自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


男爵府

積分: 5104


201#
發表於 08-6-20 13:02 |只看該作者
STRANGE NAMES

ERICSSON - MALE IN CHINA
CHANEL, SMILE, APPLE, KIKO, EVON, GINGKO - GIRL IN HONG KONG

MY SON, CHAN, ARTHUR DUNCAN
ME, CHAN, ANGELA MRS
MY HUSBAND, CHAN, DICKY MR
100% NO STRANGE NAME FOR HIM

希望勉勵一些有任何困難的人,要勇敢一些,有能力幫人就去幫,不開心時不要怪這怪那,上班時不要推卸責任! From myself, 兔唇mama

鏗鏗MUM: 人窮,慾望琳瑯,不爽不吃;志不窮,路途瞭闊,不吐不快 : )


大宅

積分: 3748

hashtag影視迷勳章


202#
發表於 08-6-20 13:47 |只看該作者
大陸女仔- mosquito...mouth:
願BB身體健康


子爵府

積分: 10077

好媽媽勳章 醒目開學勳章


203#
發表於 08-6-20 14:33 |只看該作者
有朋友叫 micheal, 特別在佢姓 馮..
--> microphone


大宅

積分: 3587


204#
發表於 08-6-20 14:37 |只看該作者
我曾經識過一個大6男仔,佢張咭片寫自己叫"cancer",因佢個名叫xx岩,好多時d人改英文名都係跟自己個名有關或差唔多音嘅字眼黎改,有時可能佢地都冇諗過會俾人笑,好似話電視劇有女演員叫"formula"咁,因佢個中文名叫"方妙娜" 我都識兩個朋友叫fanny,依個名好多人改,我之前有同事叫..dior...chanel...polo

[ 本文章最後由 pianocalvin 於 08-6-20 14:39 編輯 ]


複式洋房

積分: 252


205#
發表於 08-6-20 14:41 |只看該作者
我有個外國客人姓叫 "water"


珍珠宮

積分: 43376


206#
發表於 08-6-20 14:42 |只看該作者
fish 係外國姓.


水晶宮

積分: 66960

畀面勳章


207#
發表於 08-6-20 14:55 |只看該作者
外國人有好多奇怪既last name添~

有Stone,有Milestone,Armstrong.....
以前個鬼佬亞sir解釋,係因為以前好多窮人又唔識字,見倒乜就改乜,所以就會有stone呀呢d咁既last name~
fish我真係未聽過呀~ 真係有架?

原文章由 macca 於 08-6-20 14:42 發表
fish 係外國姓.


珍珠宮

積分: 43376


208#
發表於 08-6-20 15:02 |只看該作者
fish真係有架!!!
原文章由 bowling2004 於 08-6-20 14:55 發表
外國人有好多奇怪既last name添~

有Stone,有Milestone,Armstrong.....
以前個鬼佬亞sir解釋,係因為以前好多窮人又唔識字,見倒乜就改乜,所以就會有stone呀呢d咁既last name~
fish我真係未聽過呀~ 真係有架?

...


水晶宮

積分: 73312


209#
發表於 08-6-20 15:02 |只看該作者
原文章由 bowling2004 於 08-6-20 14:55 發表
外國人有好多奇怪既last name添~

有Stone,有Milestone,Armstrong.....
以前個鬼佬亞sir解釋,係因為以前好多窮人又唔識字,見倒乜就改乜,所以就會有stone呀呢d咁既last name~
fish我真係未聽過呀~ 真係有架?

...



咁又幾似日本人喎
古時日本人唔係一定有姓氏
後來發展成住在江邊就改做江口,
渡頭邊就改做渡邊
屋企在田中間就改做田中
屋企附近有大河就改做大河內


王國長老

積分: 89576

好媽媽勳章 王國長老


210#
發表於 08-6-20 15:03 |只看該作者
我以前有個鬼仔同學姓"RICE",
Greg Rice,佢成日話自己識寫中文,
成日晝隻英國旗「米」字,比佢吹脹!


