

溝通唔到佢做得又唔開心，我湊佢又辛苦，後尾佢自己都辭職 樓主你小心你家公主又玩兩個月辭職，快快叫agent換個比你！
私人傳訊

B-PAUL


子爵府

積分: 11999


18#
發表於 13-5-25 09:21 |只看該作者
由單字開始講慢慢來就得
私人傳訊

sandwichmum


男爵府

積分: 8707

醒目開學勳章


17#
發表於 13-5-25 08:53 |只看該作者

回覆：foo 的帖子

買本工人夭書,(我見圖書館有得借),不過你長用就買本旁身,有晒衣食住行例句,中英对照
私人傳訊

SnakeAda


大宅

積分: 4268


16#
發表於 13-5-25 02:46 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

其實菲傭學中文好快會學識，但因為佢地覺得講英文會高尚d所以唔講，好似我家姐姐有時聽我和家人對話時，可以明白到五、六成但佢會扮唔識聽中文。
私人傳訊

柏架山莊


珊瑚宮

積分: 119442

育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 hashtag旅遊勳章 畀面勳章 大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


15#
發表於 13-5-25 02:30 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+goodthing+於+13-05-24+發表

原帖由 foo 於 13-05-25 發表
多謝你既意見！
我會試下同agent傾下，其實佢都知我唔識，當初sell我時話會同我做翻譯，但用左後我發覺如果 ...
其實暫時用呢d英文單字短句同佢溝通住先，慢慢適應，我爸70、80歳都係用呢d同佢工人溝通，掂嘅，我們幾個人去食飯，係邊幾個去，買乜餸，冇問題
私人傳訊

minniemouse


珍珠宮

積分: 34179

馬年勳章 2024年龍年勳章


14#
發表於 13-5-25 01:25 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

請印都一樣嘔血，中又唔識，英又唔識。如果可以同你交換就好。你響邊度請，agent 幾錢呀？
Minniemouse:-P
私人傳訊

foo


複式洋房

積分: 454


13#
發表於 13-5-25 01:00 |只看該作者

引用：同agent+商量一下，叫佢去agent+到訓練一下

原帖由 goodthing 於 13-05-24 發表
同agent 商量一下，叫佢去agent 到訓練一下先再去你屋企。

我試過唔滿意個姐姐，同agent 講，要佢教到個姐 ...
多謝你既意見！
我會試下同agent傾下，其實佢都知我唔識，當初sell我時話會同我做翻譯，但用左後我發覺如果每樣都找她，佢唔覺煩我都覺早知今日何必當初……怪我太耳仔軟。語言既野此終唔係一朝一夕，我都唔好期望太高唔敢想像2年點過，今日同佢淨係講左三句，together eat dinner la, ＆ you can go to bath.
因為佢煮完飯企左係到又唔旭，我就叫佢食飯，佢做哂野我就叫佢沖涼。之後岩岩goodnight，就呢3句。
私人傳訊

goodthing


禁止訪問

積分: 825


12#
發表於 13-5-24 23:29 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

Confident


大宅

積分: 2739


11#
發表於 13-5-24 23:25 |只看該作者

引用：呢個世界有身體語言，+同中英翻譯apps.+有

原帖由 seenfu 於 13-05-24 發表
呢個世界有身體語言， 同中英翻譯apps. 有時我都用來同印姐講d緊要嘢
印和菲有唔同，菲都始住自己講英文扮叻，而且佢地唔多肯學講英文，當你唔識英文時就大支野！而且長遠溝通依賴translate 的話會更有尊重主人，加上成2年無溝通真係。。。。
私人傳訊

seenfu


男爵府

積分: 8205


10#
發表於 13-5-24 22:49 |只看該作者

回覆：同工人（菲）完全溝通唔到

呢個世界有身體語言， 同中英翻譯apps. 有時我都用來同印姐講d緊要嘢
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy