
新聞。朴有天「今天柏蒂…邁向90杆」 公開高爾夫實力
CR:Star News
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
JYJ成員朴有天公開了他的高爾夫實力。
17號早上朴有天透過自己的SNS LINE上傳了一張照片,同時公開了抓下柏蒂的事實。
朴有天透露「今天打出柏蒂了。嗯哈哈哈哈」。
他說「雖然很不會自拍但因為心情很好 呵呵呵呵 今天天氣很好呢~~~!!^^ 祝大家有個愉快的周末!! 我會努力地向著90杆邁進~~~~!!!^^」
根據朴有天所屬事務所C-JeSEntertainment的相關人士透露,朴有天於兩個月前開始學習打高爾夫。
這位相關人士向StarNews表示:「朴有天利用兩個月前開始的休假,也開始學習高爾夫。」並說「為了能和事務所的同事們一起運動,他真的很努力地學習。今天才第4次去高爾夫球場就抓下柏蒂,所以目前大受鼓舞。」
他補充道:「朴有天最近都早早起床以運動展開一天,他本人也非常地心滿意足。」
另一方面,今年夏天朴有天預定將以JYJ成員的身分展開活動。


新聞。阻止經濟蕭條的JYJ
CR:dong.A
翻譯:RS(僅節錄JYJ相關部分)
轉載請註明JYJAKYW
日圓貶值後,日本觀光客消費習慣亦隨之改變
(中略)
今年日本人於黃金周期間購入最多的商品,在20代流行品牌中僅有兩間,而價格幾乎全部分布於韓國休閒品牌中查看更多。根據百貨公司說明,由於其中的NII有韓流明星JYJ擔任廣告模特兒,使得許多日本人趨之若鶩。

