影視娛樂 今日: 8 | 主題: 16162

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2645^#

發表於 16-10-7 12:23 |只看該作者

Noire 發表於 16-10-7 11:17
琴晚睇韓版 12, 13集. 韓版順好多. 冇剪到錯晒.

12集韓版有幕四爺講: 我聽過我會成為王這種話, 就在那天 ...

我都琴晚睇返樂視韓版12,13集
佢地翻譯全部唔同, 不過我唸合劇情d

日本の平安を祈ります

私人傳訊

積分: 11702

2646^#

發表於 16-10-7 13:07 |只看該作者

kk80400 發表於 16-10-7 12:23
我都琴晚睇返樂視韓版12,13集
佢地翻譯全部唔同, 不過我唸合劇情d

好, 定係唔好?

私人傳訊

積分: 11702

2647^#

發表於 16-10-7 13:08 |只看該作者

我老公都冇我符, 我把download video 都比個女睇.
不知幾開心.

私人傳訊

積分: 11702

2648^#

發表於 16-10-7 13:10 |只看該作者

Noire 發表於 16-10-7 11:17
琴晚睇韓版 12, 13集. 韓版順好多. 冇剪到錯晒.

12集韓版有幕四爺講: 我聽過我會成為王這種話, 就在那天 ...

我冇大家咁心水清, 好多時我看, 有些對話, 我都抓頭

私人傳訊

Lulu0820

侯爵府

積分: 21711

2649^#

發表於 16-10-7 13:12 |只看該作者

回覆樓主:

因為想睇李準基，又聽聞“王的男人”佢做得好好就開咗，套戲唔係我杯茶，但準基真係做得好好，佢做個好媚、比女人更媚嘅男人，但一d核突感都無，好自然，到而家做四王子好勇好霸氣，全身上下都係男人味嘅人又得，真心佩服。

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

2650^#

發表於 16-10-7 13:16 |只看該作者

kk80400 發表於 16-10-7 12:23
我都琴晚睇返樂視韓版12,13集
佢地翻譯全部唔同, 不過我唸合劇情d

我睇letv ep14 預告, 4對樹講嘅野係另一個譯法, 完全唔同架

私人傳訊

chickenwing2006

瑪瑙宮

積分: 142864

好媽媽勳章

2651^#

發表於 16-10-7 13:16 |只看該作者

引用：+本帖最後由+tincat+於+16-10-7+11:17+編輯

原帖由 tincat 於 16-10-07 發表
本帖最後由 tincat 於 16-10-7 11:17 編輯

睇住running man先

4 對 fans 好好

8 傻仔咁

私人傳訊

積分: 11702

2652^#

發表於 16-10-7 13:16 |只看該作者

請問大家邊度看到韓版?

其實之前你們提供的, 我都試失敗了
主要講只support 國內,
又話唔可以看近兩氣, 要遅些
又話手機唔support,

見大家看到韓版, 我都希望可以看到.

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2653^#

發表於 16-10-7 13:17 |只看該作者

tpmak 發表於 16-10-7 13:07
好, 定係唔好?

我覺得好會明白多d

日本の平安を祈ります

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

2654^#

發表於 16-10-7 13:18 |只看該作者

四隻貓發表於 16-10-7 10:47
我老公都問我點解可以睇完又睇...
我都係第一次咋, 都唔明點解會黐左線咁.
係0甘0岩0甘橋? 定真係因為呢套 ...

我去年開始情陷彬彬, 佢套海德SUPER低收, 但我就c 左系佢手, 我全套睇左20次, e家耐唔時仲會揀d 箖畫面睇架

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2655^#

發表於 16-10-7 13:18 |只看該作者

htts 發表於 16-10-7 13:16
我睇letv ep14 預告, 4對樹講嘅野係另一個譯法, 完全唔同架

係呀 14集預告頭1-3句，係同外面翻譯完全唔同

日本の平安を祈ります

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2656^#

發表於 16-10-7 13:19 |只看該作者

tpmak 發表於 16-10-7 13:16
請問大家邊度看到韓版?

其實之前你們提供的, 我都試失敗了

我睇返樂視韓版佢係免費架

日本の平安を祈ります

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

2657^#

發表於 16-10-7 13:19 |只看該作者

YukiB0 發表於 16-10-7 10:37
我都鍾意小池，已經忍唔住睇左K2~

強推K2 !!! 呢套由第1集開始已經超緊湊刺激，節奏控制得非常好

我都有睇k2

私人傳訊

chickenwing2006

瑪瑙宮

積分: 142864

好媽媽勳章

2658^#

發表於 16-10-7 13:19 |只看該作者

引用：Quote:chickenwing2006+發表於+16-10-7+09:

原帖由 YukiB0 於 16-10-07 發表
同意，佢知道4王子係光宗果一集真係太over，上一秒話想改變4王子，下一秒就話發哂癲話4王子冇得變，果幕睇 ...

係個集劇本定佢演譯方法

完全 over 哂

私人傳訊

htts

積分: 471936

2024年龍年勳章好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

2659^#

發表於 16-10-7 13:23 |只看該作者

kk80400 發表於 16-10-7 13:18
係呀 14集預告頭1-3句，係同外面翻譯完全唔同

點解letv 成日唔同嘅?

私人傳訊