原文章由 bowling2004 於 08-6-20 14:55 發表
外國人有好多奇怪既last name添~

有Stone,有Milestone,Armstrong.....
以前個鬼佬亞sir解釋,係因為以前好多窮人又唔識字,見倒乜就改乜,所以就會有stone呀呢d咁既last name~
fish我真係未聽過呀~ 真係有架?

...


大宅

積分: 3748

hashtag影視迷勳章


211#
發表於 08-6-20 15:03 |只看該作者
michael fung.... 我公司有一個....
願BB身體健康


珍珠宮

積分: 37317

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


212#
發表於 08-6-20 15:07 |只看該作者
有!我以前有個校工就係叫John Fish。
原文章由 bowling2004 於 20/6/2008 14:55 發表
外國人有好多奇怪既last name添~

有Stone,有Milestone,Armstrong.....
以前個鬼佬亞sir解釋,係因為以前好多窮人又唔識字,見倒乜就改乜,所以就會有stone呀呢d咁既last name~
fish我真係未聽過呀~ 真係有架?

...


珍珠宮

積分: 38085


213#
發表於 08-6-20 15:10 |只看該作者
原文章由 wingyuma 於 08-6-20 14:41 發表
我有個外國客人姓叫 "water"

姓氏我覺得冇問題wor....(希望唔會俾人話double standard)
美國總統都係姓bush啦


水晶宮

積分: 66960

畀面勳章


214#
發表於 08-6-20 15:12 |只看該作者


原文章由 macca 於 08-6-20 15:02 發表
fish真係有架!!!


珍珠宮

積分: 38085


215#
發表於 08-6-20 15:12 |只看該作者
原文章由 麟媽媽 於 08-6-20 15:03 發表
我以前有個鬼仔同學姓"RICE",
Greg Rice,佢成日話自己識寫中文,
成日晝隻英國旗「米」字,比佢吹脹!

美國某現任高官都係姓rice


水晶宮

積分: 66960

畀面勳章


216#
發表於 08-6-20 15:14 |只看該作者
係呀~ 中國人d姓又唔知點黎呢~


原文章由 上校車 於 08-6-20 15:02 發表



咁又幾似日本人喎
古時日本人唔係一定有姓氏
後來發展成住在江邊就改做江口,
渡頭邊就改做渡邊
屋企在田中間就改做田中
屋企附近有大河就改做大河內 ...


水晶宮

積分: 66960

畀面勳章


217#
發表於 08-6-20 15:16 |只看該作者
有冇話佢聽chinese都有好多人姓米?
我覺得個姓係rice冇問題,但如果有人改自己個名做rice我實忍唔住笑~


原文章由 麟媽媽 於 08-6-20 15:03 發表
我以前有個鬼仔同學姓"RICE",
Greg Rice,佢成日話自己識寫中文,
成日晝隻英國旗「米」字,比佢吹脹!


複式洋房

積分: 252


218#
發表於 08-6-20 15:18 |只看該作者
原文章由 sasa@uk 於 08-6-19 16:54 發表
Ben Chow .... 笑死我

有個朋友中文名就係叫 "周 X賓"....但佢無將自己英文叫做 BEN CHOW


珍珠宮

積分: 38085


219#
發表於 08-6-20 15:20 |只看該作者
原文章由 bowling2004 於 08-6-20 15:14 發表
係呀~ 中國人d姓又唔知點黎呢~

我淨係聽過以前係母系社會, 所以如果你個姓部首係"女", 咁你個姓都好歷史悠久(eg, 姜)
但係再之前呢?
我都幾有興趣知wor


水晶宮

積分: 73312


220#
發表於 08-6-20 15:23 |只看該作者
原文章由 bowling2004 於 08-6-20 15:16 發表
有冇話佢聽chinese都有好多人姓米?
我覺得個姓係rice冇問題,但如果有人改自己個名做rice我實忍唔住笑~


咁中國人都唔會將d 姓氏改做名
有無聽人講姓陳, 叫李張, 或者叫張陳黃
又或者姓區名叫司徙

講開又講, 而家好多香港人鍾意自己造字造讀音改名
我聽過有d case 係明明唔係果個讀音夾硬要辦理出世紙職員幫佢譯果個音

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo