自由講場 今日: 390 | 主題: 1361230

積分: 5210

221^#

發表於 12-4-3 23:40 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+mon-mon+於+12-04-03+發表因

原帖由 hchu06 於 12-04-03 發表
香港official language係中文和英文，唔識就唔好炒埋一碟，小題大做。

睇到D人響Agnes b 餐廳FB嘅回應，我 ...

乜嘢叫唔識唔好抄埋一碟呀, open ur eye and read: 英文係official language 之一囉, 我冇話過英文係 the ONLY official language喎!!!! 再者, 我相信所有香港人都知道我哋嘅official中文係正體廣東話, 而唔係解作簡體國語...簡體可以for遊客, B6, or 新移民, 但土身土長嘅香港人都係睇繁體大嘅, traditional chinese先至係香港人嘅official written language !!!

私人傳訊

siumachu

侯爵府

積分: 21405

222^#

發表於 12-4-4 00:35 |只看該作者

Agnes B is a private restaurant, not a public organization, hospital or school.

It's has freedom to determine its location, target customers and languages. Customers have freedom to go there or not. There's nothing to do with the offficial language and culture.

If we're to interefere a foreign business in such extent, HK business freedom will be worse than communist country.

HK is a famous international city. Let's be more accomodating and don't scare away foreign investment.

P.S. I disagree with Agnes B but even disagree with the complaints much more.

私人傳訊

FUJI

積分: 2725

223^#

發表於 12-4-4 01:17 |只看該作者

引用：Quote:meian+發表於+12-4-3+11:05+唔好話我

原帖由 大力大力 於 12-04-03 發表
唉！！大家平常心睇啦！！

典解甘多公司/店鋪請人要識英文？？

你呢個例子又吾啱喎，乜而家香港請人除左英文&普通話，乜吾駛識埋廣東話既咩？佢而正正就係欠左正體字。歧視吾歧視我吾知,但就一定俾人覺得佢唔識尊重番當地既文化囉。

私人傳訊

FUJI

積分: 2725

224^#

發表於 12-4-4 01:38 |只看該作者

回覆：FUJI 的帖子

至於話點解有餐廳得英文／法文無人嘈?
係架，今次呢間用番法文咪無人嘈囉，反正英文／法文又吾會取代到正體字嘅，佢而家就好似喺度推波助瀾咁令人反感囉!

私人傳訊

peoplepower

子爵府

積分: 10600

225^#

發表於 12-4-4 09:20 |只看該作者

agne`s b.光復繁體字

agne`s b. cafe嗰個踢走繁體字、只見殘體字嘅餐牌惹起公憤。眾怒難犯，佢哋噚日終於喺將軍澳嘅分店掛番個繁體字餐牌（圖）。
今次香港人「光復」繁體字，「巧克力」終於變番做「朱古力」、齊齊唔要「色拉」，還我「沙律」，睇起嚟順眼好多。
今次成功擊退殘體字，全靠區議員范國威反應快，佢話香港消費者唔幫襯，就係最好嘅抗議方法。有網民都係咁諗，係網上成立咗個「全城搜查無正體中文或英文餐牌食肆大行動」群組，呼籲大家舉報嗰啲唔用繁體字餐牌嘅食肆。

http://hk.dv.nextmedia.com/templ ... 16220067&page=3

私人傳訊

LUON

積分: 3466

226^#

發表於 12-4-4 11:08 |只看該作者

54heima 發表於 12-4-3 10:38
搞大佢，投訴，道歉，再不就去門口挑機，游行示威也可，一於推上國際新聞

...

問題係呢個世界, 並非只有中國大陸使用簡體字,
新加坡, 馬來西亞都是由上而下強迫簡體中文字統一使用,
用殘體字代表簡體字, 不單是侮辱中國人,
更叫非中國藉使用中文的華人難堪!
他們憧得讀中文, 完全因為簡體字容易學和寫!
亦因為簡體字, 中國的文化才能延續!
他們用簡體的人跟我們用繁體的人在溝通上的交流是完全沒有問題的,
能夠深入再認識中國的文化, 繁體字只是一條路!
絕非唯一的路, 請各位身位父母的要自重!

