吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 馬斯克談親子關係

自由講場今日: 170|主題: 1359255

發帖

跳至頁

查看: 8139 | 回覆: 75

馬斯克談親子關係

12 3 4

積分: 4002

2023年兔年勳章虎到金來勳章

1^#

發表於 22-5-5 07:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Heathcliff 於 22-5-5 08:33 編輯

我自己翻譯：我的子女沒選擇出生，是我選擇要孩子。他們不欠我甚麼，是我該感謝他們。
大家同意嗎？

如果有人有更好嘅翻譯請不吝賜教，個「owe」字好難譯。通常係解「欠」，但「I owe you one」係解感謝，或「欠你一個人情」。我覺得應該有更好嘅翻譯，但我諗唔出

私人傳訊

積分: 12231

2^#

發表於 22-5-5 09:03 |只看該作者

你喺呢度出post唔會有人理你，因為呢度嘅觀念係啱啱相反。馬斯克呢個係有錢人嘅觀念。呢度觀念係父母生得你出仔女就應該要感恩，將來家用小個崩都唔得，俾人工既一半就啱啱好可以報答父母養育之恩

點評

茶類愛好者

發表於 22-5-6 12:37

私人傳訊

積分: 27530

3^#

發表於 22-5-5 09:08 |只看該作者

da-rosette 發表於 22-5-5 09:03
你喺呢度出post唔會有人理你，因為呢度嘅觀念係啱啱相反。馬斯克呢個係有錢人嘅觀念。呢度觀念係父母生得你 ...

請勿以偏概全起碼我唔係
我從來唔覺得小朋友欠我乜嘢我只係希望佢好好做人

點評

發表於 22-5-5 10:15

私人傳訊

積分: 431091

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 22-5-5 09:10 |只看該作者

da-rosette 發表於 22-5-5 09:03
你喺呢度出post唔會有人理你，因為呢度嘅觀念係啱啱相反。馬斯克呢個係有錢人嘅觀念。呢度觀念係父母生得你 ...

家用post睇到我o咀

私人傳訊

我得到沒有

積分: 1439

5^#

發表於 22-5-5 09:15 |只看該作者

sharon_pig 發表於 22-5-5 09:08
請勿以偏概全起碼我唔係
我從來唔覺得小朋友欠我乜嘢我只係希望佢好好做人
...

本帖最後由我得到沒有於 22-5-5 16:29 編輯

我有時覺得自已好錯，生個小朋友出嚟受苦

私人傳訊

積分: 50965

6^#

發表於 22-5-5 09:17 |只看該作者

從來吾會諗個女欠我

反而會多謝佢做我個女
最鐘意佢

私人傳訊

積分: 37389

7^#

發表於 22-5-5 09:28 |只看該作者

諗起前幾日先有個關於養育之恩既帖：‘做精子時游得快 ,係佢選擇出世的‘

點評

發表於 22-5-5 09:35

私人傳訊

積分: 1775

畀面勳章

8^#

發表於 22-5-5 09:31 |只看該作者

回覆樓主:

絕對同意
我女出世我同我C6講過同一番說話
現在同女關係很好！

欠佢嘅應該還晒,依家各自為自己努力

私人傳訊

積分: 12231

9^#

發表於 22-5-5 09:33 |只看該作者

TMC3012 發表於 22-5-5 09:10
家用post睇到我o咀

父母俾咗機會你哋啲精子向上遊有出頭天，一半人工做家用唔係唔俾呀嘛

私人傳訊

積分: 24528

10^#

發表於 22-5-5 09:34 |只看該作者

Heathcliff 發表於 22-5-5 07:29
我自己翻譯：我的子女沒選擇出生，是我選擇要孩子。他們不欠我甚麼，是我該感謝他們。
大家同意嗎？

邊個唔知現在要向年輕人傾斜呀.
連C9都鍾意小鮮肉同14-5歲偶像啦.

私人傳訊

積分: 11166

畀面勳章

11^#

發表於 22-5-5 09:37 |只看該作者

da-rosette 發表於 22-5-5 09:03
你喺呢度出post唔會有人理你，因為呢度嘅觀念係啱啱相反。馬斯克呢個係有錢人嘅觀念。呢度觀念係父母生得你 ...

唔好意思，我都唔期望子女要咁樣感恩，只要健康快樂，做亞媽就安心！
唔洗一竹篙打一船人既！

私人傳訊

積分: 108076

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章

12^#

發表於 22-5-5 09:37 |只看該作者

da-rosette 發表於 22-5-5 09:33
父母俾咗機會你哋啲精子向上遊有出頭天，一半人工做家用唔係唔俾呀嘛
...

多得我俾你向上游呀
仲俾你出世呀
仲養你20年呀唔係你邊有今日呀
養育之恩呀
感恩啦
打後40年唔該出糧時準時交一半做家用

私人傳訊

積分: 42270

13^#

發表於 22-5-5 09:40 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由薯圈於 22-5-9 11:32 編輯

.

私人傳訊

積分: 27660

hashtag影視迷勳章

14^#

發表於 22-5-5 09:43 |只看該作者

面對我的父母，我感謝他們帶我來這世界，讓我走一回。我很感恩

面對我的子女，我感謝他們選擇我作為他們的媽媽，有他們，我由衷的快樂。我很感恩

私人傳訊

積分: 17866

15^#

發表於 22-5-5 09:44 |只看該作者

我覺得大家都唔存在欠大家嘅關係
我生佢出嚟，愛佢，但我冇欠佢
佢出世，我養大佢，佢都帶比我地冇限歡樂
佢都冇欠我

私人傳訊

積分: 7586

16^#

發表於 22-5-5 09:45 |只看該作者

薯圈發表於 22-5-5 09:40
感恩論是要雙方都要有懂感恩這個水平的人討論才有意思。

我好感恩孩子出世令我人生更完滿，但如孩子則認 ...

認同

私人傳訊

積分: 14521

17^#

發表於 22-5-5 09:48 |只看該作者

da-rosette 發表於 22-5-5 09:03
你喺呢度出post唔會有人理你，因為呢度嘅觀念係啱啱相反。馬斯克呢個係有錢人嘅觀念。呢度觀念係父母生得你 ...

你都係bk jm，你有無對自己子女有呢個期望

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 16611

18^#

發表於 22-5-5 09:50 |只看該作者

回覆樓主：

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 38380

19^#

發表於 22-5-5 09:52 |只看該作者

Heathcliff 發表於 22-5-5 07:29
我自己翻譯：我的子女沒選擇出生，是我選擇要孩子。他們不欠我甚麼，是我該感謝他們。
大家同意嗎？

本帖最後由老翻太太於 22-5-5 09:56 編輯

一向覺得係，我同c6講將來盡可能不要成為子女負擔，佢哋視我哋如摯友般看待，有空陪我哋食飯飲茶就夠，但若父母有養育之恩都要孝順不可以只顧自己

私人傳訊

積分: 38380

20^#

發表於 22-5-5 10:02 |只看該作者

薯圈發表於 22-5-5 09:40
感恩論是要雙方都要有懂感恩這個水平的人討論才有意思。

我好感恩孩子出世令我人生更完滿，但如孩子則認 ...

的確，重點係雙方都要識做，你對我好我對你好，有來有往。做父母的不要一味高高在上，道德縛架，子女不應覺得老奉，覺得父母生得佢出就要包養一世

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy