影視娛樂

跳至

首頁

尾頁
   24


侯爵府

積分: 20967


301#
發表於 17-10-27 08:55 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-26 14:42
等我再番睇。好似話天使翻譯得最到位。
我都覺天使譯得易明, 我先用viu睇外母女婿對話:
VIU: 外母話莫講話要俾幸福對方, 連自己俾幸福自己都難, 最緊要咩後腿, 好大6, 我唔明

天使: ............最緊要唔好俾麻煩對方已好

咁就明晒


侯爵府

積分: 20967


302#
發表於 17-10-27 08:57 |只看該作者
我估南首席追求女一的轉捩點應該係福南呢位情敵, 所謂瘦田無人耕, xxxxx


寶石宮

積分: 471936

2024年龍年勳章 好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


303#
發表於 17-10-27 08:59 |只看該作者
soscho 發表於 17-10-27 08:57
我估南首席追求女一的轉捩點應該係福南呢位情敵, 所謂瘦田無人耕, xxxxx
呢個BOK NAM正丫


水晶宮

積分: 68772

開心吸收勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 畀面勳章 親子王國15週年勳章


304#
發表於 17-10-27 09:06 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-27 08:34
睇咗多年韓劇,始終對韓國人租屋租金十分R頭。

今日見到報紙上介紹「傳貰」免交租,明白了:
原來係咁! 好特別喎!



寶石宮

積分: 471936

2024年龍年勳章 好媽媽勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


305#
發表於 17-10-27 09:08 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-27 08:41
韓國人理財觀念係,收到筆錢,業主用作投資,錢搵錢生利多過租金。

但遇到業主投資失利,租約到期無法退 ...
真係唔係好理解佢地


大宅

積分: 2425


306#
發表於 17-10-27 09:56 |只看該作者

回覆樓主:

我都啱啱開咗呢套,好好睇。我本身鍾意逃恥,雖然故事相似,但係兩套嘅感覺唔同。
兩日追晒6集,又要等,好怕追on檔,一個星期得2集,仲要驚佢爛尾…


水晶宮

積分: 68341

親子王國15週年勳章


307#
發表於 17-10-27 09:58 |只看該作者
soscho 發表於 17-10-27 08:55
我都覺天使譯得易明, 我先用viu睇外母女婿對話:
VIU: 外母話莫講話要俾幸福對方, 連自己俾幸福自己都難, 最 ...

所以我以為後腿係後悔
[


象牙宮

積分: 216545

減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 開心吸收勳章


308#
發表於 17-10-27 10:00 |只看該作者
lizlia 發表於 17-10-27 09:56
我都啱啱開咗呢套,好好睇。我本身鍾意逃恥,雖然故事相似,但係兩套嘅感覺唔同。
兩日追晒6集,又要等,好 ...

我琴日都開左睇到ep2,女主我鍾意,暫時幾好睇


水晶宮

積分: 68341

親子王國15週年勳章


309#
發表於 17-10-27 10:05 |只看該作者
coo1068 發表於 17-10-27 10:00
我琴日都開左睇到ep2,女主我鍾意,暫時幾好睇

好睇的, 只睇尾會唔會爛
[


象牙宮

積分: 216545

減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 開心吸收勳章


310#
發表於 17-10-27 10:07 |只看該作者
amychoi 發表於 17-10-27 10:05
好睇的, 只睇尾會唔會爛
只睇尾會唔會爛 <<

依家五套跟播


象牙宮

積分: 225508

2024年龍年勳章


311#
發表於 17-10-27 10:07 |只看該作者
coo1068 發表於 17-10-27 10:00
我琴日都開左睇到ep2,女主我鍾意,暫時幾好睇

welcome, 一齊傾。

點評

coo1068    發表於 17-10-27 10:07


象牙宮

積分: 225508

2024年龍年勳章


312#
發表於 17-10-27 10:14 |只看該作者
lizlia 發表於 17-10-27 09:56
我都啱啱開咗呢套,好好睇。我本身鍾意逃恥,雖然故事相似,但係兩套嘅感覺唔同。
兩日追晒6集,又要等,好 ...

我都鍾意逃耻,但呢套高幾班,台詞、配樂打動人心。

次次見到南首席呢幅表情,我就忍唔住笑。
maxresdefault.JPEG


象牙宮

積分: 216545

減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 開心吸收勳章


313#
發表於 17-10-27 10:18 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-27 10:14
我都鍾意逃耻,但呢套高幾班,台詞、配樂打動人心。

次次見到南首席呢幅表情,我就忍唔住笑 ...

佢樣好木


象牙宮

積分: 225508

2024年龍年勳章


314#
發表於 17-10-27 10:23 |只看該作者
coo1068 發表於 17-10-27 10:18
佢樣好木

但佢發嬲時,眼神噴口水→→元錫話架。


象牙宮

積分: 216545

減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 開心吸收勳章


315#
發表於 17-10-27 10:57 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-27 10:23
但佢發嬲時,眼神噴口水→→元錫話架。

我睇到ep2一半,lunch 會繼續


侯爵府

積分: 24494


316#
發表於 17-10-27 11:49 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-27 10:23
但佢發嬲時,眼神噴口水→→元錫話架。
係, 這個位好笑, 這套的笑位唔突un但又會令你會心微笑, 有d仲會笑出聲tim


侯爵府

積分: 24494


317#
發表於 17-10-27 11:53 |只看該作者
本帖最後由 tung0409 於 17-10-27 11:54 編輯
Sumyeema1 發表於 17-10-27 08:34
睇咗多年韓劇,始終對韓國人租屋租金十分R頭。

今日見到報紙上介紹「傳貰」免交租,明白了:

thank you for your sharing.
一直都明韓國租屋要俾保証金, 又明租完可以之拿得番哂, (感覺亦合理, 香港租樓都要俾兩個月按金啦), 點知原來要樓價的5,6成, 仲要這兩年是沒有租金收入的, 這一點真係好特別, 好奇怪


男爵府

積分: 5466


318#
發表於 17-10-27 17:13 |只看該作者
Sumyeema1 發表於 17-10-27 10:23
但佢發嬲時,眼神噴口水→→元錫話架。

馬代表笑南首席係無性戀人,點可以結婚都好爆佢地兩個好有火花


侯爵府

積分: 20967


319#
發表於 17-10-27 17:50 |只看該作者

回覆樓主:

雖然男一有時都會同女一計得好清楚,但見面禮時,女一話畀返錢佢,佢話你父母來到首爾嘅住宿同埋辛勞,佢應負責,加晒分


水晶宮

積分: 68772

開心吸收勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 畀面勳章 親子王國15週年勳章


320#
發表於 17-10-27 18:38 |只看該作者
tung0409 發表於 17-10-27 11:49
係, 這個位好笑, 這套的笑位唔突un但又會令你會心微笑, 有d仲會笑出聲tim
...

其實南首席有冇笑過?

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo