吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 宋宋CP 太陽的後裔 Part II

影視娛樂今日: 2|主題: 16136

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: mickeyeva

宋宋CP 太陽的後裔 Part II

[複製鏈接]

119 120121122 123...205

Marboma

男爵府

積分: 5604

hashtag影視迷勳章

2401^#

發表於 16-6-12 14:31 |只看該作者

想請問大家知唔知邊度有全個FM睇呀？

私人傳訊

鬆一鬆

子爵府

積分: 12868

2402^#

發表於 16-6-12 14:50 |只看該作者

Marboma 發表於 16-6-12 14:31
想請問大家知唔知邊度有全個FM睇呀？

https://youtu.be/y6-No-u3EbE

私人傳訊

mickeyeva

瑪瑙宮

積分: 142370

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

2403^#

發表於 16-6-12 19:26 |只看該作者

mickeyeva 發表於 16-6-12 14:29
森美都讚仲基皮膚好

美喬好漂亮

私人傳訊

mickeyeva

瑪瑙宮

積分: 142370

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

2404^#

發表於 16-6-12 20:15 |只看該作者

晋久都好有型, 原來13年前已識美喬, 比仲基還要早!

【on.cc東網專訊】韓劇《太陽的後裔》的晉久今日抵港，並於下午在尖沙咀的商場出席香港首個見面會。大批粉絲一早到場等候，更舉起印有晉久名字的手幅支持偶像。

晒廣東話

晉久以灰色西裝現身，引來大批粉絲尖叫，晉久即以廣東話向大家問好：「大家好，我係晉久，見到你哋好開心。」在場粉絲即用韓文說我愛你，晉久亦用廣東話說：「我愛你哋。」

唔似「徐大英」咁Cool

問到晉久首次來港有這麼多粉絲歡迎他心情如何時，他表示見到有這麼多人歡迎非常開心，非常感謝亦都非常幸福。而晉久更表示《太陽》中的徐大英上士與他有相似亦有不同的地方，徐上士非常有人情味的一面與自己很似，但不像劇中那樣冷酷。

大讚金智媛好靚又型

再問到與金智媛拍劇時有甚麼趣事時，他笑言：「金智媛真的非常漂亮，事實上與我年齡相差12歲，雖然年紀很小，但真的很可愛亦是很帥氣的女人，雖然我有老婆，但在希臘拍攝期間，感覺我好像與她拍拖一個月。」

有同「雙宋」通電話

再提到劇中與宋仲基的的「男男情侶」，晉久表示，宋仲基雖然是他的後輩，但是真的覺得他很帥氣，與他合作覺得很幸福。而與宋仲基一起拍劇時，印象最深刻的場面是一起洗澡。問到他平時有沒有與金智媛、宋仲基及宋慧喬聯絡？他自言大家都有聯絡，但因為太忙了，與宋仲基及宋慧喬沒有時間見面只有通電話，但因為有與金智媛拍廣告，所以都會見面。他更指聽到宋仲基剛剛來港，但事前不知道。至於劇中的一等兵金敏碩，晉久都表示會一星期見兩次飲酒食飯。

諗起金智媛

之後晉久先與三名打扮成醫生、天使及軍人的粉絲玩遊戲，三名粉絲先後向晉久示愛，其中扮醫生的粉絲更拿聽筒聽晉久的心跳，最後晉久選了扮天使的粉絲勝出，表示見到天使裝扮的粉絲令他想起金智媛。

與粉絲玩遊戲

其後晉久再與四位粉絲玩遊戲，晉久更即場示範做掌上壓及舉啞鈴，之後四位粉絲更在台上大跳女團Red Velvet的舞蹈，晉久選出一名最落力的粉絲，重現與金智媛在劇中的經典場面。

與宋慧喬食飯飲酒

其後，晉久接受訪問時被問到今次有沒有機會在香港周圍遊玩？他表示不清楚香港有甚麼旅遊熱點，但知道香港出名夜景及美食，有機會都會去試下。提到今次《太陽》是他與宋慧喬相隔13年劇集《All In真愛賭注》之後再合作，晉久表示《太陽》開拍之前有與宋慧喬一同去食飯及飲酒，大家都感嘆已經相隔了13年，表示宋慧喬當時已經是大明星。

私人傳訊

Marboma

男爵府

積分: 5604

hashtag影視迷勳章

2405^#

發表於 16-6-13 00:45 |只看該作者

鬆一鬆發表於 16-6-12 14:50
https://youtu.be/y6-No-u3EbE

Thank you!

