跳至

首頁

尾頁
   0


珍珠宮

積分: 35196


2181#
發表於 08-9-4 16:38 |只看該作者
事緣同事a問我:問人攞”直線傳真機號碼”英文點寫呀?
我就答佢 "direct fax number"就得啦
同事b隔咗5分鐘就同同事a講
無架..無direct fax number架?
我話直接嗰啲咪係囉
佢話...唔係架...英文唔得架
同事a就問:咁應該用咩呀
同事b答:personal faX number no啦

同事B係一個讀完大學嘅人,我未嚟之前,同事A係問同事B英文嘅,雖然我自問我係未讀過大學 ,但我覺得我應該無錯,
於是我四出問人,我問過4,5個朋友,當然有啲讀完大學啦,答案都係DIRECT FAX NUMBER..我覺得好唔順呀


珍珠宮

積分: 35196


2182#
發表於 08-9-4 16:39 |只看該作者
事緣同事a問我:問人攞”直線傳真機號碼”英文點寫呀?
我就答佢 "direct fax number"就得啦
同事b隔咗5分鐘就同同事a講
無架..無direct fax number架?
我話直接嗰啲咪係囉
佢話...唔係架...英文唔得架
同事a就問:咁應該用咩呀
同事b答:personal faX number no啦

同事B係一個讀完大學嘅人,我未嚟之前,同事A係問同事B英文嘅,雖然我自問我係未讀過大學 ,但我覺得我應該無錯,
於是我四出問人,我問過4,5個朋友,當然有啲讀完大學啦,答案都係DIRECT FAX NUMBER..我覺得好唔順呀

原文章由 chunyatmama 於 08-9-4 16:37 發表

乜樹 ????


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2183#
發表於 08-9-4 16:45 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 16:39 發表
事緣同事a問我:問人攞”直線傳真機號碼”英文點寫呀?
我就答佢 "direct fax number"就得啦
同事b隔咗5分鐘就同同事a講
無架..無direct fax number架?
我話直接嗰啲咪係囉
佢話...唔係架...英文唔得架
同事a就問:咁應該用 ...


有啲人咭片係印direct fax no.架喎? 另想問最終係direct fax no係你覺得唔順or a同事覺得唔順?


珍珠宮

積分: 35196


2184#
發表於 08-9-4 16:50 |只看該作者
我睇唔到最尾個版 係咪連BK都蝦我


珍珠宮

積分: 35196


2185#
發表於 08-9-4 16:52 |只看該作者
你有無睇清楚架
我個答案同你一樣都係話 DIRECT FAX NUMBER
係有啲人話我唔啱
自己同同事B講無呢個TERMS
只係得PERSONAL FAX NUMBER先正確呀

原文章由 babycanny 於 08-9-4 16:45 發表


有啲人咭片係印direct fax no.架喎? 另想問最終係direct fax no係你覺得唔順or a同事覺得唔順?

[ 本文章最後由 朗仔媽 於 08-9-4 16:53 編輯 ]


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2186#
發表於 08-9-4 16:53 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 16:39 發表
事緣同事a問我:問人攞”直線傳真機號碼”英文點寫呀?
我就答佢 "direct fax number"就得啦
同事b隔咗5分鐘就同同事a講
無架..無direct fax number架?
我話直接嗰啲咪係囉
佢話...唔係架...英文唔得架
同事a就問:咁應該用 ...


答案都係DIRECT FAX NUMBER..我覺得好唔順呀

你係唔係想講你覺得條氣唔順呀? 知你唔多順但都唔駛食咗啲字架


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2187#
發表於 08-9-4 16:55 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 16:52 發表
你有無睇清楚架
我個答案同你一樣都係話 DIRECT FAX NUMBER
係有啲人話我唔啱
自己同同事B講無呢個TERMS
只係得PERSONAL FAX NUMBER先正確呀

...


你嗰句係講:我覺得好唔順, 我唔知你講係文法唔順or你條氣唔順嘛!


公爵府

積分: 25532


2188#
發表於 08-9-4 16:55 |只看該作者
原文章由 babycanny 於 08-9-4 16:45 發表


有啲人咭片係印direct fax no.架喎? 另想問最終係direct fax no係你覺得唔順or a同事覺得唔順?

係她條氣唔順


公爵府

積分: 25532


2189#
發表於 08-9-4 16:57 |只看該作者
不過平時都係講DIRECT LINE(指TELEPHONE NUMBER), 冇聽人講話: PERSONAL TELEPHONELINE 喎


珍珠宮

積分: 35196


2190#
發表於 08-9-4 17:04 |只看該作者
你係咪想C呀...係我條氣唔順呀

原文章由 babycanny 於 08-9-4 16:53 發表


答案都係DIRECT FAX NUMBER..我覺得好唔順呀

你係唔係想講你覺得條氣唔順呀? 知你唔多順但都唔駛食咗啲字架


珍珠宮

積分: 35196


2191#
發表於 08-9-4 17:05 |只看該作者
都係EC

原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 16:55 發表

係她條氣唔順


公爵府

積分: 25532


2192#
發表於 08-9-4 17:06 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:04 發表
你係咪想C呀...係我條氣唔順呀

她傻GA嘛


珍珠宮

積分: 35196


2193#
發表於 08-9-4 17:07 |只看該作者
個衰人話呢個TERM只係用喺電話就得....FAX係唔得架喎

原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 16:57 發表
不過平時都係講DIRECT LINE(指TELEPHONE NUMBER), 冇聽人講話: PERSONAL TELEPHONELINE 喎 ...


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2194#
發表於 08-9-4 17:07 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:04 發表
你係咪想C呀...係我條氣唔順呀



知你唔順, 唔好放係心到啦, 盞自己唔開心, 你明知b同事係咁嘅人, 最多我叫傻b流住鼻水錫返你喇!


珍珠宮

積分: 35196


2195#
發表於 08-9-4 17:07 |只看該作者


原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:06 發表

她傻GA嘛


公爵府

積分: 25532


2196#
發表於 08-9-4 17:12 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:07 發表
個衰人話呢個TERM只係用喺電話就得....FAX係唔得架喎

水唔水幫你越洋問鬼佬呀 真正的鬼佬, 不是ABC


珍珠宮

積分: 35196


2197#
發表於 08-9-4 17:18 |只看該作者
你快啲叫傻B好番呀
唔係起佢

原文章由 babycanny 於 08-9-4 17:07 發表



知你唔順, 唔好放係心到啦, 盞自己唔開心, 你明知b同事係咁嘅人, 最多我叫傻b流住鼻水錫返你喇!


珍珠宮

積分: 35196


2198#
發表於 08-9-4 17:19 |只看該作者
你方便就問啦....
其實我問完人都覺得我應該無錯

原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:12 發表

水唔水幫你越洋問鬼佬呀 真正的鬼佬, 不是ABC


公爵府

積分: 25532


2199#
發表於 08-9-4 17:21 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:19 發表
你方便就問啦....
其實我問完人都覺得我應該無錯

問了啦 我都想知
如果他今日有返工就會好快回覆


珍珠宮

積分: 35196


2200#
發表於 08-9-4 17:22 |只看該作者
THANK YOU

原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:21 發表

問了啦 我都想知
如果他今日有返工就會好快回覆

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo