吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 主流小學竟然用普通話教中文

自由講場今日: 174|主題: 1354133

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 9281 | 回覆: 266

主流小學竟然用普通話教中文

[複製鏈接]

12 3 4 5...14

angel05

別墅

積分: 584

1^#

發表於 13-7-10 00:50 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

話說我朋友有個仔，讀緊小一黎緊升小二，今日幫小朋友買左下學年既新書，咁我朋友反到屋企，
睇下d書的內容時，發現中國語文書d字下面有普通話拼音，再問小朋友原來小朋友話下年將有改用普通話教中文，我聽完朋友講之後，覺得好驚訝，好似想塗毒d𡃁仔咁，可能遲d香港人都唔識講廣東話lu

點評

eggcarol 我每個月比$4000幼稚園學費，就係因為佢用全英、普教學發表於 13-7-13 12:25

woodpecker 荼毒? 發表於 13-7-11 23:08

0 0 2

私人傳訊

wenmen

禁止訪問

積分: 549

267^#

發表於 13-7-23 10:23 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

kelvinsuper

禁止訪問

積分: 269

266^#

發表於 13-7-16 18:37 |只看該作者

回覆：CKBB 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

CKBB

男爵府

積分: 7335

265^#

發表於 13-7-16 18:28 |只看該作者

英文學校個個扑住去, 唔見佢地話驚子女唔識廣東話, 仲要覺得係光榮!

普通話教學d家長就銀銀聲, 硬要將佢政治化,

好心啦! 驚咪搵陳色姿、黃之風出黎遊行反對囉

私人傳訊

Meryl

大宅

積分: 4082

264^#

發表於 13-7-16 18:15 |只看該作者

回覆：wenmen 的帖子

可以將「傾瀉」與「流」的氣勢看得差不多，可見你是一個差不多先生，不會明白廣東話白話的優美之處！
而一看到「瀉」就會聯想到肚瀉也只是各下的思想狹隘。
咸田其實並無黃色成份，只是具體地描述土地用途，如今用途已改，改地名亦無不可，卻不必硬說本名不雅！
至於不雅的文字，相信每一種語言中都會有粗言穢語存在，普通話亦不例外！我就不在此舉例了。

私人傳訊

wenmen

禁止訪問

積分: 549

263^#

發表於 13-7-16 17:08 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

wenmen

禁止訪問

積分: 549

262^#

發表於 13-7-16 16:55 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

hilarypuppet

男爵府

積分: 5307

虎到金來勳章畀面勳章

261^#

發表於 13-7-16 09:54 |只看該作者

天大地大發表於 13-7-10 06:33
正解！我自己不會讓子女選用普教中的學校。學中文不止是學一種語言，內有文化，文學品德情意思維方式之元素 ...

講得太好喇!!!!

私人傳訊

jannlly

公爵府

積分: 25445

好媽媽勳章

260^#

發表於 13-7-16 09:25 |只看該作者

回覆：bebepopo 的帖子

普教中，只是係書本上，學校教作文，說話，全部用番廣東話。
就算考TSA,HKAT是用廣東話的。
這令語文能力差的學生，會有時唔明老師講咩，一刻又講廣東話，另一刻用普通話，因混亂了兩個語言。

私人傳訊

Meryl

大宅

積分: 4082

259^#

發表於 13-7-16 09:21 |只看該作者

回覆：主流小學竟然用普通話教中文

其實廣東話學中文比普通話好，廣東話的白話（書面語）比普通話文雅很多。普通話是在近代由胡語轉化而來，成為很多地方的官方語言是由於近代的政治原因，而非普通話比廣東話好。
例如廣東話有「山泥傾瀉」這樣形容山泥迅速倒下來的詞彙，但普通話只會用「泥石流」，因為用普通話說「山泥傾瀉」好困難，因只有四聲？但「泥石流」不能表示到「傾瀉」那種氣勢！所以不能因「我手寫我心」就以為普通話較好！
還有，殘體字在中國亦被定作官方用字，也不表示用殘體字學中文比用繁體字學中文比較好。