私人傳訊

super_aries

男爵府

積分: 7789

2406^#

發表於 16-6-13 09:11 |只看該作者

鬆一鬆發表於 16-6-10 20:52
真係差到爆都唔知佢講乜又唔翻譯俾仲基知又唔記講乜叫仲基再講過

Fyi

私人傳訊

鬆一鬆

子爵府

積分: 12868

2407^#

發表於 16-6-13 11:37 |只看該作者

理想型的片段

關於香港的ＦＭ meeting的大大粉紅

有吧友建議我開一個樓
看到一堆玻璃心,實在於心不忍,我來詳細翻譯一下吧!!
翻譯之前,先說個重點,仔細看主持人森美手上的手稿,大半的時候他都是看著手稿問問題的,說明甚麽?還不清楚明白?人家那都是開過會,和宋先討論過的呀!
影片開始：

森美:剛剛那~到底有哪些女孩是你喜歡的?
宋先生:我會選擇剛剛那護士.
森美:護士那位?為什麼你喜歡那種類型呢?(表情大吃一驚)

宋先生這時咳了一下,笑了出來.

森美:啊!不是,他剛剛喝了一口水嗆了一下,他~他是衷心的,是衷心的.

宋先生:因為和女主角同類職業.

森美:喔!都是醫護人員唷!不過,當然啦!我們在戲裡有2種好有愛心的職業,一種是醫生,還有護士,但裡面有2個醫生,那就是姜幕煙和尹明珠,哪一種角色是近似你喜歡的女子呢?

宋先生:姜幕煙是理想型多一點(在廣東話裡面多D,就是多一點,其實意思就是點名姜幕煙啦！)

森美:理想的,那當然啦!每種女孩都有特質.,姜幕煙有甚麼特質?會令你好喜歡呢?

宋先生:要比較聰明一點的女子.

這時台下的粉絲在鼓譟,宋先生望下台下的粉絲,翻譯也在耳邊幫忙翻。

宋先生:宋慧喬XI?

翻譯:是不是宋慧喬小姐啊 !(翻譯用廣東話問台下的,翻譯你真給力呢?)

宋先生:嗯，漂亮~漂亮(比起大拇指的動作)

森美:哇~~~那我問一下!是喜歡運動型還是斯文型的女子呢?

宋先生:善良的女子

森美:善良的?善良的?咦，我問運動,還是你喜歡斯文的,你竟然選善良的?((森美還確定了一下看手稿)，啊!翻譯!你真是~好明顯~你是翻錯的!(翻譯這時有和森美溝通了一下)

森美:運動還是喜歡讀書的?

宋先生:(想了很久)喜歡運動的。

森美:啊!!!~運動啊!!!!那你喜歡大叫的女子?還是不出聲的女子?

宋先生:喜歡講話小聲的女子.

森美:噓~~小聲!!噓噓~

森美:好啦!那你又覺得你自己是哪一種類型的男子?你屬於是善良細心的類型?還是大男人主義的類型?

宋先生:(想了很久)不會太過大男人的.

森美:嗯!不會太過大男人?那是不是就是細心的類型呢?

宋先生：都有少少木讀的一面（廣東話木獨有點遲緩和呆版的意思！這裡可解釋成溫柔！因木櫝是翻譯自己給個一個詞語）

森美：喔！那你會不會好照顧自己女朋友呢？

宋先生：對對對～～對對對～對

森美：哎呀！這種男子就對了！和我完全不同啊！所以你喜歡他就不會喜歡我！你喜歡我就不會喜歡他！（這裡是指粉絲）是不是啊！但是～我不是太信！聽說他今天有個好朋友來．問一下他朋友就知道是不是真的！

宋先生：　我不知道～我不知道！（這時宋先生望下台下的粉絲）

森美：不知道？不是喔！你要介紹他出來哦！

好啦！以上我是逐字翻譯的！

對香港人而言！這對話是絕對的粉紅！而且已是講得很明白了！
不要玻璃心了好嗎？
這段，其實已經是延續深圳的理想型，
再更明顯化，明朗化。森美完全看手稿在問問題。
他們討論過的。
還特別點出是姜幕烟還是尹明珠？
(看著稿問)那為什麼選姜幕烟？他回答因為聰明。
粉絲又突然說宋慧喬，宋先生他可是表現很自然，且完全不驚訝( 不知是不是故做鎮定)，還直接回-啊!漂亮漂亮，再細問是運動還是斯文，他答非所問說要善良細心。後來還是選要運動型。最後問，主持人又問那你會不會很照顧女朋友，咱們宋先生可是連說了6-7個對呢！