吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 大仔大女媽媽會› 2002年1月bb俱樂部--Part 8

大仔大女媽媽會今日: 0|主題: 177860

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: MIU

[2004年或之前] 2002年1月bb俱樂部--Part 8 [複製鏈接]

14 151617 18...253

小BMom

伯爵府

積分: 16977

301^#

發表於 04-12-24 10:20 |只看該作者

Re: 2002年1月bb俱樂部--Part 8

芸迪寫道:
先用英文同佢講, 跟手就用中文講多次, 解釋返好呢

芸迪,
sure la~ 始終mother tongue 5係英文,而且我地family background問題,佢地5係一開始已經生活係英文世界,所以我覺得第一步一定係要英+中,起碼佢知道呢個英文字/句點解/用先,熟習後佢地自然會識反應~我而家都係咁教伊晴咋~ :mrgreen:

除非好似michelle同eve咁,一開始已經係用英文溝通啦~

私人傳訊

小BMom

伯爵府

積分: 16977

302^#

發表於 04-12-24 10:40 |只看該作者

Re: 2002年1月bb俱樂部--Part 8

講多個case,呀天文台同事個仔k2轉左去保良局譚歐陽....,間學校真係全英文授課,佢同老師講開,原來k1係有1個中文&1個英文老師,係果一年裡面中文老師會先講一次,之後英文老師再講一次,重覆又重覆,到k2就全英文啦~

所以我覺得,如果最基本

私人傳訊

fwy1222

子爵府

積分: 13751

303^#

發表於 04-12-24 10:42 |只看該作者

Re: 2002年1月bb俱樂部--Part 8

toky & 小b mom,
photos - pls check email.

私人傳訊

fwy1222

子爵府

積分: 13751

304^#

發表於 04-12-24 10:46 |只看該作者

Re: 2002年1月bb俱樂部--Part 8

小BMom 寫道:
[quote]
芸迪,
sure la~ 始終mother tongue 5係英文,而且我地family background問題,佢地5係一開始已經生活係英文世界,所以我覺得第一步一定係要英+中,起碼佢知道呢個英文字/句點解/用先,熟習後佢地自然會識反應~我而家都係咁教伊晴咋~ :mrgreen:

除非好似michelle同eve咁,一開始已經係用英文溝通啦~

我都係咁話,好似允瑩平時大部份時時都是公公婆婆照顧,佢地淨係講廣東話.淨係晚黑我同佢睇下英文書/英文故事.我都會先用廣東話解釋一次,之後先讀英文.

私人傳訊

Holmanma

子爵府

積分: 14040

305^#

發表於 04-12-24 10:51 |只看該作者

Re: 2002年1月bb俱樂部--Part 8

小BMom, Wendy,
雖然英文 5 係我地mother tongue, 但對於小朋友黎講(2-6 歲), 佢地聽/學慣邊種語言就自自然然明白, 其實英文同中文對於佢地都係"新"野, eg 你同佢地講"恐龍" or "dianosur" 兩樣都係比較(係比較)抽象d(因為絕種, 無實物), 咁教中文都會比公仔/picture 佢地睇, 英文一樣可以用同樣方法, 當然佢地先入為主, 識左中文用中文會易d教, 但繼續用中文教就得5到(or less effect) 想佢學英文效果. 正如如果Eve 宜家要教Tiffany 中文, 如果Eve繼續用英文教/解釋Tiffany就好難學好中文. 當然如果用好淺好淺既英文解釋完都5明先用中文輔助下law (The above is just my opinion