在職全職 今日: 39 | 主題: 48034

積分: 660

281^#

發表於 06-11-24 06:56 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

係呀, 我都係咁唸. 仲有呀, 唔知係味因為芬蘭無乜亞洲人, 成日出街都俾人眼望望, 當我ET咁 :evil:

Karen_eng 寫道:
咪係﹐都唔知點解歐洲人咁唔鐘意chinese? 我見美加﹐澳紐都唔會架!

私人傳訊

積分: 255

282^#

發表於 06-11-24 06:56 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

No, but I like to eat 風干牛肉~~

Did you try it??[/quote]

風干牛肉?? hummmm.... i don't know bor... is dry?? tell me ar, then i can try ma

私人傳訊

積分: 255

283^#

發表於 06-11-24 06:58 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

LonelyHeart 寫道:
係呀, 我都係咁唸. 仲有呀, 唔知係味因為芬蘭無乜亞洲人, 成日出街都俾人眼望望, 當我ET咁 :evil:

[quote]
Karen_eng 寫道:
咪係﹐都唔知點解歐洲人咁唔鐘意chinese? 我見美加﹐澳紐都唔會架!

[/quote]

the europe people are really 'si keen toll kai'... (karen, please translate for me ar, heee)

私人傳訊

Karen_eng

大宅

積分: 1068

284^#

發表於 06-11-24 06:59 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

咪即係“蝦”我地人少lor﹗

LonelyHeart 寫道:
係呀, 我都係咁唸. 仲有呀, 唔知係味因為芬蘭無乜亞洲人, 成日出街都俾人眼望望, 當我ET咁 :evil:

[quote]
Karen_eng 寫道:
咪係﹐都唔知點解歐洲人咁唔鐘意chinese? 我見美加﹐澳紐都唔會架!

[/quote]

私人傳訊

積分: 16753

285^#

發表於 06-11-24 06:59 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Yanniko 寫道:

No, but I like to eat 風干牛肉~~ Did you try it??

風干牛肉?? hummmm.... i don't know bor... is dry?? tell me ar, then i can try ma[/quote]

I always bought it in Migros, when I was in Switzerland~~ do U know Migros supermarket??

私人傳訊

積分: 660

286^#

發表於 06-11-24 07:01 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

twingirls,

我呢度就快1點喇, 我而家好zzzZZZZZ, 不過想上黎溫一陣書先訓.

twingirls 寫道:
LonelyHeart

How are U and kids??

私人傳訊

積分: 16753

287^#

發表於 06-11-24 07:01 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Yanniko 寫道:
[quote]
LonelyHeart 寫道:
係呀, 我都係咁唸. 仲有呀, 唔知係味因為芬蘭無乜亞洲人, 成日出街都俾人眼望望, 當我ET咁 :evil:

[quote]
Karen_eng 寫道:
咪係﹐都唔知點解歐洲人咁唔鐘意chinese? 我見美加﹐澳紐都唔會架!

[/quote]

the europe people are really 'si keen toll kai'... (karen, please translate for me ar, heee)
[/quote]

'si keen toll kai'

私人傳訊

積分: 255

288^#

發表於 06-11-24 07:01 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

twingirls 寫道:
[quote]
Yanniko 寫道:

No, but I like to eat 風干牛肉~~ Did you try it??

風干牛肉?? hummmm.... i don't know bor... is dry?? tell me ar, then i can try ma[/quote]

I always bought it in Migros, when I was in Switzerland~~ do U know Migros supermarket??[/quote]

no migros supermarket here ar....

私人傳訊

Karen_eng

大宅

積分: 1068

289^#

發表於 06-11-24 07:02 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

比你笑C我﹗
'si keen toll kai' = 少見多怪﹖
英打中文都好難bor? 你係得既

Yanniko 寫道:
[quote]
LonelyHeart 寫道:
係呀, 我都係咁唸. 仲有呀, 唔知係味因為芬蘭無乜亞洲人, 成日出街都俾人眼望望, 當我ET咁 :evil:

[quote]
Karen_eng 寫道:
咪係﹐都唔知點解歐洲人咁唔鐘意chinese? 我見美加﹐澳紐都唔會架!

