大仔大女媽媽會 今日: 0 | 主題: 177861

積分: 13826

3181^#

發表於 10-1-19 12:10 |只看該作者

Cindy媽咪 ,

我囡英文好過中文, 全本書翻譯就唔需要, 但簡中都會有D 字唔明白, 我會同佢一齊上網查字典, 但中西文法差異, 有時根本不能用中文解釋到...(連我都唔明, 點解釋呢??)
我會叫佢帶本書返學校問鬼婆MISS.. 咁樣都OK嘅...

如果太多要翻譯, 不如你試吓揀D有中文譯本嘅書, 借晒2個版本, 睇完本中文睇埋另一本英文, 咁媽咪就無譯得咁辛苦啦...

原帖由 Cindy媽咪 於 10-1-17 15:02 發表
mmak

想問下讀英文故事書時會唔會 translate 番中文意思...阿仔成日要我讀完一次英文，跟住用中文講番...有時 d 字太深，連我都唔明，點用中文講喎...

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3182^#

發表於 10-1-19 15:16 |只看該作者

jocool,

昨日返學校接囡, 同D家長吹水, 佢大女係我囡同班同學在SJC 幼稚園畢業, 佢話本來細女年今年入去讀K1.....

但依家咁樣情況, 可能唔讀喎???

原帖由 jocool 於 10-1-17 16:00 發表
Hi all,

大件事! Linus 學校地震, 校長+副校長+多位老師離職, 好彩 Linus 的class teacher 冇變但 Yoyo 就轉咗老師....唔知會點?

jocool

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3183^#

發表於 10-1-23 23:16 |只看該作者

candybb,

隻公文拼音CD 應該配埋套字咭一齊用??

你有無買套字咭??... 我有喎???.. 我囡係5A 時學的??..

你囝已2A 仲未學咩??

btw, 你囝都幾叻, 有無諗小二去插班?? 如DBS/LS ??
我囡學校4月開始收小二插班生, 有位街坊女兒讀宣小, 成日問我幾時可以插班??
我8到阿囡學校啱啱走了一位小一生, 即刻就有人replace 個位, 幾有效率!!

[ 本帖最後由 mmak 於 10-1-24 21:17 編輯 ]

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

dorismama

積分: 5053

3184^#

發表於 10-1-24 21:39 |只看該作者

mmak,
考中國舞老師confirm咗阿女企幾多號位未呀? 我問咗D衣著跟學校制服便可, 不用再買什麼用品, 同埋我問咗老師, 以一級來說, 阿女年紀大, 老師話如果成績有A可考慮給她跳級, 但一定要成績好才有得諗, 如果有得跳會俾佢繼續同轉去何文田跳!

[ 本帖最後由 dorismama 於 10-1-24 21:59 編輯 ]

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3185^#

發表於 10-1-25 21:57 |只看該作者

dorisman

same same...
"阿女年紀大, 成績有A可考慮給她跳級" ...

再上個星期已經派咗張紙要簽名confirm, 我交咗啦, 我唔知嗰D係排位呀??

... 真懵...

你會轉嚟何文田跳呀???.... 如果有macy 陪可能會繼續跳....
我仲諗緊走唔走tim... 香兒好似慢D, 出面有D班一入去就2級起, 唔使睇考試成績, interview OK就收 , 7歲都可讀4級班, 仲係普通話教... , 地點又近可惜時間唔啱, 本來諗緊有新班開時間啱, 就唔讀香兒~~

原帖由 dorismama 於 10-1-24 21:39 發表
mmak,
考中國舞老師confirm咗阿女企幾多號位未呀? 我問咗D衣著跟學校制服便可, 不用再買什麼用品, 同埋我問咗老師, 以一級來說, 阿女年紀大, 老師話如果成績有A可考慮給她跳級, 但一定要成績好才有得諗, 如果有得跳會俾佢繼續同轉去何文田跳!

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

dorismama

積分: 5053

3186^#

發表於 10-1-26 04:16 |只看該作者

mmak,
我果區選擇有限, 打去問佢都話阿女大, 但考完一級可去面試, 插班讀二級但要三級才可考試, 但時間一定係星期六下午, 時間一定夾唔到, 自己學校又冇得學, 因為而家逢星期六都好趕, 如果轉過去D時間會好D, 加上我覺得佢學中國舞對佢個情緒有幫助, 所以唔太想cut佢住,

原帖由 mmak 於 10-1-25 21:57 發表
dorisman

same same...
"阿女年紀大, 成績有A可考慮給她跳級" ...

