吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 請教韓文"sa lung"

影視娛樂今日: 3|主題: 16159

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1935 | 回覆: 23

請教韓文"sa lung" [複製鏈接]

大隻仔

大宅

積分: 3983

1^#

發表於 13-5-30 15:35 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

睇過韓劇嘅都冇理由未聽過"sa lung aei"

但係有時又會聽到"sa lung un da"

睇譒譯就全部都係"我愛你", 其實兩者有乜分別呢

唔該晒!

0 0 0

私人傳訊

蘇菲姨姨

大宅

積分: 2768

24^#

發表於 13-7-5 17:59 |只看該作者

回覆 baubaulee 的帖子

同輩用平語, 如對上司, 客戶, 長輩便用敬語, 另外我們以遊客身份去韓國最好也用敬語.

私人傳訊

蘇菲姨姨

大宅

積分: 2768

23^#

發表於 13-7-5 17:56 |只看該作者

回覆 amchk 的帖子

請參考這裡.
http://www.wretch.cc/blog/ponponchiu/14466190

點評

amchk THX 發表於 13-7-5 19:44

私人傳訊

baubaulee

男爵府

積分: 6632

22^#

發表於 13-7-3 19:46 |只看該作者

回覆：請教韓文"sa lung"

是不是一定要講敬語?
同輩講唔講敬語呢?

私人傳訊

amchk

伯爵府

積分: 15661

畀面勳章

21^#

發表於 13-7-3 12:34 |只看該作者

蘇菲姨姨發表於 13-6-1 23:13
打錯字: 감사합니다

請問點裝韓文鍵盤?

東方曼哈頓 : Iherb 用戶首次優惠 5 美元 code GQF455

私人傳訊

jollyma

珍珠宮

積分: 37839

睛靈勳章

20^#

發表於 13-6-16 21:58 |只看該作者

引用：我都很欣賞韓國人這個優點，長幼有序，尊重

原帖由 yu-ma 於 13-06-16 發表
我都很欣賞韓國人這個優點，長幼有序，尊重長輩，現在香港的年青人巳唔懂得這些禮貌

...

以前未興韓劇時，試過去韓國做嘢，朋友介紹一位韓國女仔我識，佢第一時間問我幾多歲，我當時覺得好尷尬，心諗“吓，雖然大家係女仔，但駛唔駛咁直接？“而家先知係咩原因

私人傳訊

yu-ma

男爵府

積分: 8785

19^#

發表於 13-6-16 18:17 |只看該作者

回覆：蘇菲姨姨的帖子

我都很欣賞韓國人這個優點，長幼有序，尊重長輩，現在香港的年青人巳唔懂得這些禮貌

私人傳訊

cathy29

伯爵府

積分: 19743

18^#

發表於 13-6-16 01:01 |只看該作者

引用：回覆+大隻仔+的帖子사랑하다+++sa+rang+ha+

原帖由 蘇菲姨姨 於 13-05-31 發表
回覆大隻仔的帖子

사랑하다 sa rang ha da 是基本動詞

仲多野過英文

私人傳訊

nanoX

禁止訪問

積分: 390

17^#

發表於 13-6-7 01:59 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

rainiemama

水晶宮

積分: 64465

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章 BK Milk勳章

16^#

發表於 13-6-2 17:28 |只看該作者

回覆：請教韓文"sa lung"

我成日以為係喜歡程度吾同!!!!

私人傳訊

蘇菲姨姨

大宅

積分: 2768

15^#

發表於 13-6-1 23:13 |只看該作者

回覆：蘇菲姨姨的帖子

打錯字: 감사합니다

私人傳訊

蘇菲姨姨

大宅

積分: 2768

14^#

發表於 13-6-1 22:57 |只看該作者

回覆：nyfng 的帖子

嘩，감사방니다

gam sa ham-ni da

私人傳訊

nyfng

侯爵府

積分: 24792

13^#

發表於 13-6-1 13:17 |只看該作者

蘇菲姨姨發表於 13-5-31 15:01
回覆 BabyBB2 的帖子

我靠睇書同唱歌自學架咋, 其實認字個part就唔算難, 我半年已經即時讀得出d韓文字, 至 ...

