吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 問：稱謂

自由講場今日: 19|主題: 1337322

發帖

跳至頁

查看: 2509 | 回覆: 29

問：稱謂 [複製鏈接]

12

積分: 9546

1^#

發表於 22-3-21 18:19 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

自己細佬個老婆稱弟婦，自己阿哥老婆稱阿嫂，咁請問老公細佬/阿哥個老婆點稱謂？

私人傳訊

積分: 6436

2^#

發表於 22-3-21 18:21 |只看該作者

eledak 發表於 22-3-21 18:19
自己細佬個老婆稱弟婦，自己阿哥老婆稱阿嫂，咁請問老公細佬/阿哥個老婆點稱謂？
...

一樣

私人傳訊

積分: 200295

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

3^#

發表於 22-3-21 18:21 |只看該作者

妯娌

私人傳訊

積分: 57573

2024年龍年勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

4^#

發表於 22-3-21 18:24 |只看該作者

cy101 發表於 22-3-21 18:21
妯娌

只有父母用一生的愛講一種道理
自那天哭一聲便繫著你心靈
陪著我數星星帶我探視美景
闡述了和平灌輸應有的防衛性
還指引我望事物用雪亮眼睛

私人傳訊

積分: 9546

5^#

發表於 22-3-21 18:43 |只看該作者

cy101 發表於 22-3-21 18:21
妯娌

謝謝

私人傳訊

積分: 45722

6^#

發表於 22-3-21 19:28 |只看該作者

cy101 發表於 22-3-21 18:21
妯娌

廣東話俗稱：嬸母

私人傳訊

積分: 37991

畀面勳章

7^#

發表於 22-3-21 20:27 |只看該作者

回覆樓主:

妯娌係書面語，廣東人上一代通常稱呼對方為x嫂，即係大哥個老婆稱二弟個老婆做二嫂，三弟個老婆做三嫂，如此類推。

而家，梗係叫英文名算啦，除非奶奶唔like

私人傳訊

積分: 27201

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

8^#

發表於 22-3-21 20:48 |只看該作者

老公阿哥個老婆：大嬸母
老公細佬個老婆：三嬸母

親子王國日誌以外之網誌連結已被刪除

私人傳訊

積分: 36622

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

9^#

發表於 22-3-21 21:05 |只看該作者

eledak 發表於 22-3-21 18:19
自己細佬個老婆稱弟婦，自己阿哥老婆稱阿嫂，咁請問老公細佬/阿哥個老婆點稱謂？
...

本帖最後由 Ritzmary 於 22-3-21 21:05 編輯

老公的哥哥，叫大伯，佢個配偶，叫大嫂
老公的弟弟，叫叔仔，佢個配偶，叫嬸仔
老公的姊姊，叫姑奶，佢個配偶，叫姑爺
老公的妹妹，叫姑仔，佢個配偶，叫姑爺

私人傳訊

積分: 36622

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

10^#

發表於 22-3-21 21:07 |只看該作者

cy101 發表於 22-3-21 18:21
妯娌

妯娌係媳婦間的關係，不是稱謂

私人傳訊

積分: 36622

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

11^#

發表於 22-3-21 21:09 |只看該作者

大姑娘發表於 22-3-21 19:28
廣東話俗稱：嬸母

係呀，我媽媽都係叫伯母同嬸嬸

私人傳訊

積分: 8580

12^#

發表於 22-3-21 21:53 |只看該作者

Ritzmary 發表於 22-3-21 21:07
妯娌係媳婦間的關係，不是稱謂

私人傳訊

積分: 45722

13^#

發表於 22-3-21 22:29 |只看該作者

Ritzmary 發表於 22-3-21 21:05
本帖最後由 Ritzmary 於 22-3-21 21:05 編輯

老公的哥哥，叫大伯，佢個配偶，叫大嫂

私人傳訊

積分: 86491

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

14^#

發表於 22-3-21 22:36 |只看該作者

老公細佬(叔仔/2叔,3叔,4叔)
阿哥個老婆(亞嫂)

私人傳訊

積分: 62811

虎到金來勳章

15^#

發表於 22-3-21 23:36 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 3699

16^#

發表於 22-3-22 00:12 |只看該作者

banbanmm 發表於 22-3-21 20:27
妯娌係書面語，廣東人上一代通常稱呼對方為x嫂，即係大哥個老婆稱二弟個老婆做二嫂，三弟個老婆做三嫂，如 ...

正確嚟講，妯娌係關係……X嫂係稱呼……

私人傳訊

積分: 3699

17^#

發表於 22-3-22 00:14 |只看該作者

opclk99 發表於 22-3-21 23:36
妯娌係咪北方用多?
在下所識廣東人基乎從未聽聞用"妯娌"一辭...

唔係，廣東同香港（我識嘅所有人）都係咁講……兩兄弟嘅老婆，你講係咩關係？

私人傳訊

積分: 37991

畀面勳章

18^#

發表於 22-3-22 00:17 |只看該作者

baby.kaka 發表於 22-3-22 00:12
正確嚟講，妯娌係關係……X嫂係稱呼……

你啱

私人傳訊

積分: 3699

19^#

發表於 22-3-22 00:19 |只看該作者

banbanmm 發表於 22-3-22 00:17
你啱

jm，我無意冒犯，請你唔好介意……因為我從小就對呢啲關係同稱呼都知道得好清楚……
所以搭下嘴

私人傳訊

積分: 62811

虎到金來勳章

20^#

發表於 22-3-22 00:20 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見