吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 轉發: 廣東話的至高境界

自由講場今日: 1068|主題: 1364607

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 9116 | 回覆: 89

轉發: 廣東話的至高境界

[複製鏈接]

12 3 4 5

SOLOBEE

男爵府

積分: 6566

1^#

發表於 18-4-20 21:53 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

聽了多年，現在才有機會讀全文，且讓各位大開眼界，謹轉發如下

「牛耕田, 馬食榖」的廣東諺語, 自幼已聽聞, 現把它原文轉錄, 可讓你們得知這反映粵人數十年前世俗的風情!

一首應該是幾十年前的絕妙粵諺, 沒有一字粵俚, 但肯定是廣東話的至高境界:-
「牛耕田, 馬食穀, 老竇賺錢仔享福. 象行田, 馬行日, 過河卒仔不退縮; 兵殺敵, 將閃縮, 功成身退享俸祿; 男善變, 女易哭, 貧賤夫妻難和睦; 流水清, 死水濁, 人望高處無滿足; 冰易化, 錢難蓄, 巧婦難煲無米粥; 水維生, 土長木, 光合作用葉變綠; 賭易學, 書難讀, 賭仔何曾買大屋? 命注定, 運難卜, 三衰六旺好難捉; 仙灑脫, 凡人俗, 犯規和尚食狗肉; 陽壽盡, 落陰谷, 生老病死乃定局.」

點評

wcpcelia

發表於 18-4-22 10:23

meow_day

發表於 18-4-21 12:13

danad

發表於 18-4-21 01:36

wynnehung

發表於 18-4-20 23:47

homabb

發表於 18-4-20 21:59

0 0 0

私人傳訊

pizzapark

侯爵府

積分: 22097

陪月勳章

2^#

發表於 18-4-20 22:08 |只看該作者

私人傳訊

Jessicalws

水晶宮

積分: 63557

hashtag影視迷勳章

3^#

發表於 18-4-20 22:10 |只看該作者

回覆樓主

私人傳訊

ddkaka

翡翠宮

積分: 81219

4^#

發表於 18-4-20 22:14 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

pomanlife

彩鑽殿

積分: 608389

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章好媽媽勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章 HiPP勳章(1)