吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 依家d家長同自己小朋友講英文好似好威咁 ...

自由講場今日: 120|主題: 1360398

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 12195 | 回覆: 127

依家d家長同自己小朋友講英文好似好威咁 [複製鏈接]

12 3 4 5...7

yvomak

男爵府

積分: 6331

1^#

發表於 10-9-6 10:37 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我覺得好扮嘢

0 0 0

私人傳訊

kc_01k

翡翠宮

積分: 94962

馬年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

2^#

發表於 10-9-6 10:46 |只看該作者

吓, 或者人地mother tongue係英文呢.

唔一定講英文就係show off.

除非佢地本身英文都唔掂, 仲要喺眾人面前用有限公司英文同小朋友溝通, 個小朋友仲要跟埋學晒, 就真係唔好囉. 呢d就真係攞命!

我見過有個同事, 佢同佢仔用以上方法講英文, 但, 個仔一見真正鬼佬, 即刻啞口無言兼同老豆講, "唔知佢講咩", 幾失禮又失敗呢..個老豆同呀媽.

私人傳訊

ShinTeresa

侯爵府

積分: 20956

好媽媽勳章

3^#

發表於 10-9-6 10:49 |只看該作者

真係 mother language就唔同, but 見好多家長同自己小朋友講英文好似同阿bun 甘講先頂唔順

原帖由 kc_01k 於 10-9-6 10:46 發表
吓, 或者人地mother tongue係英文呢.

唔一定講英文就係show off.

除非佢地本身英文都唔掂, 仲要喺眾人面前用有限公司英文同小朋友溝通, 個小朋友仲要跟埋學晒, 就真係唔好囉. 呢d就真係攞命!

我見過 ...

私人傳訊

liy7239

珍珠宮

積分: 30619

2025勳章蛇年勳章

4^#

發表於 10-9-6 10:52 |只看該作者

如果我識英文，我都會同個仔講英文，但自己水平有限沒辦法...

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

5^#

發表於 10-9-6 10:54 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

gion

侯爵府

積分: 20735

好媽媽勳章睛靈勳章

6^#

發表於 10-9-6 10:59 |只看該作者

我老公既mother tongue係英文，所以無辦法，一定要講。

但平時見到d老豆老母連發音都未發得準又同小朋友一句中一句英咁講，例如 "sit here! dont run! 如果唔係人地撞到你呀!"
我心諗，收啦！長d果句又唔見你用英文講！仲有，係RUN，R音，唔係ONE呀！
你話係咪笑死！

私人傳訊

saiwai

珍珠宮

積分: 33299

wyeth冷知識勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 10-9-6 11:00 |只看該作者

最怕父母中英夾雜講

私人傳訊

kc_01k

翡翠宮

積分: 94962

馬年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

8^#

發表於 10-9-6 11:09 |只看該作者

原帖由 gion 於 10-9-6 10:59 發表
我老公既mother tongue係英文，所以無辦法，一定要講。

但平時見到d老豆老母連發音都未發得準又同小朋友一句中一句英咁講，例如 "sit here! dont run! 如果唔係人地撞到你呀!"
我心諗，收啦！長d果句又唔見你用英文講！仲有，係RU ...

仲有, 上次搭車, 個男人攞住個電話: ok? I buy chocolate for u, don't cry! 爸b wlll come............ask姐姐聽電話........................

下柵一大段發音錯晒嘅英文.......

心諗, 大佬, 你要你仔聽你d咁叻嘅英文啫, 我唔想呀......
好心啦, 氹唔掂用返廣東話啦, d英文真係笑死人..

私人傳訊

lily_liu817

水晶宮

積分: 64441

wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

9^#

發表於 10-9-6 11:09 |只看該作者

尤其當面試時, d daddy mami 不停講英文~~但個bb 好似完全聽唔明咁!!
我自己o既英文真係好有限, 唔同我老公~~所以我平時都只能教一d 好間單o既應對佢識!! 不過咁樣絕對係令左野~~
早幾日開學, 有個net o既老師同我仔傾偈~~
miss: gd morning boy
son: gd morning
miss: wt's your name
son: my name is alvin
miss: alvin how old are u
son: i am two
miss: you are so funny.you look like very small
son: (聽唔明喇!!即刻唱abc song)

miss: oh u are singing~~ is it abc song?
son: 繼續唱
me: alvin 你都要問下老師叫咩名ga
son: wt's ur name, my name is alvin how old are u, i am two(佢竟然好似背書咁背返出黎

