跳至

首頁

尾頁
   0


子爵府

積分: 11894


2201#
發表於 08-9-4 17:23 |只看該作者
其實問人拎fax number咪得lor, 對方比得你, 即係佢方便收fax, 理得佢direct or personal姐!


公爵府

積分: 25532


2202#
發表於 08-9-4 17:24 |只看該作者
其實話時話啦, 現在d大學生的英文可能水皮過我們


王國長老

積分: 51809

至尊種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 叻叻勳章 有「營」勳章 wyeth冷知識勳章 陪月勳章 爸B勳章 王國長老 2011精緻種植勳章 環保接龍勳章 魅力王子 遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


2203#
發表於 08-9-4 17:24 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:18 發表
你快啲叫傻B好番呀
唔係起佢


YY同謙謙無事(大吉,咪小氣) 朗仔媽姨姨


珍珠宮

積分: 35196


2204#
發表於 08-9-4 17:25 |只看該作者
EC係咪已經有答案呢
我又睇唔到POST啦


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2205#
發表於 08-9-4 17:25 |只看該作者
原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:12 發表

水唔水幫你越洋問鬼佬呀 真正的鬼佬, 不是ABC



唔駛越洋我公司大把, 有鬼婆, 有鬼佬, 有英籍, 有美籍, 有印度藉, 亦有猶太籍, 有律師, 有sales, 有manager, 有it人等,想問邊個吖?

[ 本文章最後由 babycanny 於 08-9-4 17:28 編輯 ]


珍珠宮

積分: 35196


2206#
發表於 08-9-4 17:27 |只看該作者
但佢好似係CANADA留學返嚟架
或者佢唔抵得同事A問我呱
一個無讀過大學嘅人呱mouth: mouth: mouth:
因為同事A之前(我未嚟做)係問佢架

原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:24 發表
其實話時話啦, 現在d大學生的英文可能水皮過我們


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2207#
發表於 08-9-4 17:27 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:18 發表
你快啲叫傻B好番呀
唔係起佢


起釘? 送多兩行鼻水比你喇!見係你咋!


珍珠宮

積分: 35196


2208#
發表於 08-9-4 17:28 |只看該作者
多謝豬豬

原文章由 醜樣豬 於 08-9-4 17:24 發表

YY同謙謙無事(大吉,咪小氣) 朗仔媽姨姨


珍珠宮

積分: 35196


2209#
發表於 08-9-4 17:28 |只看該作者
你鍾意啦

原文章由 babycanny 於 08-9-4 17:25 發表



唔駛越洋我公司大把, 有鬼婆, 有鬼佬, 有英籍, 有美籍, 有印度藉, 亦有猶太籍, 有律師, 有sales, 有manager, 有it人等,想問邊個吖?


公爵府

積分: 25532


2210#
發表於 08-9-4 17:29 |只看該作者
原文章由 babycanny 於 08-9-4 17:25 發表



唔駛越洋我公司大把, 有鬼婆, 有鬼佬, 有美籍, 有美籍, 有印度藉, 亦有猶太籍, 有律師, 有sales, 有manager, 有it人等,想問邊個吖?

我公司冇外籍人士嘛, 傻媽你問吓你老闆啦, 仲快喎!


珍珠宮

積分: 35196


2211#
發表於 08-9-4 17:29 |只看該作者
:;pppp: :;pppp: 留番俾你啦mouth:


原文章由 babycanny 於 08-9-4 17:27 發表


起釘? 送多兩行鼻水比你喇!見係你咋!


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2212#
發表於 08-9-4 17:30 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:27 發表
但佢好似係CANADA留學返嚟架
或者佢唔抵得同事A問我呱
一個無讀過大學嘅人呱mouth: mouth: mouth:
因為同事A之前(我未嚟做)係問佢架

...


唔怪之得啦!聞說加拿大籍留學返嚟啲英文唔係咁叻架咋, 因加拿大太多華人喇!


公爵府

積分: 25532


2213#
發表於 08-9-4 17:33 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:27 發表
但佢好似係CANADA留學返嚟架
或者佢唔抵得同事A問我呱
一個無讀過大學嘅人呱mouth: mouth: mouth:
因為同事A之前(我未嚟做)係問佢架

...

CANADA又點姐, CANADA先多野雞大學(又得罪人TIM),
如果你同事係嗰邊好像我舊同事咁, 只同中國人, 仲要係香港人來往, 英文想好都難


子爵府

積分: 13331

好媽媽勳章


2214#
發表於 08-9-4 17:33 |只看該作者
原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:29 發表

我公司冇外籍人士嘛, 傻媽你問吓你老闆啦, 仲快喎!


問咗啦!, direct fax or personal fax都得, personal fax就有文法啲禮貌啲, direct fax就口語法啲(但唔代表冇禮貌), 不過而家講direct fax大家都會明白架喇!


子爵府

積分: 13105


2215#
發表於 08-9-4 17:36 |只看該作者
我冇認真研究過个term. 但係personal number or personal fax number 係指私人电話同fax. 意思唔同. 仲有,個個地方,文化唔同,呢d term, 冇話邊個對與錯嘅. e.g. 美國人叫手電做cell phone or cellular phone, 英国叫mobile phone, 我地叫手提電話,國內叫手電,你話有冇話過个對與錯? 唔駛理你同事既.呢d咁無謂嘅嘢佢都阿g阿左,唔係好人一個:;pppp:


公爵府

積分: 25532


2216#
發表於 08-9-4 17:39 |只看該作者
我都問咗個ABC, 她話personal & direct 都可以, 但personal fax line比人感覺係指家中的fax line,如果問公司的,就多數用direct fax line,咁人家才唔會攪亂


子爵府

積分: 13105


2217#
發表於 08-9-4 17:39 |只看該作者
原文章由 Cammy3007 於 08-9-4 17:33 發表

CANADA又點姐, CANADA先多野雞大學(又得罪人TIM),
如果你同事係嗰邊好像我舊同事咁, 只同中國人, 仲要係香港人來往, 英文想好都難

yes!!!!!

C6係美國讀大學,有人有鬼,但佢会同好多鬼friend, 所以英文好good. 有d friend, 係Canada只係同人做friend, 一d英文都學唔到


珍珠宮

積分: 35196


2218#
發表於 08-9-4 17:54 |只看該作者
多謝你哋呀))))
本來你直接同我講...好似唔係幾啱喎,或者係即時講出,我會容易接受啲,
但係佢就要過咗5分鐘,等我同同事a嘅對話完咗之後,
佢先叫番同事a,話我講個字唔啱
我就覺得佢玩針對囉


公爵府

積分: 25532


2219#
發表於 08-9-4 17:56 |只看該作者
原文章由 朗仔媽 於 08-9-4 17:54 發表
多謝你哋呀))))
本來你直接同我講...好似唔係幾啱喎,或者係即時講出,我會容易接受啲,
但係佢就要過咗5分鐘,等我同同事a嘅對話完咗之後,
佢先叫番同事a,話我講個字唔啱
我就覺得佢玩針對囉 ...

可能你同事要去查證(找書)一吓囉
好過我嗰D吖, 細聲講大聲笑


公爵府

積分: 25532


2220#
發表於 08-9-4 18:16 |只看該作者
到我好嬲啦 (妖, 又冇公仔出)

[ 本文章最後由 Cammy3007 於 08-9-4 22:12 編輯 ]

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo