本帖最後由 乖乖 於 11-7-1 14:00 編輯
http://news.nate.com/view/20110701n07515

배우 이민호가 최근 출연중인 드라마의 액션 장면 연기 도중 잠이 든 사실이 뒤늦게 알려졌다.
이민호는 방송중인 SBS 수목 미니시리즈 '시티헌터'(극본 황은경, 최수진·연출 진혁)에서 주인공 '이윤성'을 연기하고 있다.
'이윤성'은 MIT 박사 출신 국가지도통신망팀 요원으로, 이 드라마의 화려한 볼거리이기도 한 이민호의 액션 연기는 불가피하다.
1일 이 드라마 관계자에 따르면 이민호는 최근 경기도에 위치한 촬영장에서 액션 장면 연기하며 상대배우에게 한대 맞고 땅에 쓰러지는 모습까지 연출했다. 연출자 진혁PD의 오케이 사인인 "컷" 소리가 떨어졌지만 땅에 쓰러진 이민호는 일어나지 않았다. 액션 장면을 소화하고 땅에 쓰러져 그대로 잠이 든 것이다.
관계자는 스타뉴스에 "액션 장면은 매번 가장 중요한 장면이거니와 에너지가 많이 소진 되는 작업이기 때문에 가장 마지막에 촬영이 진행된다"면서 "대부분 액션 장면은 새벽 5~6시께 진행이 되는 셈이다"고 말했다.
이어 "첫 방송이후 지금까지 하루 평균 수면시간이 2시간 정도다. 그것도 이동하는 차량 안에서다"면서 "당시 이민호가 일어나지 않아 많은 스태프들이 모두 당황했지만 잠이든 모습에 한바탕 촬영장이 웃음바다가 됐다"고 설명했다.
관계자는 더불어 "심신이 지치고 힘들지만 대본이 늦게 나오거나, 촬영이 밀리거나하는 문제는 전혀 없다. 심지어 대본은 충분히 앞서 나오고 있다"면서 "드라마 완성도를 위한 작업이기 때문에 잠이 부족해도 어느 누구하나 짜증을 내는 사람이 없다. 배우나 스태프 등 현장관계자 모두 눈은 졸고 있지만 입은 항상 웃고 있다. 촬영장 분위기는 단연 최고다"고 전했다.
이민호 소속사 스타우스 한수한 이사는 "이민호를 비롯한 동료 배우, 감독님, 작가님, 스태프 등 모든 분들이 호흡이 척척 맞는다"면서 "이민호 개인적으로도 '시티헌터'에 각별한 애정이 있는 만큼 몸은 힘들지만 즐겁게 촬영에 임하고 있다"고 말했다.
한편 '시티헌터'는 MBC '최고의 사랑' 종영과 동시에 20%대를 육박하며 동시간대 시청률 1위를 기록하고 있다.
韩版cityhunter吧原创翻译
翻译:zhangxymh
转载请注明
演员李敏镐最近在电视剧动作戏拍摄中睡着的事情被公开
李敏镐正在拍摄SBS水木剧城市猎人,扮演李润成一角
李润成是MIT博士出身,在青瓦台通信网组工作,李敏镐的动作演技也是本剧的一大看点
7月1号电视剧工作人员说,最近在京畿道某拍摄地,要怕李敏镐挨打并倒下的场面。导演喊完OK,倒在地上的李敏镐却没有站起来,原来是拍完之后就躺着地上睡着了
工作人员说,动作戏每次都是很重要的场面,而且会消耗大量能量,一般都在最后拍摄,大部分的动作场面基本上都要拍到凌晨5、6点
接着还说,从首播以来到现在平均每天睡眠时间只有2个小时,还是在移动的车里睡。当时李敏镐没有站起来,工作人员都很惊慌,知道他是睡着了之后现场一阵大笑。
另外,虽然身心疲惫,但并没有剧本出的晚或者拍摄堆积的问题,甚至剧本已经早写好了一些。为了刚进度,即使睡眠不足也没有人表现出烦躁。演员和工作人员虽然都困但都一直笑对工作,拍摄现场的气氛相当好。
李敏镐经纪公司理事说,李敏镐和所有的演员搭档、导演、编剧、工作人员配合非常默契,
李敏镐个人对CH有格外深刻的热情,虽然累,但也享受着拍摄工作。
MBC《最佳爱情》终映后,CH收视率逼近20%,占据了首位。