吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› DELETED

自由講場今日: 188|主題: 1359404

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 葡裔港人

DELETED

[複製鏈接]

10 111213 14

egg.b

子爵府

積分: 13041

畀面勳章

221^#

發表於 14-1-6 20:39 |只看該作者

引用：Quote:kikiboy+發表於+14-1-6+10:38+可唔可

原帖由 葡裔港人 於 14-01-06 發表
由於英國貴族通常响茶几(low table) 飲下午茶, 所以叫 Low Tea

而工人階級/低下階層通常响廚房張高枱 (hi ...

原來係咁又學多樣野

私人傳訊

weiwei

公爵府

積分: 26173

222^#

發表於 14-1-6 20:46 |只看該作者

本帖最後由 weiwei 於 14-1-6 20:47 編輯

回覆葡裔港人的帖子

The terms "High Tea" and "Low Tea" are often confused. High Tea or "meat tea" referred to dinner. During the Victorian Period, working class families ate a substantial evening meal, served family style, consisting of meat, bread, butter, potatoes, pickles, cheese and, of course, tea. The meal was called "high" tea because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table.

On the other hand, afternoon tea, was called "low tea" because it was usually taken in a sitting room or drawing room. Low tables were placed near sofas or chairs. Since low tea wasn't a meal, but like an afternoon snack meant to stave off hunger, finger foods were the common fare. Low tea can be served at engagement parties, showers or as a complement to business meetings and other gatherings. Here is how to serve it.

私人傳訊

JChan

翡翠宮

積分: 78442

醒目開學勳章 BK Milk勳章

223^#

發表於 14-1-6 22:36 |只看該作者

wonderlulu 發表於 14-1-6 11:10
冇聽過咁叫"LOW TEA", 係就叫 AFTERNOON TEA / TEA PARTY。

英國好多TEA ROOMS 係有分嘅, 2-4點係SERVE WITH FINGER FOOD, 5-7先係HIGH TEA, HIGH 係EMPHASIS "LATER" IN THE DAY (未黑之前).

除咗工人, 好多MIDDLE-HIGH CLASS嘅細路經常都會吃HIGH TEA 做晚餐, 因為佢地父母晚上通常要去應酬, 有LATE DINNING, 但細路5-7吃HIGH TEA, 啲FOOD 又FANCY啲, 9點前已去BED TIME. 兩家歡喜。 ...

多謝賜教

私人傳訊

angelyip0507

子爵府

積分: 14194

224^#

發表於 14-1-6 23:01 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+carmenyan206+於+14-01-06+發

原帖由維港於 14-01-06 發表
我平時莫講low tea, 連high tea的時間都無，衰過做工人

me too

私人傳訊

葡裔港人

用戶要求終止服務

積分: 2594

225^#

發表於 14-1-7 00:15 |只看該作者

回覆 weiwei 的帖子

Thanks for your sharing

私人傳訊

ypoons

男爵府

積分: 9815

2018復活節勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章親子王國15週年勳章

226^#

發表於 14-1-7 00:22 |只看該作者

原來係咁

私人傳訊

lingchanwong

伯爵府

積分: 15613

227^#

發表於 14-1-7 00:35 |只看該作者

回覆：其實大部分香港人都唔識分 High Tea 同 Low Tea

好到野

你好

私人傳訊

Dear.Valerie

大宅

積分: 3960

228^#

發表於 14-1-7 00:41 |只看該作者

本帖最後由 Dear.Valerie 於 14-1-7 00:48 編輯

我只會講afternoon tea... 不過我都少食三層架果d...

因爲我鍾愛chocolate cake同埋scone with whipped cream...

唔特別想食其他cakes and sandwiches...

私人傳訊

Sugarpink

伯爵府

積分: 17306

229^#

發表於 14-1-7 00:47 |只看該作者

回覆：其實大部分香港人都唔識分 High Tea 同 Low Tea

我未食過high 同 low tea... 通常係公司食tea 就有

每日都咁開心!!!

私人傳訊

JoanC

水晶宮

積分: 51116

230^#

發表於 14-1-7 00:52 |只看該作者

回覆：其實大部分香港人都唔識分 High Tea 同 Low Tea

忙到連 tea 都無啖飲呀

仲分 high 定 low

私人傳訊

梁梓軒bb

男爵府

積分: 7029

231^#

發表於 14-1-7 00:56 |只看該作者

回覆：其實大部分香港人都唔識分 High Tea 同 Low Tea

一日食咁多餐做咩姐？肥到c

私人傳訊

sandra28

琥珀宮

積分: 175231

好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

232^#

發表於 14-1-7 00:59 |只看該作者

引用：我識分High+B同Low+B

原帖由 carmen111 於 14-01-06 發表
我識分High B同Low B

若要人不知唔好咁低B ! : P

私人傳訊

宅媽咪

禁止訪問

積分: 19733

hashtag影視迷勳章

233^#

發表於 14-1-7 00:59 |只看該作者

引用：Quote:葡裔港人+發表於+14-1-6+10:43+由於

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 166840

234^#

發表於 14-1-7 01:03 |只看該作者

好早有人澄清咗，High tea唔係高檔下午茶，不過約定俗成，當身邊

有朋友咁講，我都唔會更正佢。自己講就理鬼得佢high 定 low，下

午茶一句咪得囉，講咩英文啫，大家中國人。

私人傳訊

movinon

禁止訪問

積分: 5179

235^#

發表於 14-1-7 01:04 |只看該作者

回覆：其實大部分香港人都唔識分 High Tea 同 Low Tea

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

creamybaby

公爵府

積分: 28708

236^#

發表於 14-1-7 01:09 |只看該作者

SandyKL 發表於 14-1-7 01:03
好早有人澄清咗，High tea唔係高檔下午茶，不過約定俗成，當身邊

有朋友咁講，我都唔會更正佢。自己講就理 ...

我最愛香港下午茶餐！

私人傳訊

do-re-me

伯爵府

積分: 15035

237^#

發表於 14-1-7 01:13 |只看該作者

回覆：葡裔港人的帖子

私人傳訊

TSX

男爵府

積分: 5929

238^#

發表於 14-1-7 01:14 |只看該作者

回覆葡裔港人的帖子

I live in the US, and before I was also wondering why I have never heard people here say 'high tea'. I only see this term when my HK friends post their fancy hotel's 'high tea' pictures in FB.

Now I know the reason...