吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 陰道咖啡

自由講場今日: 2884|主題: 1351599

發帖

跳至頁

查看: 1802 | 回覆: 67

陰道咖啡 [複製鏈接]

12 3 4

積分: 93716

好媽媽勳章醒目開學勳章

1^#

發表於 13-6-9 11:12 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

咖啡杯寫上不文名店員英文笑死人

Starbucks竟然有「陰道」（Vagina）咖啡？唔少人去呢間咖啡連鎖店買咖啡時，都會有咁嘅經驗，畀錢點了飲品，哥哥仔或姐姐仔店員問你：「點稱呼？」，然後將你個名寫在杯上，以茲識別。有個香港女顧客報上自己叫「Virginia」，竟被店員寫成「Vagina」（陰道），嚇親人，個客嬲嬲哋將相放上Starbucks香港facebook專頁，搞到變成國際傳媒笑聞?，香港人嘅英文水平真係貽笑大方。

有女顧客在Starbucks香港fb專頁上載咗一張咖啡杯相片，指佢妹妹Virginia，叫了一杯咖啡，向店員報上英文名，點知店員把Virginia寫成「Vagina」（陰道）。上載者Veronica話，今次唔係第一次錯，以前都曾收過寫上「處女」（Virgin）嘅咖啡，真係每次買咖啡都心驚膽跳。佢話，知道職員唔係有心，但就有啲貶義，唔太好啦！

fb千人分享留言

呢張相上載後，即時瘋傳，短短時間有逾千個likes，成千人share同留言。有網民話，Starbucks係國際大企業，唔應該犯呢種錯誤，亦有人幫職員解圍，話係「手民之誤」啫。連《DailyMail》都有報道呢件事，好多人話以前都試過被寫上不文名字，好似「ANUS」（肛門）、「SHAT」（大便）之類。

飲食專欄作家劉健威對呢間連鎖店都一肚火，話次次去買咖啡，店員都問佢：「要唔要留位加奶？」結果次次杯咖啡滿到瀉，唔知店員問嚟做乜喎。

點評

發表於 13-6-9 14:10

mouth: 發表於 13-6-9 13:54

偷懶喵星人

發表於 13-6-9 13:19

發表於 13-6-9 12:29

私人傳訊

積分: 3846

68^#

發表於 13-6-10 08:21 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

家住米國，我朋友叫Anita, 佢哋次次寫Sahara, Keith 串成 Kieth.

私人傳訊

積分: 338891

2024年龍年勳章

67^#

發表於 13-6-10 08:15 |只看該作者

引用：人地英文叻就唔去賣咖啡啦，有D人成日以為

原帖由呀度於 13-06-09 發表
人地英文叻就唔去賣咖啡啦，有D人成日以為自己識人地就識，中文D字都未必識哂啦！
無容人之量…

同意

幸福可以好簡單

私人傳訊

積分: 9469

BK Milk勳章

66^#

發表於 13-6-10 08:06 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

個職員可能係兼職，正職係婦科專科學生

私人傳訊

積分: 58993

畀面勳章

65^#

發表於 13-6-10 08:03 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

比小小錢，要求多多

私人傳訊

積分: 3766

64^#

發表於 13-6-10 07:55 |只看該作者

回覆：麟媽媽的帖子

私人傳訊

積分: 24702

畀面勳章 BK Milk勳章

63^#

發表於 13-6-9 18:11 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

私人傳訊

積分: 12401

62^#

發表於 13-6-9 18:10 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

無聊！！中文字寫錯就無問題？英文串錯駛唔駛攪到咁大件事？！真係小事化大

私人傳訊

積分: 60151

熱血金章

61^#

發表於 13-6-9 17:32 |只看該作者

王黃都會寫錯啦

呢D咪正宗: 多做多錯, 少做少錯, 無做無錯囉!!!

私人傳訊

積分: 64437

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章 BK Milk勳章

60^#

發表於 13-6-9 17:30 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

私人傳訊

Rabbit小小兔

積分: 2392

59^#

發表於 13-6-9 17:30 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 19979

2024年龍年勳章

58^#

發表於 13-6-9 17:28 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

私人傳訊

積分: 1139

57^#

發表於 13-6-9 14:41 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

咁都得

私人傳訊

積分: 21832

BK Milk勳章

56^#

發表於 13-6-9 14:22 |只看該作者

mouth:

私人傳訊

積分: 14194

55^#

發表於 13-6-9 14:18 |只看該作者

引用：人地英文叻就唔去賣咖啡啦，有D人成日以為

原帖由呀度於 13-06-09 發表
人地英文叻就唔去賣咖啡啦，有D人成日以為自己識人地就識，中文D字都未必識哂啦！
無容人之量…

係！識就唔賣咖啡啦！有時每個人都會執筆忘字，何須太介懷？

私人傳訊

積分: 335

54^#

發表於 13-6-9 14:09 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 67524

53^#

發表於 13-6-9 14:09 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12137

玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

52^#

發表於 13-6-9 14:08 |只看該作者

寶寶人發表於 13-6-9 11:51
我好少去呢間咖啡店亦無印象佢地會寫名喺咖啡杯度喎...

係囉，寫名的嗎？我唔係經常去，但未試過寫名。

私人傳訊

積分: 11833

51^#

發表於 13-6-9 14:01 |只看該作者

不過啲字幾靚

私人傳訊

積分: 15699

50^#

發表於 13-6-9 13:57 |只看該作者

回覆：陰道咖啡

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy