自由講場 今日: 1458 | 主題: 1359729

積分: 81410

畀面勳章

262^#

發表於 17-5-9 17:40 |只看該作者

本帖最後由 mother904 於 17-5-9 18:00 編輯

SandyKL 發表於 17-5-9 16:59
但睇維基講舊版穆念慈係叫秦南琴，同一人。

舊版有講秦南琴放毒蛇咬楊康，報復強暴之仇，楊康毒發時，秦南琴在他的面前撕爛武穆遺書洩憤，穆念慈知道後，狠甩了秦南琴一個大巴掌
後來穆念慈在鐵槍廟用槍頭刺死楊康，然後立即自殺

所以根本不可能是同一人

日日是好日

私人傳訊

積分: 81410

畀面勳章

263^#

發表於 17-5-9 17:43 |只看該作者

SandyKL 發表於 17-5-9 17:05
我記得孟秋飾演嘅穆念慈，佢講白話帶少少口音，1976年版佢鍾意楊康，係咪俾楊康強姦就唔記得勒。
...

俾楊康強姦的是秦南琴，據資料是鍾淙飾演的

日日是好日

私人傳訊

積分: 26754

好媽媽勳章

264^#

發表於 17-5-9 17:45 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 17:40
舊版的楊康是被秦南琴放毒蛇毒死的，報復強暴之仇，楊康毒發時，秦南琴在他的面前撕爛武穆遺書洩憤，穆念慈 ...

咁都改得好犀利呀

開心每一天

私人傳訊

my005

瑪瑙宮

積分: 141586

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

265^#

發表於 17-5-9 17:51 |只看該作者

我大約記得睇過金庸自己寫，秦南琴同穆念慈係兩個唔同人物黎，初版有秦，被楊康強暴。

其後再版，金庸好似話由於初版人物太多，故精簡人物，所以就無左秦，變成穆

念慈同楊康既故事喇。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊

whywhite22

積分: 75929

2025勳章蛇年勳章

266^#

發表於 17-5-9 17:54 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 15:11
黃老邪中意梅超風，就更是唔改好過改
十分不明白點解金庸要有此改動

黃老邪鍾意梅超風，應該第一版已經暗示咗，只係讀者未為意，因為倪匡評論金庸人物時好早已話黃老邪暗戀梅超風，否則唔會因為梅陳師兄妹相戀而大動肝火，倪匡好早已睇得出，金庸後來再講白d，雖然我都唔鍾意。

私人傳訊

積分: 81410

畀面勳章

267^#

發表於 17-5-9 17:58 |只看該作者

雪影發表於 17-5-9 17:45
咁都改得好犀利呀

初版是在明報的連載小說，天天趕稿，可能有很多情節金庸後來覺得唔係太中意，所以二版作大幅度删改
據說初版射鵰的郭靖是眉清目秀，聰明伶俐。神鵰的結局，是楊過16年後在谷底重遇的小龍女已經是人老珠黃，但楊過沒有嫌棄她，仍然深愛她，這才可以突出生死相許的深情，但出街後不斷收到讀者投訴，不接受小龍女變老，所以才改為因為沒有七情六慾而童顏如昔

日日是好日

私人傳訊

積分: 81410

畀面勳章

268^#

發表於 17-5-9 18:03 |只看該作者

whywhite22 發表於 17-5-9 17:54
黃老邪鍾意梅超風，應該第一版已經暗示咗，只係讀者未為意，因為倪匡評論金庸人物時好早已話黃老邪暗戀梅 ...

講得太白就有些少變態

日日是好日

私人傳訊

積分: 26754

好媽媽勳章

269^#

發表於 17-5-9 18:04 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 17:58
初版是在明報的連載小說，天天趕稿，可能有很多情節金庸後來覺得唔係太中意，所以二版作大幅度删改
據說初 ...

