吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 問字!英文名!kei定ki?

自由講場今日: 95|主題: 1361964

發帖

跳至頁

查看: 5480 | 回覆: 25

問字!英文名!kei定ki? [複製鏈接]

12

積分: 29922

醒目開學勳章畀面勳章

1^#

發表於 08-6-20 15:38 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

今日去律師樓改名,淇呢個字,

佢同我講,問我鍾意改ki定kei.....

其實淇呢個字係入境處佢地會打ki定kei嫁?

無得簡嫁嘛!我又唔知喎...所以簡左kei..........

我意思係,好似我個仔個諾字甘
係nok,唔係lok,其如例如:樂先係lok
所以我想問,呢個淇,有無分邊個英文先岩

謝謝!

私人傳訊

積分: 81485

2^#

發表於 08-6-20 15:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 35196

3^#

發表於 08-6-20 15:46 |只看該作者

ｋｉ似女仔名多啲囉
ｋｅｉ就男仔用多

原文章由 nikinokb 於 08-6-20 15:38 發表
今日去律師樓改名,淇呢個字,

佢同我講,問我鍾意改ki定kei.....

其實淇呢個字係入境處佢地會打ki定kei嫁?

無得簡嫁嘛!我又唔知喎...所以簡左kei..........

我意思係,好似我個仔個諾字甘
係nok,唔係lok,其如例如: ...

私人傳訊

積分: 19439

好媽媽勳章

4^#

發表於 08-6-20 15:49 |只看該作者

我侄仔都係用"ki",
"kei"係咪可以譯"基"架...

私人傳訊

積分: 29922

醒目開學勳章畀面勳章

5^#

發表於 08-6-20 16:13 |只看該作者

下!!!甘點呀~~~~

私人傳訊

積分: 7424

6^#

發表於 08-6-20 16:14 |只看該作者

我個女用呢個"琪"字, 攞出世紙時入境處幫我地譯左 ki.

私人傳訊

積分: 11894

7^#

發表於 08-6-20 16:17 |只看該作者

攞出世紙有得揀, 好似我囡個嬅字, 應該係WAH, 但我話我要用WA, 佢叫我簽多份野確認, 係自己要用WA, 就無問題!

私人傳訊

積分: 19439

好媽媽勳章

8^#

發表於 08-6-20 16:43 |只看該作者

我覺得無所謂囉....因為只係英文譯音,好多人個名都有幾個可能譯法架啦,問題係你鐘意邊個之嘛.無話錯架,係咪?!

原文章由 nikinokb 於 08-6-20 16:13 發表
下!!!甘點呀~~~~

私人傳訊

積分: 19

9^#

發表於 08-6-20 16:53 |只看該作者

kei 的音太象"基"了...撰ki吧

私人傳訊

積分: 19

10^#

發表於 08-6-20 17:04 |只看該作者

"我覺得無所謂囉....因為只係英文譯音,好多人個名都有幾個可能譯法架啦,問題係你鐘意邊個之嘛.無話錯架,係咪?!"

不要那麼説啊, 出去英文社會大功, 名的英文字母有些重要的

[ 本文章最後由 EileenWong 於 08-6-20 17:06 編輯 ]

私人傳訊

積分: 29922

醒目開學勳章畀面勳章

11^#

發表於 08-6-20 17:08 |只看該作者

請問大家

我在律師樓簡了kei,
依家佢當然唔比我簡返ki,
叫我再比錢,個律師仲要鬧我唔識字自己簡

我想問

我張改名契是kei

我做身分證時可唔可以自己轉ki?

我先唔會再比錢果條賤人改!佢直頭用粗口鬧

呢d仆街.唔死都無用

私人傳訊

積分: 81485

12^#

發表於 08-6-20 17:14 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 19439

好媽媽勳章

13^#

發表於 08-6-20 17:15 |只看該作者

我既意思唔係英文唔重要!只係因為名字真係只取其"音",唔係取其"意".好似"奇","祺","琪"字,意思唔同,但讀音都係"ki".當你只係見到"ki",甘你估係邊個字呢?都有幾個可能性啦.不過名既野,多數係約定俗成,所以都會取多人用個d囉.

原文章由 EileenWong 於 08-6-20 17:04 發表
"我覺得無所謂囉....因為只係英文譯音,好多人個名都有幾個可能譯法架啦,問題係你鐘意邊個之嘛.無話錯架,係咪?!"

不要那麼説啊, 出去英文社會大功, 名的英文字母有些重要的 ...

[ 本文章最後由雲妮彭於 08-6-20 17:17 編輯 ]

私人傳訊

積分: 2701

14^#

發表於 08-6-20 17:20 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 18386

好媽媽勳章

15^#

發表於 08-6-20 17:26 |只看該作者

我識d人大多是用 ki (淇)
kei (紀,基)

我家有一隻似狗的貓b ,一隻寄居狗b ~
日日貓狗大戰^^

私人傳訊

積分: 29922

醒目開學勳章畀面勳章

16^#

發表於 08-6-20 17:39 |只看該作者

唉....................................................

私人傳訊

積分: 29922

醒目開學勳章畀面勳章

17^#

發表於 08-6-20 19:38 |只看該作者

嗯...明天問問,

佢無說呀,仲要比佢鬧到我一面屁,
抵佢無客公司細,祝佢成世無運行
去到邊仆到去邊,

真係超嬲,原來做律師會恐嚇人
就因為以為自己讀法律,

原文章由 EVA222 於 08-6-20 17:14 發表

根本佢應該話你知,香港出世的大多用會 ki.
用其他近似字,人地會直覺係新移民,不如你問入境處.

私人傳訊

積分: 225

18^#

發表於 08-6-20 19:50 |只看該作者

我個仔有個"祈"字，攞出世紙時佢都有問要ki定kei，我用咗ki。其實兩個都可以用。

私人傳訊

積分: 29922

醒目開學勳章畀面勳章

19^#

發表於 08-6-20 19:59 |只看該作者

唉...我依家最想知我洗唔洗再去律師樓整返
因為我真係好唔想用個kei字.

定一話去入境處度同佢講只係個英文唔同姐,
應該得掛......因為我果張係改名契,
已經打左kei落去...........唉.........好灰呀

點解黑成甘嫁我~~~~~~~~~~~~~~

私人傳訊

積分: 66960

畀面勳章

20^#

發表於 08-6-20 20:00 |只看該作者

係呀~ 我都覺得冇問題呀~
唔洗擔心啦~

原文章由 雲妮彭 於 08-6-20 16:43 發表
我覺得無所謂囉....因為只係英文譯音,好多人個名都有幾個可能譯法架啦,問題係你鐘意邊個之嘛.無話錯架,係咪?!

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy