自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
89101112

尾頁
   6
orezo


大宅

積分: 4713


201#
發表於 23-12-13 17:58 |只看該作者
mommyli 發表於 23-12-13 13:07
外國有啲地方真係可以飲水喉水。香港我就接受唔到，一陣銅臭味。其實香港如果唔畀錢開支裝水，餐廳就應該 ...

agree, 一定要比錢咪答只有sparkling or stilled water, 個侍應態度明顯想奚落人，話無問題的因為唔係佢啫
私人傳訊回覆 引用

已刪除用戶


已刪除用户

積分: 61936

2024年龍年勳章 2024勳章


202#
發表於 23-12-13 18:00 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊回覆 引用

Alicham


男爵府

積分: 7334


203#
發表於 23-12-13 18:04 |只看該作者
佢講既係事實，但態度同表達方式唔好
私人傳訊回覆 引用

Protea


珍珠宮

積分: 43012

虎到金來勳章 畀面勳章


204#
發表於 23-12-13 18:21 |只看該作者
阿玥兒 發表於 23-12-11 22:52
今晚真係有D嬲話說 同朋友食飯
揀左去PizzaExpxxxx
坐低問侍應攞杯水

水喉水我飲得出，或者可能有人分唔出啦。

私人傳訊回覆 引用

CathyLss


大宅

積分: 4716


205#
發表於 23-12-13 18:38 |只看該作者
尋日係度search想知道係咪真係咁多人咁抗拒tap water呢個字，搵到一篇報導都有講西餐廳既tap water水喉水。另外有一點雖然同tap water無關，但同樣只係講左一個顧客唔滿意/認為唔啱既字，使咪咁咬住唔放呢？態度有問題就話。

https://topick.hket.com/article/ ... B%E9%85%B8%E5%8F%B2
私人傳訊回覆 引用

CathyLss


大宅

積分: 4716


206#
發表於 23-12-13 18:53 |只看該作者
本帖最後由 CathyLss 於 23-12-13 19:50 編輯
Skytree1000 發表於 23-12-13 17:46
請問邊間有冇提示（ 開不到）
係Grand Hyxxx，你copy and paste條link去browser就開到。淨係記得當年新開既時候好受歡迎，要分開時段限時，感覺好少五星酒店會咁做。
私人傳訊回覆 引用

Chole


侯爵府

積分: 24709


207#
發表於 23-12-13 20:57 |只看該作者
Skytree1000 發表於 23-12-13 17:46
請問邊間有冇提示（ 開不到）

Grand H 扒房
私人傳訊回覆 引用

chanpo18


大宅

積分: 3465

HiPP勳章(2)


208#
發表於 23-12-13 21:01 |只看該作者
Alicham 發表於 23-12-13 18:04
佢講既係事實，但態度同表達方式唔好
私人傳訊回覆 引用

MLFF


大宅

積分: 2727

2024年龍年勳章 2024勳章


209#
發表於 23-12-13 22:36 |只看該作者
orezo 發表於 23-12-13 17:55
下次去酒店霸氣講:比杯水喉水我！

如果全程講中文真係好 odd (銀耳）
我一直以為香港水喉水不適合直接飲用
Join 咗Ruby Tuesday member 都有十年八年
未試過有這類型回應
我相信就算畀水喉水
佢哋都會加話已處理過嘅水喉水
好嘅餐廳味道會微調迎合香港人
待人接物也應注意香港文化
純個人意見，不喜勿插
私人傳訊回覆 引用

wln


子爵府

積分: 11005

2024年龍年勳章


210#
發表於 23-12-14 02:06 |只看該作者
sambebe 發表於 23-12-11 22:58
咁嚴格上佢係冇講錯，而家佢可能都係水喉水過濾畀人飲，邊個會同你煲水， 我從來都唔飲餐廳供應嘅水， 一係 ...

真正西餐廳係咁，好正常
我會要一枝水，有氣或無氣
Life must go on
私人傳訊回覆 引用

yauchuchu


侯爵府

積分: 21277

2024年龍年勳章


211#
發表於 23-12-14 06:51 |只看該作者
咁英文真係tap water，可能佢答你英文會心理上好少少
Pizza Ex都唔算係貴餐廳，只係比pizza hut貴啲，如果個侍應語氣唔係串，只係如實答水喉水（中文銀耳啲啫），又無咩問題
私人傳訊回覆 引用

yauchuchu


侯爵府

積分: 21277

2024年龍年勳章


212#
發表於 23-12-14 06:56 |只看該作者
CathyLss 發表於 23-12-13 18:38
尋日係度search想知道係咪真係咁多人咁抗拒tap water呢個字，搵到一篇報導都有講西餐廳既tap water水喉水。 ...

