吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 唔明點解D人成日要自創簡稱(縮寫)

自由講場今日: 1675|主題: 1352548

發帖

跳至頁

樓主: Tingche

唔明點解D人成日要自創簡稱(縮寫)

積分: 19819

2018復活節勳章王國教室勳章

221^#

發表於 16-10-28 13:07 |只看該作者

引用：Quote:QQ6543+發表於+16-10-27+14:38+下？

原帖由雪影於 16-10-28 發表
因為大陸人叫開刀生bb做破腹產，我個時聽極唔明不過簡稱到破產就
...

我覺得系果D人唔識個剖字者，我見過網上有人打刨腹產，求其同音/近音就當系

私人傳訊

積分: 2546

222^#

發表於 16-10-28 13:09 |只看該作者

呢啲都係成王敗寇，得咗嗰啲就理所當然，唔普及嗰啲就火星文“懶”型咁

獅隧紅館 CWB TST
聯署高院杜指上証食環
lee d/lor/wor/ga la/
6299 ftm
lol asap

又唔好瀨B6化香港人唔少人鍾意用國外啲縮寫莫非新潮啲嘅咩？

咁當然，啲縮寫係為咗對方聽唔明從而取笑人out而使用（比如：六上）就唔同話法，純粹為分層製造gap

私人傳訊

積分: 158843

畀面勳章

223^#

發表於 16-10-28 13:51 |只看該作者

hyukwun 發表於 16-10-28 13:09
呢啲都係成王敗寇，得咗嗰啲就理所當然，唔普及嗰啲就火星文“懶”型咁

獅隧紅館 CWB TST

其實簡稱以前一向都有既，高院、法援、社署、伊醫.......又唔會俾人話懶既呢，根本簡稱就唔係大陸化，只係好多人歧視大陸人攞出黎針對啫

私人傳訊

積分: 3723

224^#

發表於 16-10-28 13:56 |只看該作者

熊C9 發表於 16-10-28 11:07
呢個POST真心好笑

其實有簡體字巳經寫小好多劃, 仲要簡語, 講到底係咪懶, 文化既野我識條鐵

坤哥話想打食好東西，但打漏東字

私人傳訊

積分: 11541

225^#

發表於 16-10-28 16:35 |只看該作者

JanTS 發表於 16-10-28 02:02
我成日打漏字架。。
打比我，變左打我
再唔係寄比我，變左再唔寄我

另外想問下大家點解接受到油尖旺而接受唔到屯天元嘅

因為以前的分區是叫油尖旺區。
元朗天水圍屯門應該不是一個區吧。

私人傳訊

積分: 11541

226^#

發表於 16-10-28 16:38 |只看該作者

Smallraindrop 發表於 16-10-28 10:27
真係唔知喎

我同身邊既人都係講番旺角恆生銀行咋

旺角恆生銀行在地鐵站上面， hsbc 對面，不是地鐵站入面嘛。

私人傳訊

積分: 17849

227^#

發表於 16-10-28 17:34 |只看該作者

ilovemagao 發表於 16-10-27 14:10
me2 朋友堆有人成日講

ME2, 我覺得呢3個字好難聽, 好侮辱的感覺唔明D人覺得有咩咁潮

私人傳訊

積分: 28352

228^#

發表於 16-10-28 17:34 |只看該作者

回覆樓主:

我都好怕呢啲唔係廣泛應用嘅簡稱，有時真係未必即時諗到…… 不過，我遇過我生日時有人喺whatsapp同我講“生快”

個刻真係覺得唔知想點，祝福人都要簡稱……

私人傳訊

積分: 2546

229^#

發表於 16-10-28 22:04 |只看該作者

littlesister 發表於 16-10-28 13:51
其實簡稱以前一向都有既，高院、法援、社署、伊醫.......又唔會俾人話懶既呢，根本簡稱就唔係大陸化，只係 ...

啲terms係台灣日本傳過嚟就無呢個問題㗎喇

私人傳訊

積分: 3630

230^#

發表於 16-10-28 23:02 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得 “慶祝生日”=“慶生” 好難頂

教養孩童，使他走當行的路，就是到老他也不偏離。
─ 箴 22:6

私人傳訊

積分: 75393

231^#

發表於 16-10-29 00:08 |只看該作者

iceicedog 發表於 16-10-28 17:34
我都好怕呢啲唔係廣泛應用嘅簡稱，有時真係未必即時諗到…… 不過，我遇過我生日時有人喺whatsapp同我講“ ...

私人傳訊

積分: 39838

王國教室勳章

232^#

發表於 16-10-29 00:14 |只看該作者

greenpea 發表於 16-10-28 12:52
Fred 呢個名嚟喎，唔係嗎？

即係點呀？

正常人都覺得係名。
佢會話 I ask Fred 1st
原來佢話Fred =friend

死未

私人傳訊

積分: 158843

畀面勳章

233^#

發表於 16-10-29 00:24 |只看該作者

hyukwun 發表於 16-10-28 22:04
啲terms係台灣日本傳過嚟就無呢個問題㗎喇

點同，個d膠 cup 好多架嘛

私人傳訊

積分: 7511

234^#

發表於 16-10-29 00:45 |只看該作者

卡卡公主^^ 發表於 16-10-27 23:05
大6人開刀生仔叫破腹生產，所以叫破產我聽我大6親戚講過

普通話"po fu "剖腹，其實人地冇講錯，系你唔明普通話理解錯“破腹”

私人傳訊

積分: 2546

235^#

發表於 16-10-29 01:21 |只看該作者

stopBB 發表於 16-10-29 00:45
普通話"po fu "剖腹，其實人地冇講錯，系你唔明普通話理解錯“破腹”

本帖最後由 hyukwun 於 16-10-29 01:22 編輯

係，剖腹，解剖個剖，音「否」吖嘛

私人傳訊

積分: 29081

236^#

發表於 16-10-29 02:06 |只看該作者

回覆樓主:

我以前聽過人講九西
9龍西武

私人傳訊

積分: 23847

237^#

發表於 16-10-29 04:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 820

238^#

發表於 16-10-29 05:00 |只看該作者

回覆樓主:

初頭聽到“開幕式”都好怪，點解唔可以講“開幕儀式”，我又唔覺順口左，但cctvb已經轉講“開幕式”好耐。

私人傳訊

積分: 26782

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

239^#

發表於 16-10-29 06:56 |只看該作者

回覆樓主:

九香海套……大家又估吓係咩？
九港香格里拉海景套房。

悲歡離合總無情
一任階前點滴到天明

私人傳訊

積分: 24931

最關心BB問題熱投勳章 BK Milk勳章

240^#

發表於 16-10-29 08:11 |只看該作者

stopBB 發表於 16-10-29 00:45
普通話"po fu "剖腹，其實人地冇講錯，系你唔明普通話理解錯“破腹”

其實講果個係我表姐，佢係講廣東話的，不是講國語而我又誤會左

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy