影視娛樂 今日: 0 | 主題: 16162

積分: 7885

2664^#

發表於 16-10-7 13:36 |只看該作者

kk80400 發表於 16-10-7 13:19
我睇返樂視韓版佢係免費架

樂視應該吾係韓版.應該一個配左廣東話,另一個用番韓文。

私人傳訊

Noire

積分: 7885

2665^#

發表於 16-10-7 13:38 |只看該作者

回覆樓主:

韓版係SBS韓國播果個版本。

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2666^#

發表於 16-10-7 13:39 |只看該作者

htts 發表於 16-10-7 13:32
但我睇嘅開外版預告, 呢2句變左: 你想我忘記你, 定想我對你念念不忘?

成件事好 9588

係囉連套劇情都唔同，好似太祖臨死前叫樹出去搵太子，撞正8果段又唔同咗，後期同8理論又唔同d

日本の平安を祈ります

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2667^#

發表於 16-10-7 13:40 |只看該作者

Noire 發表於 16-10-7 13:36
樂視應該吾係韓版.應該一個配左廣東話,另一個用番韓文。

樂視有2個版一個要錢嘅配音版

一個免費嘅原裝版

日本の平安を祈ります

私人傳訊

snowpy2004

大宅

積分: 1348

2668^#

發表於 16-10-7 13:41 |只看該作者

tpmak 發表於 16-10-7 13:16
請問大家邊度看到韓版?

其實之前你們提供的, 我都試失敗了

可去kissasian website, 但是Eng sub

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2669^#

發表於 16-10-7 13:41 |只看該作者

Noire 發表於 16-10-7 13:36
樂視應該吾係韓版.應該一個配左廣東話,另一個用番韓文。

甘我又唔知佢係唔係韓國播果個版不過應該你啱

日本の平安を祈ります

私人傳訊

mother904

翡翠宮

積分: 82083

畀面勳章

2670^#

發表於 16-10-7 14:08 |只看該作者

Noire 發表於 16-10-7 11:17
琴晚睇韓版 12, 13集. 韓版順好多. 冇剪到錯晒.

12集韓版有幕四爺講: 我聽過我會成為王這種話, 就在那天 ...

我覺得4呀媽咁憎4，係因為：

4面上有疤正路不能做皇帝，不能為她爭光
因為錯手令兒子毁容，她不能面對自己的錯失
4受傷是因為那天殿下要娶另一個老婆，代表丈夫對佢的背叛，見到4就會令她諗起這一件事，殿下死果幕，看到其實她是深愛殿下的，所以不能接受丈夫另娶

日日是好日

私人傳訊

YukiB0

複式洋房

積分: 141

2671^#

發表於 16-10-7 14:30 |只看該作者

chickenwing2006 發表於 16-10-7 13:19
係個集劇本定佢演譯方法

完全 over 哂

我覺得係編劇

私人傳訊

Noire

積分: 7885

2672^#

發表於 16-10-7 15:00 |只看該作者

回覆 kk80400 的帖子

好奇怪.
剛剛睇左少少樂視韓文個果版本.
開頭四爺同樹之後係樹食包.
哩到同SBS 版一樣.

但中間又有唔同.
SBS 版蓮花同四爺講結婚果part 係連續既 2分半鍾.
海外版同樂視韓文版唔係一part 過.

咁即係點呀!
又多左一個唔同既版本.

私人傳訊

積分: 31897

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2673^#

發表於 16-10-7 15:01 |只看該作者

Noire 發表於 16-10-7 15:00
回覆 kk80400 的帖子

好奇怪.

哈哈比個機會你再番煲

日本の平安を祈ります

私人傳訊

aldrich515

大宅

積分: 1326

2674^#

發表於 16-10-7 15:03 |只看該作者

YukiB0 發表於 16-10-7 14:30
我覺得係編劇

我最希望神經剪輯剪走這part，好鬼難理解這段的劇情及演繹，覚得和前面完全接不上

私人傳訊

YukiB0

複式洋房

積分: 141

2675^#

發表於 16-10-7 15:20 |只看該作者

aldrich515 發表於 16-10-7 15:03
我最希望神經剪輯剪走這part，好鬼難理解這段的劇情及演繹，覚得和前面完全接不上

...

係囉，上文下理錯哂

私人傳訊

Ahbee02