Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 笑爆左.....哈哈 日本名

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   0
adaleung0716


男爵府

積分: 5554

好媽媽勳章 畀面勳章


1#
發表於 08-9-29 13:29 |只看該作者
收到朋友的email. 是关于一啲日本名字的谐音在广东话当中，会有意想不到的意思。由细到大听到的相关笑话很多。最近唔知边一位有心人整理咗一个比较完整嘅version出来，就顺便做个广东话翻译，for嗰啲想学习广东话的朋友一个参考。特别声明，以下名字都是真实的日本名字。

正野一健——（正嘢一件)好东西一个
夕晴高贵——（直程高贵）简直就是高贵
武浅静——（冇钱剩）没有钱剩
川口督史——（村口一督屎）在村口的一坨屎
边渡友次子——（边度有厕纸）哪里有卫生纸
小卷次子——一小卷的厕纸
谷川富郎——（谷穿裤囊）涨爆了裤裆
友舞久菜——（有冇搞错）有没有搞错
佑友伸纪——（又有身几）再次怀孕
明日佑秋水——（明日又抽水）明天再占（你）便宜
原本琴日香——（原本琴日香）本来昨天要死
池早香——（迟早香）早晚是要死的
池佐岛野香——（迟咗倒夜香）晚了倒尿
淮山杞子——就是中药的名字
真琴二秀——珍禽异兽
野秀莹景——野兽刑警（香港电影名）
樱名神武——英明神武
森山野仁——深山野人
山上耕田——不用翻译了，就是这个意思　
山下种竖——山下种树
龙夫武耕田——农夫冇耕田
秀田武仁耕——瘦田无人耕，下一句就是：耕开有人争
真武良森——真冇良心

补充一个亲身经历的真实事件，小时候，所读中学与一日本学校结成友好学校。双方学生交换贺卡，坐我前面的女生换到一张，上面大名四个字：大津晶子！

我一路食飯一路噴飯....笑死左
私人傳訊

加楠


大宅

積分: 3097


2#
發表於 08-9-29 13:33 |只看該作者
原文章由 adaleung0716 於 08-9-29 13:29 發表
收到朋友的email. 是关于一啲日本名字的谐音在广东话当中，会有意想不到的意思。由细到大听到的相关笑话很多。最近唔知边一位有心人整理咗一个比较完整嘅version出来，就顺便做个广东话翻译，for嗰啲想学习广东话的朋友一 ...

哈哈....好攪嘢.....
私人傳訊

jlmaz


子爵府

積分: 12229


3#
發表於 08-9-29 13:33 |只看該作者
我鐘意最後個名.....大津晶子!!!
私人傳訊

renren


子爵府

積分: 12024

好媽媽勳章


4#
發表於 08-9-29 13:56 |只看該作者
bk有個會員個名都叫:長期糧尾(長崎良美)>>成日都係糧尾的日子.

我鐘意!!

春有百花秋有月 夏有涼風冬有雪 若無閒事掛心頭 便是人間好時節
私人傳訊

vean


侯爵府

積分: 22447


5#
發表於 08-9-29 14:05 |只看該作者
笑c
私人傳訊

vean


侯爵府

積分: 22447


6#
發表於 08-9-29 14:06 |只看該作者
原文章由 renren 於 08-9-29 13:56 發表
bk有個會員個名都叫:長期糧尾(長崎良美)>>成日都係糧尾的日子.

我鐘意!!

長期糧頭會唔會開心d
私人傳訊

catdog123


大宅

積分: 2659


7#
發表於 08-9-29 14:06 |只看該作者
私人傳訊

mirandalpl


別墅

積分: 961


8#
發表於 08-9-29 14:09 |只看該作者
Miranda :-D
私人傳訊

xo_cat


伯爵府

積分: 16006

好媽媽勳章 畀面勳章


9#
發表於 08-9-29 14:14 |只看該作者

私人傳訊

CAC


大宅

積分: 2490


10#
發表於 08-9-29 14:17 |只看該作者
以下的日本名有少少3級, 個x字自己估吓係啦....!


吉川春x
條野友x
私人傳訊

lai_tat


男爵府

積分: 9251

牛年勳章


11#
發表於 08-9-29 14:20 |只看該作者
私人傳訊

juicypig


珍珠宮

積分: 30278

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


12#
發表於 08-9-29 14:21 |只看該作者
大津晶子
一個人之所以快樂,不是因為她擁有得多, 而是因為她計較得少
私人傳訊

shirley73a


禁止訪問

積分: 24331

好媽媽勳章 畀面勳章


13#
發表於 08-9-29 14:22 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

煎雙蛋


男爵府

積分: 6370


14#
發表於 08-9-29 14:22 |只看該作者
笑死....
私人傳訊

lemonicedtea


別墅

積分: 561


15#
發表於 08-9-29 14:22 |只看該作者
私人傳訊

Maggie518


子爵府

積分: 11178


16#
發表於 08-9-29 14:23 |只看該作者
我哥究成日叫自己做 "根本英俊" 啦, 男人老狗都唔怕羞
私人傳訊

豬仔mami


侯爵府

積分: 23998

wyeth冷知識勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


17#
發表於 08-9-29 14:26 |只看該作者
啲名真定假架,
私人傳訊

funpucca


男爵府

積分: 8001

大廚勳章


18#
發表於 08-9-29 14:29 |只看該作者
so funny
私人傳訊

~仔仔媽咪~


水晶宮

積分: 51912


19#
發表於 08-9-29 14:32 |只看該作者
原文章由 renren 於 08-9-29 13:56 發表
bk有個會員個名都叫:長期糧尾(長崎良美)>>成日都係糧尾的日子.

我鐘意!!


真係有個作曲人係叫呢個名架!但後面有個子字:長崎良美子...
私人傳訊

洛婷


水晶宮

積分: 58741

2018復活節勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


20#
發表於 08-9-29 14:56 |只看該作者
原文章由 adaleung0716 於 08-9-29 13:29 發表
收到朋友的email. 是关于一啲日本名字的谐音在广东话当中，会有意想不到的意思。由细到大听到的相关笑话很多。最近唔知边一位有心人整理咗一个比较完整嘅version出来，就顺便做个广东话翻译，for嗰啲想学习广东话的朋友一 ...





私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見