對我來講韓文好似外星文。
你好叻牙！請繼續向小學、中學、大學程度進攻！

私人傳訊

tiffany38

洋房

積分: 84

12^#

發表於 13-6-1 11:30 |只看該作者

回覆：蘇菲姨姨的帖子

係囉我地唔會嘛哈哈叫人哥哥就 ....

私人傳訊

大隻仔

大宅

積分: 3983

11^#

發表於 13-6-1 09:51 |只看該作者

睇嚟韓文真係好難

唔該晒大家呀!

私人傳訊

蘇菲姨姨

大宅

積分: 2768

10^#

發表於 13-5-31 22:49 |只看該作者

回覆：tiffany38 的帖子

睇電視都見佢地成日問人幾多歲，差一年都要叫哥/obba , 佢地好重視輩份架，對白頭髮既人特別敬重！

私人傳訊

tiffany38

洋房

積分: 84

9^#

發表於 13-5-31 20:36 |只看該作者

回覆：YURICKY 的帖子

對我地黎講好似無必要但佢地好似睇得好重要咁

私人傳訊

YURICKY

公爵府

積分: 28525

畀面勳章

8^#

發表於 13-5-31 18:48 |只看該作者

引用：回覆+大隻仔+的帖子사랑하다+++sa+rang+ha+

原帖由 蘇菲姨姨 於 13-05-31 發表
回覆大隻仔的帖子

사랑하다 sa rang ha da 是基本動詞

勁

睇RM成日執著敬語，唔明有咩好執著

私人傳訊

蘇菲姨姨

大宅

積分: 2768

7^#

發表於 13-5-31 16:55 |只看該作者

回覆 snowplow 的帖子

哈哈, 多謝, 我幼稚園程度咋....

私人傳訊

snowplow

別墅

積分: 913

6^#

發表於 13-5-31 16:14 |只看該作者

回覆：蘇菲姨姨的帖子

蘇菲姨姨好叻呀!

Hi,everyone!

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

影視娛樂今日: 3|主題: 16159

點評

回覆：請教韓文"sa lung"

引用：我都很欣賞韓國人這個優點，長幼有序，尊重

回覆：蘇菲姨姨的帖子

引用：回覆+大隻仔+的帖子사랑하다+++sa+rang+ha+

回覆：請教韓文"sa lung"

回覆：蘇菲姨姨的帖子

回覆：nyfng 的帖子

回覆：蘇菲姨姨的帖子

回覆：tiffany38 的帖子

回覆：YURICKY 的帖子

引用：回覆+大隻仔+的帖子사랑하다+++sa+rang+ha+

回覆：蘇菲姨姨的帖子

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

影視娛樂 今日: 3|主題: 16159

點評

回覆：請教韓文"sa lung"

引用：我都很欣賞韓國人這個優點，長幼有序，尊重

回覆：蘇菲姨姨 的帖子

引用：回覆+大隻仔+的帖子사랑하다+++sa+rang+ha+

回覆：請教韓文"sa lung"

回覆：蘇菲姨姨 的帖子

回覆：nyfng 的帖子

回覆：蘇菲姨姨 的帖子

回覆：tiffany38 的帖子

回覆：YURICKY 的帖子

引用：回覆+大隻仔+的帖子사랑하다+++sa+rang+ha+

回覆：蘇菲姨姨 的帖子

瀏覽過的版塊

影視娛樂今日: 3|主題: 16159

回覆：蘇菲姨姨的帖子

回覆：蘇菲姨姨的帖子

回覆：蘇菲姨姨的帖子

回覆：蘇菲姨姨的帖子