好文分享
原來好多人唔知西餐入面各種水既分別

文中女仔講錯full house俾西客鬧
真係好慘
私人傳訊回覆 引用

tiger.


男爵府

積分: 9892


213#
發表於 23-12-14 08:13 |只看該作者
幸福花海 發表於 23-12-12 09:50
其實無論係㷛過既水或過濾既水都係來自水喉，點解要強調水喉水呢？外國人係飲水喉水的，當然咁講無問題， ...

同意；好有Point
私人傳訊回覆 引用

已刪除用戶


已刪除用户

積分: 60176


214#
發表於 23-12-14 08:51 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊回覆 引用

Skytree1000


侯爵府

積分: 20112


215#
發表於 23-12-14 09:10 |只看該作者
MLFF 發表於 23-12-13 22:36
如果全程講中文真係好 odd (銀耳）
我一直以為香港水喉水不適合直接飲用
Join 咗Ruby Tuesday member 都有 ...

X 2
私人傳訊回覆 引用

CathyLss


大宅

積分: 4716


216#
發表於 23-12-14 12:58 |只看該作者
MLFF 發表於 23-12-13 22:36
如果全程講中文真係好 odd (銀耳）
我一直以為香港水喉水不適合直接飲用
Join 咗Ruby Tuesday member 都有 ...
又無話好既餐廳一定要點改變自己傳統去迎合香港人既，目標客源可能已經唔同。大眾化合家歡餐廳好似Pizza Exprxxx、Ruby Tuesxxy如果咁講既話，加上直譯埋做中文，係可能會增加被唔理解/唔諒解既客投訴既機會既，呢個post已經反映到。我自己都好少去正式西餐廳，不過都唔需要話好常去先知道人地習慣，第一次唔知第二次咪知道。

其實俾我自己聽到話水喉水既話我可能會覺得好好笑。的確係比較少用中文講，但明知佢係直譯，唔會覺得有咩問題、唔會感覺被冒犯。不過我都一直以為香港餐廳既水係處理過，頭先search都見到你講個間網上有傳話係直接用無過濾既水喉水，如果真係無處理過咁俾客飲而要確認顧客係咪接受既，我都想知道應該點修飾用字。
私人傳訊回覆 引用

一隻鴨鴨


珍珠宮

積分: 30819

2024年龍年勳章


217#
發表於 23-12-14 13:28 |只看該作者
本帖最後由 一隻鴨鴨 於 23-12-14 13:32 編輯
sambebe 發表於 23-12-11 22:58
咁嚴格上佢係冇講錯，而家佢可能都係水喉水過濾畀人飲，邊個會同你煲水， 我從來都唔飲餐廳供應嘅水， 一係 ...

我都係叫野飲，凝住d水係有陣味。
私人傳訊回覆 引用

露比2006


子爵府

積分: 10745


218#
發表於 23-12-14 13:53 |只看該作者
阿玥兒 發表於 23-12-12 08:52
我覺得根本連tap water都唔洗講
就咁倒杯水比客人咪得囉
咁就唔會引起投訴 侍應亦都好做

又唔係嘅！ 講清楚好

唔講嘅話...會被誤以為過濾水或曾經煮滾過嘅室溫水...

講清楚...只提供：
付費 係食水； 不付費 水喉水
私人傳訊回覆 引用

happywwong


複式洋房

積分: 444


219#
發表於 23-12-14 13:59 |只看該作者
阿玥兒 發表於 23-12-11 22:52
今晚真係有D嬲話說 同朋友食飯
揀左去PizzaExpxxxx
坐低問侍應攞杯水

咁係有分， 鬼佬餐廳分tap water定蒸餾之類， 可能你少去呢類餐廳啦！咁侍應有冇講清楚，誤會姐。
私人傳訊回覆 引用

happywwong


複式洋房

積分: 444


220#
發表於 23-12-14 14:00 |只看該作者
Aley1204 發表於 23-12-11 23:14
因為佢哋而家無免費水提供，所以咪問你要有氣定無氣囉。咁你唔開枝水，佢當然俾 tap water 你啦。不過佢答 ...

認同，係 外國d餐廳都係咁問， 樓主吾慣所以聽起銀耳。
私人傳訊回覆 引用


首頁
89101112

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見