自由講場 今日: 226 | 主題: 1359083

積分: 18168

1^#

發表於 25-5-18 12:17 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 vta137 於 25-5-18 12:27 編輯

如果只係同仔仔去玩，韓國或其他平平地既地方，如果我咩語言都唔識係咪真係雞同鴨講呀

每次用手機代講，我好似啞左咁，你覺得幾日搞唔攪得掂？
我只係想跟團

0 0 0

私人傳訊回覆引用

SARIDON

珍珠宮

積分: 43235

虎到金來勳章

2^#

發表於 25-5-18 12:33 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 SARIDON 於 25-5-18 12:35 編輯

我老媽只識講廣東話，仲有小小鄉音

，佢自己去過雲南，跟幾個朋友去過濟州島，首爾，仲有去美國，日本，一樣係咩都唔識講，但又買運動鞋又買一堆嘢，我都覺得佢勁。

我覺得韓國人本質就有少少噩惡惡地，所以面色唔係多好，似乎係正常，反而小店或者係便利店嘅職員會好少少。

私人傳訊回覆引用

whyyou

積分: 61305

3^#

發表於 25-5-18 12:35 |只看該作者

vta137 發表於 25-5-18 12:17
如果只係同仔仔去玩，韓國或其他平平地既地方，如果我咩語言都唔識係咪真係雞同鴨講呀每次用手機 ...

連簡單英語都唔識？

私人傳訊回覆引用

積分: 18168

4^#

發表於 25-5-18 12:44 |只看該作者

whyyou 發表於 25-5-18 12:35
連簡單英語都唔識？

我識少少，呀仔就講英文，國語無問題

私人傳訊回覆引用

my005

瑪瑙宮

積分: 141126

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

5^#

發表於 25-5-18 12:51 |只看該作者

本帖最後由 my005 於 25-5-18 12:51 編輯

跟團喎，唔使担心啦，一定無問題。我媽生前都係唔識英文架，咪一樣周圍去旅行，只要係跟團，無問題架。

若唔跟團，就話有少少驚啫。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊回覆引用

brother4

積分: 70454

6^#

發表於 25-5-18 12:52 |只看該作者

回覆樓主:

冇問題,去韓國和日本不懂當地話冇問题,當地人不懂英語冇問题,有圖和地方名可。。。。有次去日本(自己一個人去)出錯地鐵站，當晚又落雨,問女仕酒店在那,用酒店名可,佢一直指前面,好多謝佢

私人傳訊回覆引用

野原美冴

積分: 50331

減齡達人勳章

7^#

發表於 25-5-18 12:54 |只看該作者

回覆樓主:

其實跟團的話，交通、住宿都安排好晒，唔駛問路，無咩困難啊！

買嘢食、買紀念品都係手指表示要，d店員一定明白嘅，然後就係比錢，聽唔明幾錢咪拎張銀紙出來比佢找錢囉。

私人傳訊回覆引用

ZZdaphne

王國長老

積分: 31355

好媽媽勳章醒目開學勳章王國長老

8^#

發表於 25-5-18 12:56 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 ZZdaphne 於 25-5-18 12:57 編輯

韓國好多人識普通話,
應該係好多中國人在韓國店舖工作.
有次用英文向一個韓國年輕男生問路
點知原來係在韓學習嘅中國人
跟團基本無問題,賣買好簡單

私人傳訊回覆引用

anpanmenbaby

侯爵府

積分: 22881

畀面勳章

9^#

發表於 25-5-18 14:11 |只看該作者

回覆樓主:

我去自由行，用簡單英語已經可以溝通，旅客區有些店員還會說國話。

私人傳訊回覆引用

mizuho

珍珠宮

積分: 41572

10^#

發表於 25-5-18 14:18 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 mizuho 於 25-5-18 14:21 編輯

下載翻譯工具就可以，基本AI翻譯可以全球暢通無阻。就算帶著小朋友都從來唔跟團，喜歡自己做簡單攻略，按自己時間做自己喜歡嘅事，最怕趕鴨仔，除了到此一遊打卡，什麼都係罐頭式內容，浪費出去嘅機會
韓國好簡單，好多國內嘅朝鮮族過去工作，所以識一點點普通話基本暢通無阻。其中一次仲帶埋父母去，完全自己計劃行程，時間自己安排，佢哋不知幾開心

私人傳訊回覆引用

積分: 18168

11^#

發表於 25-5-18 14:38 |只看該作者

本帖最後由 vta137 於 25-5-18 14:40 編輯

my005 發表於 25-5-18 12:51
跟團喎，唔使担心啦，一定無問題。我媽生前都係唔識英文架，咪一樣周圍去旅行，只要係跟團，無問題架。

若 ...

咁就好啦，我只係靠翻譯咋，平時都係同埋老公去玩，我好多年無答飛機，又未帶過小朋友答飛機，都想同小朋友去下，老公未必請到假，跟團一定唔會當失路

私人傳訊回覆引用

mercurycc

寶石宮

積分: 252608

2025勳章蛇年勳章

12^#

發表於 25-5-18 14:41 |只看該作者

本帖最後由 mercurycc 於 25-5-18 14:47 編輯

跟團唔洗擔心，
好多老人家連電話都唔識用來做翻譯，
世界各地都係咁去。

私人傳訊回覆引用

積分: 18168

13^#

發表於 25-5-18 14:45 |只看該作者

mercurycc 發表於 25-5-18 14:41
跟團唔洗擔心，
好多老人家連電話都唔用來做翻譯，
世界各地都係咁去。

好呀，我未去過既地方唔夠擔自由行，所以跟團最好

私人傳訊回覆引用

紅酒

子爵府

積分: 12008

2025勳章蛇年勳章牛年勳章

14^#

發表於 25-5-18 14:53 |只看該作者

vta137 發表於 25-5-18 12:17
如果只係同仔仔去玩，韓國或其他平平地既地方，如果我咩語言都唔識係咪真係雞同鴨講呀每次用手機 ...

其實跟團都好少，與當地人長時間溝通，
多數都買吓手信，零食，
有問題可以揾導遊領隊幫手。

私人傳訊回覆引用

girlbear

珊瑚宮

積分: 112550

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 HiPP勳章(1) 育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

15^#

發表於 25-5-18 14:54 |只看該作者

跟團完全唔洗擔心

私人傳訊回覆引用

Cheddar85ang