自由講場 今日: 1378 | 主題: 1368821

積分: 23250

1^#

發表於 13-5-29 19:39 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

我岩岩係九龍塘等車去紅磡，有幾個日本旅客問一個二十歲左右既男仔（我估佢係學生，因為羅住幾本書），this trian go to east mong kok？, 果位哥哥仔居然話no,仲叫人搭地鐵

……我聽到即刻叫旅客上車

0 0 0

私人傳訊

jolo

翡翠宮

積分: 97426

好媽媽勳章

45^#

發表於 13-6-1 13:19 |只看該作者

引用：Quote:conniechan125+發表於+13-5-29+20:50

原帖由 goat 於 13-05-29 發表
講真, 如果少去真係唔知, 所以我都要修正少少, 未必無常識。其實我連荃灣、荃灣西有咩分別都唔知 ...

荃灣有分荃灣西。

mouth:

mouth:。。。我梗係偷渡嚟HK㗎哪。

點評

goat 我講緊港鐵發表於 13-6-1 19:59

私人傳訊

jolo

翡翠宮

積分: 97426

好媽媽勳章

44^#

發表於 13-6-1 13:16 |只看該作者

回覆：有冇搞錯，學生唔識英文？

C火。我好多年無搭東鐡。。我只知當年叫旺角火車站，唔知依家叫旺角東。。

私人傳訊

nelnelheyhey

別墅

積分: 535

43^#

發表於 13-6-1 13:01 |只看該作者

did u tell the tourist immediately then ?

私人傳訊

chingnc

珍珠宮

積分: 46882

母親節2025勳章玩具勳章

42^#

發表於 13-5-29 23:14 |只看該作者

引用：你呢個case令我想起一次，係旺角行人天橋，

原帖由 alaneva 於 13-05-29 發表
你呢個case令我想起一次，係旺角行人天橋，有一對遊客用英文問個警察路，個差人唔識聽，擺出一副不屑面口唔 ...

不屑?通知都係好不知所措甘既樣。

私人傳訊

積分: 23250

41^#

發表於 13-5-29 23:12 |只看該作者

回覆：有冇搞錯，學生唔識英文？

明白哂！多謝各位jm回覆你地既睇法，我諗我真係要求高左

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

40^#

發表於 13-5-29 23:03 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

hopefaith

積分: 13157

畀面勳章

39^#

發表於 13-5-29 22:54 |只看該作者

回覆：有冇搞錯，學生唔識英文？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

nintendo

積分: 24316

2018復活節勳章

38^#

發表於 13-5-29 22:02 |只看該作者

其實好少事，個個都可能錯過，搭得少就會搞錯
我都試過人地問路我講錯

開 post 話人唔識英文，有 d小題大做
話人者，英文亦不見得就唔會錯
點解就要其他人咁嚴格？

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

37^#

發表於 13-5-29 21:32 |只看該作者

引用：我有，旅客們都有少少驚奇，我咪叫佢上番車

原帖由 ming1020 於 13-05-29 發表
我有，旅客們都有少少驚奇，我咪叫佢上番車，坐一個站咪叫佢落車

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

積分: 23250

36^#

發表於 13-5-29 21:29 |只看該作者

回覆：54heima 的帖子

我有，旅客們都有少少驚奇，我咪叫佢上番車，坐一個站咪叫佢落車

私人傳訊

積分: 23250

35^#

發表於 13-5-29 21:27 |只看該作者

回覆：miffy 的帖子

都有可能係，我有個朋友未試過坐巴士，有一次同佢坐巴士，佢問我點比車錢

私人傳訊

積分: 23250

34^#

發表於 13-5-29 21:25 |只看該作者

回覆：chuiyeebird 的帖子

係呀，我補左我串錯字呀……我唔係話自己英文好，明明下一個站係旺角東都

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

33^#

發表於 13-5-29 21:09 |只看該作者

回覆：有冇搞錯，學生唔識英文？

樓主有冇幫手解圍？

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

alaneva

子爵府

積分: 10305

32^#

發表於 13-5-29 21:08 |只看該作者

回覆：有冇搞錯，學生唔識英文？

你呢個case令我想起一次，係旺角行人天橋，有一對遊客用英文問個警察路，個差人唔識聽，擺出一副不屑面口唔識答行咗去，就係呢個時候，好彩有個路過既男人上前，主動問佢去邊，有咩幫到佢

私人傳訊

daishidoi

男爵府

積分: 7499

31^#

發表於 13-5-29 21:03 |只看該作者

有冇搞錯，學生唔識英文？

其實好多人都無為意東鐵線叫旺角東架，以為都仲係旺角，一時腦閉塞，咪up 錯咗lor

私人傳訊

miffy

積分: 30006

30^#

發表於 13-5-29 21:02 |只看該作者

回覆：有冇搞錯，學生唔識英文？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

chuiyeebird

珊瑚宮

積分: 117921

29^#

發表於 13-5-29 20:59 |只看該作者

引用：關唔關識英文事都好,個後生仔真係冇水準dis

原帖由 naqua 於 13-05-29 發表
關唔關識英文事都好,個後生仔真係冇水準
dislike

一定個個後生有水準？

點評

naqua 唔一定架...不過呢個後生仔水準真係太低
少少野都答錯發表於 13-5-30 11:36

私人傳訊

Hoba

積分: 8126

28^#

發表於 13-5-29 20:59 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Hoba