說使用簡體字的人是下等農民的言論, 只帶有攻擊和侮辱,
看看多少用使用簡體字非中國藉華人及中國人受傷!
起碼我這個只懂寫繁體字的人, 我生身的父親就不懂繁體字,
我身邊多少朋友就因為簡體字而得益, 對身為一個懂得寫中文(簡體字)的非外國人而驕傲!

香港人就簡體字不能在香港使用的這個言論及看法,
我只可以說, 就由香港人去吧!

點評

uoaccf

發表於 12-4-4 21:00

私人傳訊

sammywu

積分: 5222

畀面勳章陪月勳章大廚勳章 BK Milk勳章

227^#

發表於 12-4-4 11:11 |只看該作者

咁佢地用英文餐牌..唔通又歧視香港人呀???

私人傳訊

kekka

翡翠宮

積分: 92064

馬年勳章 2026勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章畀面勳章

228^#

發表於 12-4-4 11:26 |只看該作者

回覆：唔好煩我的帖子

乜香港人唔係睇開英文menu既咩？殘體字係比D唔識英文既B6人，香港人又再降Level

◕順其自然啦~♥ ◕

私人傳訊

小蘅媽媽

伯爵府

積分: 18265

好媽媽勳章

229^#

發表於 12-4-4 19:31 |只看該作者

抱歉我見到殘體字只會想起地溝油，三聚氰氨。

There's some good in this world, Mr Frodo. And it's worth fighting for.

私人傳訊

哈哈hahaha

積分: 3363

230^#

發表於 12-4-4 19:52 |只看該作者

Agnes b. 公司公開為將軍澳居民商場的簡體字餐牌道歉

我想知我地呢啲土生土長嘅香港人，有邊個讀書時有學簡體字?我真係唔識睇囉。

私人傳訊

小蘅媽媽

伯爵府

積分: 18265

好媽媽勳章

231^#

發表於 12-4-4 20:15 |只看該作者

本帖最後由小蘅媽媽於 12-4-4 20:15 編輯

The whole point is, this particular restaurant obviously doesn't want to serve local people. So be it. I prefer not to eat in a restaurant with lots of mainlanders. This has nothing to do with discrimination, only a matter of taste.

There's some good in this world, Mr Frodo. And it's worth fighting for.

私人傳訊

11B

珍珠宮

積分: 42637

育兒性格勳章睛靈勳章

232^#

發表於 12-4-4 20:40 |只看該作者

私人傳訊

積分: 7692

233^#

發表於 12-4-4 20:52 |只看該作者

mon-mon 發表於 12-4-3 20:26
因為英文係香港嘅official language之人, 所以只用英文... OK, 而佢係法國餐廳, 就算只使用法文, 也沒有問 ...

睇左咁多回覆，始終有樣野好唔明，有D人對人地用簡體字好反感，不共戴天咁，但對於一個中國城市（無論你覺得係中華民國定中國人民共和國）竟然用一種外文做法定語言就唔單止逆來順受，仲甘之如飴添。即使我地號稱國際城市，亦唔見得人地既國際城市會用外文做法定語言喎。點解冇香港人反抗呢？

點評

LUON 被侵占的歷史還當光環???? 發表於 12-4-5 00:54

小蘅媽媽 Because it's part of our history. 發表於 12-4-4 20:59

私人傳訊

chowqv

水晶宮

積分: 67606

wyeth冷知識勳章畀面勳章大廚勳章

234^#

發表於 12-4-4 20:53 |只看該作者

佢用咩字體都唔講啦。
不過【色拉】【三明治】糸咩？
如果唔識，點買？
佢地既用詞都糸大陸化。

不知所謂的乙陸！！！

私人傳訊

積分: 7692

235^#

發表於 12-4-4 21:27 |只看該作者

本帖最後由 uoaccf 於 12-4-4 23:08 編輯

uoaccf 發表於 12-4-4 20:52
睇左咁多回覆，始終有樣野好唔明，有D人對人地用簡體字好反感，不共戴天咁，但對於一個中國城市（無論你覺 ...

