自由講場 今日: 58 | 主題: 1357698

積分: 344454

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章牛年勳章 BK Milk勳章畀面勳章環保接龍勳章

201^#

發表於 19-3-10 22:33 |只看該作者

油麥麥發表於 19-3-10 22:30
好多人都有混亂 : 竟然、既然，竟同既全完不同音

原存……我都見過

喺討論區對話，有時好急回覆。錯咗，有時冇留意。
不過有好多真係習以為常嘅錯

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

MM2005

翡翠宮

積分: 81109

牛年勳章 2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

202^#

發表於 19-3-11 20:33 |只看該作者

回覆樓主:

我見得最多錯字是
鼓汁蒸排骨
但最恐怖就是此個
霉菜蒸鯇魚

私人傳訊

積分: 344454

203^#

發表於 19-3-11 20:49 |只看該作者

MM2005 發表於 19-3-11 20:33
我見得最多錯字是
鼓汁蒸排骨
但最恐怖就是此個

好恐怖
以下呢啲都好攞命

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111404

204^#

發表於 19-3-11 21:06 |只看該作者

回覆樓主:

咩叫潻丁?

私人傳訊

積分: 344454

205^#

發表於 19-3-11 21:27 |只看該作者

bing-jing 發表於 19-3-11 21:06
咩叫潻丁?

本帖最後由 crystal媽咪於 19-5-31 09:26 編輯

佢想講添丁

私人傳訊

積分: 292443

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

206^#

發表於 19-3-12 01:00 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-11 20:49
好恐怖
以下呢啲都好攞命

嚟咁啱？

私人傳訊

積分: 292443

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

207^#

發表於 19-3-12 01:03 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-11 20:49
好恐怖
以下呢啲都好攞命

一個禮拜的幸[福]苦[力]沒白費

私人傳訊

積分: 292443

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

208^#

發表於 19-3-12 01:05 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-11 20:49
好恐怖
以下呢啲都好攞命

漧同乾

私人傳訊

積分: 344454

209^#

發表於 19-3-12 10:10 |只看該作者

Poyau 發表於 19-3-12 01:00
嚟咁啱？

佢講夏天嚟(黎)啦…… 係口語，應該呢兩個都ok。但係用離開個(離)就…… 我諗應該唔會有人用(呢/尼)呱！？

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

積分: 292443

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

210^#

發表於 19-3-12 12:27 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-12 10:10
佢講夏天嚟(黎)啦…… 係口語，應該呢兩個都ok。但係用離開個(離)就…… 我諗應該唔會有人用(呢/尼)呱！？ ...

正字係"蒞"?

私人傳訊

積分: 344454

211^#

發表於 19-3-12 12:32 |只看該作者

Poyau 發表於 19-3-12 12:27
正字係"蒞"?

歡迎蒞臨…… 就係呢個(蒞)
講一個天氣來到，唔知(蒞/嚟/黎？？)，但(離)呢個意思完全唔同

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

積分: 292443

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

212^#

發表於 19-3-12 12:55 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-12 12:32
歡迎蒞臨…… 就係呢個(蒞)
講一個天氣來到，唔知(蒞/嚟/黎？？)，但(離)呢個意思完全唔同
...

可能話音輸入之後無校對出事

私人傳訊

積分: 344454

213^#

發表於 19-3-12 12:57 |只看該作者

Poyau 發表於 19-3-12 12:55
可能話音輸入之後無校對出事

有可能
但商舖都係咁就唔應該

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

MM2005

翡翠宮

積分: 81109

牛年勳章 2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

214^#

發表於 19-3-12 13:02 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-11 20:49
好恐怖
以下呢啲都好攞命

說話口語化或鞋音我都有好多，但鋪頭的錯字不可原諒啊！

私人傳訊

積分: 344454

215^#

發表於 19-3-12 13:07 |只看該作者

MM2005 發表於 19-3-12 13:02
說話口語化或鞋音我都有好多，但鋪頭的錯字不可原諒啊！

本帖最後由 crystal媽咪於 19-5-31 09:27 編輯

口語化唔捉、諧音我都唔捉。
好似……
而家、依家、e ga……都無所謂
傾計、傾偈……也可

主要講一些詞彙運用，好似較早前分享嘅(專)重，正字為尊重。(菊恭)……應為鞠躬

呢啲應該要寫返正確，當然自己冇發現係另外一回事，我也在學習當中。有時見到怪怪哋，我都影低再查字典

私人傳訊

MM2005

翡翠宮

積分: 81109

牛年勳章 2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

216^#

發表於 19-3-12 13:19 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-12 13:07
口語化唔捉、諧音我都唔捉。
好似……
而家、依家、e ga……都無所謂

我好多時執筆忘字，識打唔識寫

私人傳訊

積分: 344454

217^#

發表於 19-3-12 13:29 |只看該作者

MM2005 發表於 19-3-12 13:19
我好多時執筆忘字，識打唔識寫

本帖最後由 crystal媽咪於 19-5-31 09:27 編輯

有啲好深嘅字，我都係語音化文字。
如:嚴肅、食齋…… 呢啲字我都唔記得點寫。大家一齊學習，唔駛介意

私人傳訊

積分: 292443

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

218^#

發表於 19-3-12 13:46 |只看該作者

crystal媽咪發表於 19-3-12 13:29
有啲好深嘅字，我都係語音化文字。
如:嚴肅、食齋…… 呢啲字我都唔記得點寫 :holdyrmout ...

有啲要話音先出到個字例如「」

私人傳訊

積分: 344454

219^#

發表於 19-3-12 13:53 |只看該作者

Poyau 發表於 19-3-12 13:46
有啲要話音先出到個字例如「」

你終於都出到呢個字啦

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