自由講場 今日: 1498 | 主題: 1368051

積分: 35965

畀面勳章

1^#

發表於 05-9-30 10:08 |只看該作者

請問：結婚賀禮

我堂妹結婚。發帖給我們是用我亞叔亞嬸的名義。

我打算寫一張結婚賀卡附上禮券，那麽在婚卡封面應該寫什麽？我堂妹堂妹夫的名字還是我亞叔亞嬸的名字？

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 846

2^#

發表於 05-9-30 10:15 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 35965

畀面勳章

3^#

發表於 05-9-30 10:20 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

是否應該這樣寫：

賀新叔翁之喜

私人傳訊

tommythumb

積分: 3655

4^#

發表於 05-9-30 10:39 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

首先搞清楚係邊個請你飲，因為賀帖一定係以主婚人名義發出，即使新郎新娘請佢自己既朋友，張帖都係同一張，都係以主婚人名義發出。

邊個請你，你咪寫邊個人個名。

私人傳訊

積分: 35965

畀面勳章

5^#

發表於 05-9-30 10:44 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

我都知道！只不過那個是我堂妹，寫賀禮的時候就有輩分之分，所以我就猶豫究竟寫：

賀 XXX堂妹新婚之喜，還是賀 XXX叔父新翁之喜。

我那邊的親戚比較麻煩，當年我結婚時沒有留意，就寫了XX先生/伉儷，給這班親戚有説話講！

私人傳訊

積分: 16600

醒目開學勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 05-9-30 10:49 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

Teresa 寫道:
我堂妹結婚。發帖給我們是用我亞叔亞嬸的名義。

我打算寫一張結婚賀卡附上禮券，那麽在婚卡封面應該寫什麽？我堂妹堂妹夫的名字還是我亞叔亞嬸的名字？

係寫亞叔，因佢發帖！

咭面寫----->令媛添粧之喜/令媛出閣之喜...最簡單仲有復習啲

封面寫番叔嘅名xxx先生(右)夫人(左)笑納已可：亦可旁()住eg.3叔...咁

我女2001年1月8日QE出世

私人傳訊

積分: 16600

醒目開學勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 05-9-30 11:04 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

tommythumb 寫道:
首先搞清楚係邊個請你飲，因為賀帖一定係以主婚人名義發出，即使新郎新娘請佢自己既朋友，張帖都係同一張，都係以主婚人名義發出。

邊個請你，你咪寫邊個人個名。

係呀.....不過想知請妳係邊個？其實睇帖封可知，但唔知妳叔係咪普通咁寫俾妳。如妳已婚就出妳老公名xxx賢姪婿；請妳兄弟賢姪....等；妳未婚俾妳父母(闔府統請)如主人家只請妳父母先生夫人(x哥)人哋預位麻！通常咁場合多係妳叔發帖，叔嬸收禮嘅！應阿叔會親俾帖妳父母，餅咭都雙飛(長輩)

我女2001年1月8日QE出世

私人傳訊

HinMa

積分: 18481

好媽媽勳章畀面勳章

8^#

發表於 05-9-30 11:10 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

Teresa,
份禮係應該寫俾發帖人,即係你亞叔,你個親戚多野講你就寫叔父大人law,夠尊敬la掛.

私人傳訊

積分: 16600

醒目開學勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 05-9-30 11:13 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

Teresa 寫道:
我都知道！只不過那個是我堂妹，寫賀禮的時候就有輩分之分，所以我就猶豫究竟寫：

賀 XXX堂妹新婚之喜，還是賀 XXX叔父新翁之喜。

我那邊的親戚比較麻煩，當年我結婚時沒有留意，就寫了XX先生/伉儷，給這班親戚有説話講！

記住囉！陸續有黎大家已長大嘛.....我都俾唔少啦

參考http://www.hkskyhouse.com/index/main3/wish/wishr.html
http://nontoxic.netfirms.com/reference/congwording.htm

包冇人笑....咁有文彩仲笑

我女2001年1月8日QE出世

私人傳訊

tommythumb

積分: 3655

10^#

發表於 05-9-30 11:27 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

咁穩陣起見，咪寫亞叔：

賀xx (唔使寫姓) 叔父令媛/令千金于歸之喜

新翁之喜，只適用於男家。

私人傳訊

irenewan

積分: 1218

11^#

發表於 05-9-30 12:10 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

如老公亞哥嫁女咁點寫呀！Thank!

私人傳訊

BearBear2000

男爵府

積分: 6665

好媽媽勳章

12^#

發表於 05-9-30 12:20 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

咁佢都係出帖比你老公, 咁咪寫xx (大, 二哥etc)令媛/令千金于歸之喜

irenewan 寫道:
如老公亞哥嫁女咁點寫呀！Thank!

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 846

13^#

發表於 05-9-30 12:25 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 35965

畀面勳章

14^#

發表於 05-9-30 12:48 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

謝謝大家！有BK真好，可以集合大家意見和資料。現在清楚了！

那封喜帖的信封已經找不到了，不過為避免讓人家 “有話説”，我還是恭恭敬敬寫XX叔父令媛/令千金于歸之喜！

私人傳訊

irenewan

積分: 1218

15^#

發表於 05-9-30 12:49 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

BearBear2000,

吾該晒！

私人傳訊

0269annie

禁止訪問

積分: 2840

16^#

發表於 05-9-30 13:03 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 16600

醒目開學勳章 BK Milk勳章

17^#

發表於 05-9-30 13:08 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

BearBear2000 寫道:
咁佢都係出帖比你老公, 咁咪寫xx (大, 二哥etc)令媛/令千金于歸之喜

[quote]
irenewan 寫道:
如老公亞哥嫁女咁點寫呀！Thank!

[/quote]

咁何只人情....入場券！仲要買金器俾世姪女，妳倆飲茶幫佢帶

話晒妳哋係叔嬸..長輩

我女2001年1月8日QE出世

私人傳訊

積分: 16600

醒目開學勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 05-9-30 13:12 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

0269annie 寫道:
如果女同事個仔結婚點寫呢?Thanks!!

妳同事娶新抱，即主婚人發帖！應新姑之喜....睇清楚啱唔啱？
http://www.hkskyhouse.com/index/main3/wish/wishr.html
http://nontoxic.netfirms.com/reference/congwording.htm

我女2001年1月8日QE出世

私人傳訊

talkative

禁止訪問

積分: 205825

畀面勳章環保接龍勳章

19^#

發表於 05-9-30 13:15 |只看該作者

Re: 請問：結婚賀禮

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