基督家庭 今日: 0 | 主題: 9939

積分: 16072

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

1^#

發表於 06-1-16 20:19 |只看該作者

獅子女巫魔衣櫥

你地會唔會帶小朋友去睇呀? 我剛剛係呢幾日追完一套七本書. 好好睇呀, 我會帶囝囝去睇. 魯益師將聖經代入了故事入面, 將神比為用一隻很愛小朋友又很公義的獅子又會係危險關頭就會出現幫助, 很好啊! 唔知電影好唔好睇呢, 書就非常好.

Latte, 又名臭TE或臭喵

私人傳訊

fat

男爵府

積分: 6335

2^#

發表於 06-1-17 01:22 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

我同老公都好有興趣，打算去睇！但亞仔得歲半，無佢份

私人傳訊

angelymama

男爵府

積分: 5908

3^#

發表於 06-1-20 11:10 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

veronna 寫道:
你地會唔會帶小朋友去睇呀? 我剛剛係呢幾日追完一套七本書. 好好睇呀, 我會帶囝囝去睇. 魯益師將聖經代入了故事入面, 將神比為用一隻很愛小朋友又很公義的獅子又會係危險關頭就會出現幫助, 很好啊! 唔知電影好唔好睇呢, 書就非常好.

你睇中文定英文書? 因為街好似未有中文版本。

私人傳訊

manpan

大宅

積分: 4675

4^#

發表於 06-1-21 23:50 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

中文版本係好多年前就已經有架啦，係好多基督教書室都有得賣架。

私人傳訊

Kareese

禁止訪問

積分: 3579

好媽媽勳章醒目開學勳章

5^#

發表於 06-1-22 00:26 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

該用戶已被刪除

6^#

發表於 06-1-22 05:04 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 10867

7^#

發表於 06-1-22 21:03 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

Kareese 寫道:
請問部戲會不會好驚

你試下上網俾佢睇下trailer先！
CLICK HERE

Kareese,
基本上, Harry Potter 都唔係拍俾幼童睇的, 尤其最新果集。

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

該用戶已被刪除

8^#

發表於 06-1-22 21:16 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 10867

9^#

發表於 06-1-22 22:34 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

Kareese,

那個site 還有電影的製作過程, 可先與小朋友分享電影內所有的怪物都是人扮的, 及電腦特技效果。

此外, 我會覺得看英語會好一些; 因為小朋友聽不明白, 可以免郤那些「e.g. 殺死你」...諸如此類的語句入耳, 減少一點可怕。父母可以用你認為小朋友能明白又不害怕的詮釋去解釋。

Billie&Winnie,

由於文字與荷里活拍攝所產生的效果很不同, 不是定為一級便一定適合幼兒觀看 —— 是幼兒, 不是小童喎！

唔... 我印象中, 在 C S Lewis 的 website, Lewis的後輩曾表示過他曾說寫這套兒童文學作品時, 並沒有刻意將這些喻意代入人物中; 基本上也沒有想過一寫便7部。當然, 後來將這些套入人物中, 也頗配合 (暫時未找到原文, 太多不同的website, 大意記得是如此).

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

hialice

男爵府

積分: 5227

10^#

發表於 06-1-22 23:27 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

我今晚睇左優先場, 都幾好睇啊, 當普通電影睇都幾有趣果隻, 如果知道埋代表的意義就更ok啦~~

私人傳訊

該用戶已被刪除

11^#

發表於 06-1-23 02:46 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

V-Square

積分: 15709

12^#

發表於 06-1-23 09:19 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

我係天道書樓買到本書, 估唔到咁薄 :lol: 仲以為拍得電影會好似harry porter咁厚tim!

沒有醜嘅女人, 只有懶嘅女人!

私人傳訊

Whitelamb

大宅

積分: 1016

13^#

發表於 06-1-23 09:28 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

我在三聯買了本中文版給女女看, 她說很刺激喎!

God Love Us

私人傳訊

積分: 10867

14^#

發表於 06-1-23 09:38 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

我也一早已看過原著, 從文字去看, 在我這麼大的年紀, 一點刺激也沒有。情節上, 文字的交代很快, 不似Harry Porter, Lord of the Rings; 而且用字方面很淺白, 當然為我們的香港小孩不算太淺易。

這絕對是兒童文學 — — 童書。

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

veronna

積分: 16072

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

15^#

發表於 06-1-23 09:39 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

中文版出了兩個版本, 我看的是舊版. 在銅鑼灣new chapter買三百元, 另昨天見突破也有三百多元一套. 更出了導讀本, 比對故事內容及聖經的經文.

昨天看了優先場. 片長140分鐘. 平常囝囝看那些1個小時的動畫,他也會不停問何時才會完結. 但昨天140分鐘, 他一句也沒有問. 可見故事很吸引他. 我建議基督徒家庭看完後可向小朋友提問一些故事內容跟聖經的相同之處或不同之處. 很有趣呢.

Latte, 又名臭TE或臭喵

私人傳訊

veronna

積分: 16072

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

16^#

發表於 06-1-23 09:53 |只看該作者

Re: 獅子女巫魔衣櫥

Kareese 寫道:
請問部戲會不會好驚，好像哈利波特一樣？
因我自從帶過女女去睇哈利波特，佢雖然好鍾意睇，但之後經常發惡夢，現在變得好細膽，係屋企入房或去洗手間都要人陪，不敢一個人睡覺。

現在她又想睇呢部戲，我要問清楚才考慮！

囝囝之前看harry porter也很驚, 有一些鏡頭很核突. 他還說以後也不看2a級電影. 但魔幻王國是1級的, 看完後問他好不好看, 他說非常喜歡, 所以放心吧.

Latte, 又名臭TE或臭喵

私人傳訊