Album: The Freewheelin' Bob Dylan
Year: 1963
Music: Dylan
--- LYRICS ---
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, n how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, n how many times must the cannonballs fly
Before theyre forever banned?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.
How many years can a mountain exist
Before its washed to the sea?
Yes, n how many years can some people exist
Before theyre allowed to be free?
Yes, n how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesnt see?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, n how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, n how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.
今年Bob Dylan 北京演唱會禁唱的歌.
人 要 走 過 多 少 路 才 配 稱 好 漢 ？
啊 ， 白 鴿 要 飛 越 多 少 大 海 才 得 在 沙 上 酣 睡 ？
啊 ， 砲 彈 要 劃 破 多 少 次 長 空 才 永 被 禁 絕 ？
朋 友 ， 答 案 在 風 中 吹 ， 答 案 在 風 中 吹 。
高 山 要 屹 立 多 久 才 被 沖 洗 到 大 海 ？
啊 ， 人 們 要 活 上 多 少 歲 月 ， 才 配 獲 自 由 ？
啊 ， 你 可 以 別 過 面 多 少 次 扮 作 視 而 不 見 ？
朋 友 ， 答 案 在 風 中 吹 ， 答 案 在 風 中 吹 。
要 翹 首 冀 盼 多 少 次 才 看 得 見 青 天 ？
啊 ， 要 有 多 少 耳 朵 才 聽 得 見 人 民 的 呼 喊 ？
啊 ， 要 犧 牲 多 少 性 命 他 才 曉 得 太 多 人 送 命 了 ？
朋 友 ， 答 案 在 風 中 吹 ， 答 案 在 風 中 吹 。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
艾未未:自由像風一樣，誰都無法阻止
More than I can say
Wow wow yea yea
I love you more than I can say
Ill love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
Wow wow yea yea
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
I love you more than I can say
Why dont you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Wow wow yea yea
I love you more than I can say
Ill love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say
When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
(*) every sha-la-la-la
Every wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Repeat (*)
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Repeat (*)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AnnaFlower 發表於 11-5-2 20:49
花花心語
作曲:編曲:蘇德華
監製:填詞:林振強
不管為何 沿途如何 它都長流
鐵和石也可割破 這是過山的河水
它奔前流流流 不管蹉跎
為流入滔滔大海 方會安心而存在
不管為何 沿途如何 它都長流
我懷內那些愛 也像這一江河水
永為你也永向你一生奔流
現時 昨天 將來 都也因你而存在
若你雙眼是深海 你已經浸沒我
誰令我現能去愛 你已否知道麼
我感激我們遇見 在今生像河與海
你那臂彎溶匯結合我 盛我在內
若有天要被分開 我遠山也踏破
尋辦法又流向你 你會否等我麼
你可知每凝望你 便彷彿像河看海
你那暗湧如在叫喚我 喚我入內
怎可不奔向你
天空晴時 雷霆來時 它都長流
我懷內那些愛 也像這一江河水
永為你也永向你一生奔馳
現時 昨天 將來 都也因你而存在
怎可不奔向你 怎可不奔向你
發表於 
返回列表