再上個星期已經派咗張紙要簽名confirm, 我交咗啦, 我唔知嗰D係排位呀?? ... 真懵...

你會轉嚟何文田跳呀???.... 如果有macy 陪可能會繼續 ...

[ 本帖最後由 dorismama 於 10-1-26 04:34 編輯 ]

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3187^#

發表於 10-1-26 10:51 |只看該作者

dorisma,

如果MACY 真係轉過嚟, 我又唔走住啦....
希望大家都能順利跳班

老師話考試時表情都好重要, 叫你囡練埋笑容吖...

學中國舞對佢情緒有幫助 ??
我又唔知喎, 學校Miss叫我俾ZOE多D參與團體活動, 對我囡嘅行為會有幫助....
中國舞要拉筋, 對溜冰有幫助, 我囡溜冰coach 要開班教拉筋, 幫D學生練動作.
我囡都OK... 我見其他小朋友做花式真係會舉唔起隻腳, 學得好辛苦....

BTW, 你搞咩???... 咁夜瞓??

原帖由 dorismama 於 10-1-26 04:16 發表
mmak,
我果區選擇有限, 打去問佢都話阿女大, 但考完一級可去面試, 插班讀二級但要三級才可考試, 但時間一定係星期六下午, 時間一定夾唔到, 自己學校又冇得學, 因為而家逢星期六都好趕, 如果轉過去D時間會好D, 加上我 ...

[ 本帖最後由 mmak 於 10-1-26 10:52 編輯 ]

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

積分: 10240

3188^#

發表於 10-1-26 16:13 |只看該作者

mmak,

嘩..superkids越黎越深. 之前那些都無時間做. 我真係好想知你點解好似有三頭六臂咁. 已經好多課外活動, zoe仲可以handle到咁深既課程!

每天回家只是完成當天功課+網上功課都已很夜, sat又full day無時間. sun 早上april要swimming. 那來時間溫書做其他練習? 下午有時都relax下掛.

請詳述你時間上既安排. 尋晚daddy夜返, 我同april跟功課, 血管都爆幾條!! 我想隔離屋都聽到我尖叫.

成日有個question mark? 點解你會話zoe有問題? 有問題就唔會聽你講on time完成功課?! 有問題就唔會識d咁深既功課?!

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3189^#

發表於 10-1-26 16:22 |只看該作者

一陣要出去上ECA, 明朝再傾...

原帖由 Icycream 於 10-1-26 16:13 發表
mmak,

嘩..superkids越黎越深. 之前那些都無時間做. 我真係好想知你點解好似有三頭六臂咁. 已經好多課外活動, zoe仲可以handle到咁深既課程!

每天回家只是完成當天功課+網上功課都已很夜, sat又full day無時間. su ...

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3190^#

發表於 10-1-26 20:59 |只看該作者

all,

>> http://forum.edu-kingdom.com/viewthread.php?tid=2183361&extra=page%3D1

一個適合小學生的Phonics TV Programme

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3191^#

發表於 10-1-26 21:50 |只看該作者

icycream,

superkids 係深, 但佢上堂MISS有教佢明白識得做, 如果專心唔使30mins 搞掂...

老師話:ZOE 有行為問題 & 情緒問題, 但成績係完全無問題的, 老師話:如果佢無以上問題, D 成績可以再好D.
所以初時社工話阿囡有專注力不足時, 我都有個疑問???
點解D成績又OK, 唔似聽唔到書喎 ??...

同D家長傾計, 佢地話我囡做功課算快手, 佢想睇電視/玩 & 考第一(攞100分) 所以好多時都好合作, 快手快腳.. 佢肯專心時可以好專注, 會叫你唔好出聲講嘢, 唔好嘈佢喎~~ 吹脹!
佢有時都好hea, 始終係細路....

請詳述時間上既安排??... 明朝得閒再分享, Zoe 要溫書明天dictation and have a quiz on friday.

原帖由 Icycream 於 10-1-26 16:13 發表

mmak,

嘩..superkids越黎越深. 之前那些都無時間做. 我真係好想知你點解好似有三頭六臂咁. 已經好多課外活動, zoe仲可以handle到咁深既課程!