有人回覆話係因為part of our history，但果個係國恥，我地係比人用武力搶左去，而且我地己經唔係殖民地，點解要用當日強盜既語言做我地既官方語言，咁又冇問題？有人見到簡體字會諗起內地D衰野，但見到英文又唔會諗起當日英國點樣用鴉片毒害國人，點樣掠奪我地國土，響香港搜刮左幾多民脂民膏？英國響世界各地犯下既罪行一樣罄竹難書，大英博物館係世界上最大既賊竇，但香港冇話中國人要用英文做官方語言係歧視喎。但人地用簡體字，我地就好似十冤九仇咁？我覺得今次餐廳最失敗既，係佢體現唔到法國果種自由民主精神，其實佢加返繁體版，照顧返香港顧客既需要己經足夠。

私人傳訊

積分: 5210

236^#

發表於 12-4-4 21:42 |只看該作者

引用：Quote:mon-mon+發表於+12-4-3+20:26+因為英

原帖由 uoaccf 於 12-04-04 發表
睇左咁多回覆，始終有樣野好唔明，有D人對人地用簡體字好反感，不共戴天咁，但對於一個中國城市（無論你覺 ...

我和很多都一樣, 出生於英國殖民地, 自小學習英文, 上英文學校, 慶祝英女皇壽辰, .... 英文對我嚟講並不是外語... 如果各下咁喜歡簡體字, 你大可搬去你B6住, 用回你國家嘅言語!!

點評

LUON 是閣下移民呀! 香港係中國既地方, 鬼理佢英X皇! 發表於 12-4-5 00:57

私人傳訊

積分: 5210

237^#

發表於 12-4-4 22:01 |只看該作者

引用：Quote:uoaccf+發表於+12-4-4+20:52+睇左咁

原帖由 uoaccf 於 12-04-04 發表
有人回覆話係因為part of our history，但果個係國恥，我地係比人用武力搶左去，而且我地己經唔係殖民地， ...

鴉片毒害人民??? 難道你偉大祖國嘅毒奶粉, 地溝油,工業漂白鳯爪, 假雞蛋就對身體有益嗎? 至於大英博物館, 又跟你袓國嘅貪官貪錢貪地強搶人民財富又有何分別呢?? 似乎你對祖國有特別的情意結...

私人傳訊

積分: 7692

238^#

發表於 12-4-4 22:19 |只看該作者

mon-mon 發表於 12-4-4 21:42
我和很多都一樣, 出生於英國殖民地, 自小學習英文, 上英文學校, 慶祝英女皇壽辰, .... 英文對我嚟講並不是 ...

你係咪英國殖民地出世，係咪自細學英文，讀英文學校，慶祝人地女皇生日，以及英文對你黎講係咪外語，同英文對香港呢個有超過百分之九十市民係華人既中國城市係咪外文係冇關係既。我冇話鍾唔鍾意簡體字，但我唔覺得因為人地用簡體字就話人地係歧視，仲要人道歉係啱。仲有，唔好成日人地有唔同意見就叫人地返內地住，咁樣反映唔到一個國際城市既包容性。唔通鍾意英文就要去英國住，唔好留響香港呢個中國特別行政區？

私人傳訊

積分: 7692

239^#

發表於 12-4-4 22:35 |只看該作者

mon-mon 發表於 12-4-4 22:01
鴉片毒害人民??? 難道你偉大祖國嘅毒奶粉, 地溝油,工業漂白鳯爪, 假雞蛋就對身體有益嗎? 至於大英博物館, ...

咦，點解鴉片毒害人民後會有個問號既？你唔知鴉片有毒？唔知鴉片戰爭？內地衰＝英國唔衰？我話英國衰＝我話內地既毒奶粉，地溝油，工業漂白鳳爪對身體有益？既然你都覺得大英博物館同祖國貪官一樣咁衰，點解你仲會慶祝人地個女皇生日？我只係唔明點解D人咁可以咁雙重標重，覺得英文作為官方語言係無問題。

私人傳訊