[/quote]

the europe people are really 'si keen toll kai'... (karen, please translate for me ar, heee)
[/quote]

私人傳訊

積分: 16753

290^#

發表於 06-11-24 07:02 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

LonelyHeart 寫道:
twingirls,

我呢度就快1點喇, 我而家好zzzZZZZZ, 不過想上黎溫一陣書先訓.

[quote]
twingirls 寫道:
LonelyHeart

How are U and kids??

[/quote]

IC, is there 23/11??fast then UK 1 hr??

私人傳訊

積分: 660

291^#

發表於 06-11-24 07:02 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心n part 4

等我黎啦, 少見多怪嘛

Yanniko 寫道:
[quote]
LonelyHeart 寫道:
係呀, 我都係咁唸. 仲有呀, 唔知係味因為芬蘭無乜亞洲人, 成日出街都俾人眼望望, 當我ET咁 :evil:

[quote]
Karen_eng 寫道:
咪係﹐都唔知點解歐洲人咁唔鐘意chinese? 我見美加﹐澳紐都唔會架!

[/quote]

the europe people are really 'si keen toll kai'... (karen, please translate for me ar, heee)
[/quote]

私人傳訊

積分: 255

292^#

發表於 06-11-24 07:03 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

karen,
haaaaaaaa, u are my translator, haaaaaaaa
danke!!!

私人傳訊

積分: 16753

293^#

發表於 06-11-24 07:03 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Yanniko 寫道:

no migros supermarket here ar....

Coop supermarket ??

私人傳訊

積分: 660

294^#

發表於 06-11-24 07:04 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Twingirls,

24喇

twingirls 寫道:
[quote]
LonelyHeart 寫道:
twingirls,

我呢度就快1點喇, 我而家好zzzZZZZZ, 不過想上黎溫一陣書先訓.

[quote]
twingirls 寫道:
LonelyHeart

How are U and kids??

[/quote]

IC, is there 23/11??fast then UK 1 hr??[/quote]

私人傳訊

Karen_eng

大宅

積分: 1068

295^#

發表於 06-11-24 07:04 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

europe 個time zone咁奇怪﹐finland快我一個鐘﹐英國慢我一個鐘
﹐德國同我一樣啦掛﹖﹖﹖﹖

[quote]
LonelyHeart 寫道:
twingirls,

我呢度就快1點喇, 我而家好zzzZZZZZ, 不過想上黎溫一陣書先訓.

[quote]

私人傳訊

積分: 255

296^#

發表於 06-11-24 07:05 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心n part 4

lonely heart,
u are also 'sum shui' clear, haaaa, guess what i mean again la, haaaaaa

私人傳訊

積分: 255

297^#

發表於 06-11-24 07:05 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Karen_eng 寫道:
europe 個time zone咁奇怪﹐finland快我一個鐘﹐英國慢我一個鐘
﹐德國同我一樣啦掛﹖﹖﹖﹖

[quote]
LonelyHeart 寫道:
twingirls,

我呢度就快1點喇, 我而家好zzzZZZZZ, 不過想上黎溫一陣書先訓.

[quote]

ja ja, u are right, same to france.

私人傳訊

積分: 16753

298^#

發表於 06-11-24 07:05 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Karen_eng 寫道:

比你笑C我﹗
'si keen toll kai' = 少見多怪﹖
英打中文都好難bor? 你係得既

Lonelyheart and Karen,

Do U want I sent X'mas cards to Ur kids ar?? If yes, PM address to me la, please~~

私人傳訊

積分: 660

299^#

發表於 06-11-24 07:06 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心n part 4

心水清嘛

私人傳訊