我都接受唔到小龍女變老的

開心每一天

私人傳訊

積分: 167021

270^#

發表於 17-5-9 18:31 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 17:28
維基可能講錯，可以睇下吳靄儀《金庸小說的女子》對秦南琴的評論：

哦！長知識了。維基真係錯。至於1976《射鵰》就應該冇秦南琴呢個角色了。楊康係奸，但仲要姦女，令楊過身世更慘，同意其他人，唔想。

私人傳訊

積分: 167021

271^#

發表於 17-5-9 18:34 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 17:43
俾楊康強姦的是秦南琴，據資料是鍾淙飾演的

我1976《射鵰》？我只記得穆念慈鍾意楊康，但對秦南琴呢個人物就全無印象。

私人傳訊

whywhite22

積分: 75929

2025勳章蛇年勳章

272^#

發表於 17-5-9 18:35 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 18:03
講得太白就有些少變態

所以黃老邪唔可以比人知道真相，有氣冇碇出，唯有遷怒d徒弟，將佢哋逐出逃花島。

私人傳訊

積分: 167021

273^#

發表於 17-5-9 18:38 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 17:28
維基可能講錯，可以睇下吳靄儀《金庸小說的女子》對秦南琴的評論：

本帖最後由 SandyKL 於 17-5-9 18:38 編輯

維基與我腦海中1976佳視劇情相近。亦有提秦南琴係舊版楊過生母。

私人傳訊

積分: 26754

好媽媽勳章

274^#

發表於 17-5-9 18:41 |只看該作者

whywhite22 發表於 17-5-9 18:35
所以黃老邪唔可以比人知道真相，有氣冇碇出，唯有遷怒d徒弟，將佢哋逐出逃花島。
...

唔係話嬲陳玄風同梅昭風偷練九陰真經，所以一怒之下挑斷幾個徒弟腳筋，逐出桃花島咩？我睇小說都get唔到黃藥師暗戀梅昭風喎

莫非我睇漏眼

開心每一天

私人傳訊

積分: 81410

畀面勳章

275^#

發表於 17-5-9 18:59 |只看該作者

本帖最後由 mother904 於 17-5-9 19:00 編輯

SandyKL 發表於 17-5-9 18:38
本帖最後由 SandyKL 於 17-5-9 18:38 編輯

維基與我腦海中1976佳視劇情相近。亦有提秦南琴係舊版楊過生 ...

維基講的應該是二版內容，好多資料都話佳視《射鵰》是唯一照舊版拍的金庸武俠電視劇，劇中既然有秦南琴呢個角色，冇必要改做穆念慈是楊過生母
而且最重要的，是佳視《射鵰》是1975年播出的，而金庸應該是在1976年才推出二版，按理佳視不可能一早知道金庸會把楊過生母改為穆念慈的。

日日是好日

私人傳訊

whywhite22

積分: 75929

2025勳章蛇年勳章

276^#

發表於 17-5-9 20:20 |只看該作者

雪影發表於 17-5-9 18:41
唔係話嬲陳玄風同梅昭風偷練九陰真經，所以一怒之下挑斷幾個徒弟腳筋，逐出桃花島咩？我睇小說都get唔到黃 ...

新版會明顯d，舊版冇咁明顯。

私人傳訊

積分: 167021

277^#

發表於 17-5-9 20:34 |只看該作者

mother904 發表於 17-5-9 18:59
維基講的應該是二版內容，好多資料都話佳視《射鵰》是唯一照舊版拍的金庸武俠電視劇，劇中既然有秦南琴呢 ...

如果你用佳視射鵰英雄傳有維基，演員列表都冇秦南琴呢個角色。當年我讀梗中二，晚晚食飯必睇呢齣劇，好記得生楊過係穆念慈，點點記憶好肯定，至於秦南琴可能忽略就難講，一定記住關鍵人物。

私人傳訊

mamacy

大宅

積分: 4801

278^#

發表於 17-5-9 22:59 |只看該作者

雪影發表於 17-5-9 15:26
好似唔止射鵰，神鵰都有啲改動，不過我唔記得改咗啲乜反正都係接受唔到
...

神鵰都有＂新突破＂？

有小小驚恐，因為一直以來我都好鐘意黃老邪對亡妻嘅痴心。自從聽聞第三版改成黃老邪對梅超風有曖昧感覺之後我都唔敢睇第三版因為驚接受唔到新事物。

私人傳訊

seaman1982

水晶宮

積分: 51853

牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

279^#

發表於 17-5-9 23:04 |只看該作者

mamacy 發表於 17-5-9 22:59
神鵰都有＂新突破＂？

有小小驚恐，因為一直以來我都好鐘意黃老邪對亡妻嘅痴心。自從聽聞第三版 ...

新版神鵰楊過會對郭襄生滋貓入眼。
金鏞解釋過，年紀大，睇得更透切，明白根本唔會有一個男人等一個女十六年而冇異心，咁既劇情係離地，所以安排佢中意郭襄。

私人傳訊