吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 点解個中學老師用港式英語架！？

自由講場今日: 49|主題: 1359252

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: green1apple

点解個中學老師用港式英語架！？

[複製鏈接]

8 91011 12

pingwan

禁止訪問

積分: 1386

181^#

發表於 20-9-17 09:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

露比EE

侯爵府

積分: 24370

182^#

發表於 20-9-17 09:58 |只看該作者

wendyaupooh 發表於 20-9-15 10:30
回覆 green1apple 的帖子

尋日我係另一POST都講過﹐我年代考CE再考AL 先可以入大學﹐有同學CE得幾分﹐之後 ...

本帖最後由露比EE 於 20-9-17 09:59 編輯

我記得有個國家，top 5% 最叻既學生先可以做老師，待遇超好，咁先可以吸引精英入行！

對比現在香港，讀得好邊個去做老師呢？半桶水再教下一代，下一代又得半桶水再教下一代，代代相傳！

最慘係請人都要interview，唔係齋睇cv，明明香港會考都唔pass，有$出去打個白鴿轉，返香港又話可以教書，interview都要verbal，講唔得寫又跟住唔得，點解都請呢？學生質素出現惡性循環！

私人傳訊

MM2H

珊瑚宮

積分: 100268

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

183^#

發表於 20-9-17 09:58 |只看該作者

princesscupcake 發表於 20-9-17 08:30
本帖最後由 princesscupcake 於 20-9-17 08:30 編輯

睇咗咁多頁都冇人講得出 native speaker 會點講呢 ...

唔需要native，樓主講左情景係介紹緊學校不同課室，問what room，應該係which 或 what do you think this room is used for? 起碼都應該係完整句子

私人傳訊

C.Humphrey

翡翠宮

積分: 84607

牛年勳章

184^#

發表於 20-9-17 10:02 |只看該作者

樓主同jm啲留言上晒報

點評

Bella23

發表於 20-9-17 13:49

私人傳訊

green1apple

伯爵府

積分: 17693

185^#

發表於 20-9-17 11:15 |只看該作者

回覆 moon_o_o 的帖子

諗起條車呔

有你每一天在我身邊，活著是多好和幸福，多謝你！我愛你

私人傳訊

green1apple

伯爵府

積分: 17693

186^#

發表於 20-9-17 11:20 |只看該作者

回覆 MM2H 的帖子

今日仲正，讀 Chinese 讀到try ness 咁，係咪我要求太高，還是我要事運高扮唔知呀

點評

SiuBBee

發表於 20-9-17 11:45

有你每一天在我身邊，活著是多好和幸福，多謝你！我愛你

私人傳訊

rrrachellauuu

禁止訪問

積分: 1257

187^#

發表於 20-9-17 11:48 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

小熊heart

男爵府

積分: 7331

188^#

發表於 20-9-17 12:07 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 20-9-15 10:54
唔好話老師，試過去間所謂英文好嘅學校，校長英文好似c9同菲傭講嘢咁 we have lots of activities ah ha
:s ...

私人傳訊

MM2H

珊瑚宮

積分: 100268

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

189^#

發表於 20-9-17 12:18 |只看該作者

green1apple 發表於 20-9-17 11:20
回覆 MM2H 的帖子

今日仲正，讀 Chinese 讀到try ness 咁，係咪我要求太高，還是我要事運高扮唔知呀

咁呢樣又真係要睇開少少，若不，輕則噴飯﹑重則吐血都似

如好似大多jm分享，近廿年教師都係收分較底，唔可能期望太高，口音唔鑽研就只好睇開點，但教英文，基本語句組合同詞語運用，真係唔應該出錯

私人傳訊

MM2H

珊瑚宮

積分: 100268

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

190^#

發表於 20-9-17 12:25 |只看該作者

luckybaby2011 發表於 20-9-17 09:51
我都想知、好似叫基準試、幾年考一次？但可以反對咩學生都反對考試喎
...

所以教局﹑教協都同樣有責任，冇可能冇評核，而大多公立學校教師都係跟公務員制度，但規管就好似完全無皇管咁，唔應該以學校banding或學費價格，去定斷要接受質素差嘅老師

真心想了解究竟出左咩問題，起碼真係記得小時候讀書，老師都係有質素，有要求的

私人傳訊

winwin1110

大宅

積分: 4782

191^#

發表於 20-9-17 13:08 |只看該作者

回覆樓主:

樓主個post比香港01做左標題

01係咪mon 住 d post

私人傳訊

moon_o_o

伯爵府

積分: 16476

192^#

發表於 20-9-17 13:19 |只看該作者

green1apple 發表於 20-9-17 11:15
回覆 moon_o_o 的帖子

諗起條車呔

個仔發音唔正確，被教出黎講到古天樂咁實比人笑死

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42270

193^#

發表於 20-9-17 13:24 |只看該作者

moon_o_o 發表於 20-9-17 09:44
口音有少少偏差可接受

但一定唔係港式英文，港式英語無論grammar同發音都是錯，點可以教錯？

口音同錯grammar係兩回事，有口音唔等於錯grammar. 有口音亦唔等於發錯音。

錯同有口音唔同，搞清楚個問題先啦。

私人傳訊

green1apple

伯爵府

積分: 17693

194^#

發表於 20-9-17 13:27 |只看該作者

回覆 winwin1110 的帖子

好得人驚喎呢件事

有你每一天在我身邊，活著是多好和幸福，多謝你！我愛你

私人傳訊

moon_o_o

伯爵府

積分: 16476

195^#

發表於 20-9-17 13:32 |只看該作者

薯圈發表於 20-9-17 13:24
口音同錯grammar係兩回事，有口音唔等於錯grammar. 有口音亦唔等於發錯音。

錯同有口音唔同，搞清楚個問 ...

本帖最後由 moon_o_o 於 20-9-17 13:35 編輯

而家講緊有d人港式英語grammar同發音兩樣都錯，樓主比左例子，What room係錯grammar, Chinese讀成try ness係錯發音

我夠知grammar同發音兩樣野啦

英國人美國人土生土長d英文都未必叻

有d鬼仔鬼妹grammar可以錯到你唔信

所以作為英語教師，就算native speaker都要考牌，唔係係人都可以走去做