)

其實咁樣真係好"law" 囉~~

私人傳訊

B媽-Blue

用戶要求終止服務

積分: 42698

好媽媽勳章

10^#

發表於 10-9-6 11:10 |只看該作者

上星期我跟阿女返學(新生),個老師派APPLE俾小朋友食,
有個家長同個女講"有冇講多謝呀??"
個女同老師講完多謝之後,
個家長又問個女"多謝既英文係乜?"
個女唔理佢,掛住食,個家長就話,要講"THANK YOU"呀
又問個女APPLE好唔好食??

但個家長,APPLE同THANK YOU 既發音都唔啱
IN FACT佢廣東話都唔正

識o個幾個英文有乜好show off??
3歲識讀apple同thank you 一d都唔奇

原帖由 gion 於 10-9-6 10:59 發表
我老公既mother tongue係英文，所以無辦法，一定要講。

但平時見到d老豆老母連發音都未發得準又同小朋友一句中一句英咁講，例如 "sit here! dont run! 如果唔係人地撞到你呀!"
我心諗，收啦！長d果句又唔見你用英文講！仲有，係RU ...

私人傳訊

Darth

大宅

積分: 2519

好媽媽勳章醒目開學勳章

11^#

發表於 10-9-6 11:19 |只看該作者

扮野 ? 其實大家係唔係諗多左 ?

我仔女好大先來香港住, 除左在屋企, 佢地好少機會講廣東話, 佢地會覺得用英文流利 D

至於其他香港人, 都未必係扮野

我仔最近學緊日文, 成日扮日本人講野, 當然, 講得唔標準啦, 不過我覺得學語文, 真係要講多 D 先得喎

私人傳訊

BingJing

子爵府

積分: 11100

12^#

發表於 10-9-6 11:20 |只看該作者

原帖由 yvomak 於 10-9-6 10:37 發表
我覺得好扮嘢

視乎屋企習慣啦，但講得唔好就咪失禮人兼敎壞細路。

私人傳訊

loklok0104

男爵府

積分: 7158

13^#

發表於 10-9-6 11:23 |只看該作者

想請指教...如本身小朋友係由菲姐照顧, 言語發展比較遲緩, 健康院既姑娘叫我地以照顧者既言語同佢溝通. 中文始終係我地既母語, 但有時小朋友有D地方真係唔明, 而要用返英文至明, 咁樣又是否扮野呢? 有時出街同個仔講英文, 其實都好怕人地覺得我扮野, 但小朋友有時真係有需要.

mouth:

私人傳訊

gion

侯爵府

積分: 20735

好媽媽勳章睛靈勳章

14^#

發表於 10-9-6 11:29 |只看該作者

原帖由 B媽-Blue 於 10-9-6 11:10 發表
上星期我跟阿女返學(新生),個老師派APPLE俾小朋友食,
有個家長同個女講"有冇講多謝呀??"
個女同老師講完多謝之後,
個家長又問個女"多謝既英文係乜?"
個女唔理佢,掛住食,個家長就話,要講"THANK YOU"呀
又問個女APPLE ...

下？
apple得2個音都讀得錯？佢係咪讀左 '鴨袍'呀?

私人傳訊

babycoming

男爵府

積分: 8547

15^#

發表於 10-9-6 11:41 |只看該作者

其實我覺得都唔係既,而加好多父母只係心急左希望多d講會令佢地d英文好d同唔怕去講英文,我自己英文唔叻,但我細個都係一見外國人或講英文既人就驚,連exam oral時都怕羞唔敢講 !

所以我就算英文唔叻,係街有人笑我,我都唔怕既,我想個女係唔會怕羞去講架咋 ! 當然有時會比其他人白眼我啦,不過我唔介意人地點唸,只係唸住想個女唔好怕羞,勇敢去學同講唔係我地自己既語言架咋 ! hehe !

禁止在戶名，頭像相片，自定義頭銜，個人簽名，使用帶有商業/個人/團體廣告或宣傳推介成份之字句/圖片/超連結。

私人傳訊

B媽-Blue