每天回家只是完成當天功課+網上功課都已很夜, sat又full day無時間. sun 早上april要swimming. 那來時間溫書做其他練習? 下午有時都relax下掛.

請詳述你時間上既安排. 尋晚daddy夜返, 我同april跟功課, 血管都爆幾條!! 我想隔離屋都聽到我尖叫. 成日有個question mark? 點解你會話zoe有問題? 有問題就唔會聽你講on time完成功課?! 有問題就唔會識d咁深既功課?!

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

meowross

please click Rochelle's 3rd studio album 2009!

please click Rochelle's 2nd studio album 2008!

please click Rochelle's 1st studio album 2006!

積分: 7071

3192^#

發表於 10-1-27 10:09 |只看該作者

mmak

咪同我囡一樣, 老師都好emphasis 佢純粹成績好, 佢d 行為問題...都唔想再講勒 (因我耐唔c 會post 係fb 度)...上次攞成績表老師直頭話"跌眼鏡, 估唔到佢考得咁好 ~ 佢上堂發夢發成咁...堂課又做得慢, 要3 催4請....但一到考試呀quiz 呀咁佢又好快手喎!" ~ 您話點算吖!

個衰女呢輪直頭唔肯做功課同溫書....唉! 老師又係咁call 勒!

心諗讀zoe 間學校佢兩個一定好friend, 係一齊成日被老師罰既孖宝

原帖由 mmak 於 10-1-26 21:50 發表
icycream,

superkids 係深, 但佢上堂MISS有教佢明白識得做, 如果專心唔使30mins 搞掂...

老師話:ZOE 有行為問題 & 情緒問題, 但成績係完全無問題的, 老師話:如果佢無以上問題, D 成績可以再好D.
所以初時社工話阿 ...

私人傳訊

積分: 10240

3193^#

發表於 10-1-27 11:21 |只看該作者

原帖由 mmak 於 10-1-26 16:22 發表
一陣要出去上ECA, 明朝再傾...

ECA = English Creative Activity?

私人傳訊

Xanthe

積分: 11080

醒目開學勳章

3194^#

發表於 10-1-27 18:22 |只看該作者

Icycream

ECA = extracurricular activities

原帖由 Icycream 於 10-1-27 11:21 發表

ECA = English Creative Activity?

私人傳訊

積分: 10240

3195^#

發表於 10-1-28 09:24 |只看該作者

原帖由 Xanthe 於 10-1-27 18:22 發表
Icycream

ECA = extracurricular activities

thx. 不愧為校董

btw, 我e+好擔心oscar. 因為佢成日都話唔想返學. 當知道無得唔返時, 每朝都無神無氣. 完全無mood無笑容 (以前唔係架, 好開心入課室), 但e+係學校分離時, 會流眼淚. 佢好內儉, 唔識講咩事, 剩係話返學唔好玩. 班主任都發現, 闋心問一句, 竟然會大哭. 作息一切正常, 學校同學相處又正常. 但已沒有以前活潑!

今日老師話會叫佢畫幅畫, 估下佢發生咩事. 但我真係百思不得其解. 好worry.

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3196^#

發表於 10-1-28 11:47 |只看該作者

xanthe,

thanks.

ECA = 課外活動 .

原帖由 Xanthe 於 10-1-27 18:22 發表
Icycream

ECA = extracurricular activities

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3197^#

發表於 10-1-28 13:29 |只看該作者

icycream,

Zoe 的時間表, 你可參考吓, 有時我都唔會跟足, 好視乎小朋友的狀態 & 功課量, 好似今個week 有幾科quiz & dictation, 我囡D ECA功課全部暫停, 公文 & enopi 都請假唔返(無功課交, 點返??

), 今個week 佢無得電視睇 & 無自由時間....

D quiz & dictation 愈來愈深, 範圍又大, 要溫好耐...

6:30 - 起床
6:45 - 出門搭校車
6:55 - 上校車
(等校車時飲包維他奶, 回到學校仲有時間可以自己食早餐)
7:45 - 早會, 8:00 - 上堂

(回程會在校車上小睡, 回家無得再瞓!!)
3:45 - 回到家, 先食小小茶點
4:00~7:00 - 做功課 & ECA 功課 (kumon & enopi)
7:00 - 晚飯
7:30 - 自由時間

(有mood 佢會彈琴)
8:30 - 網上功課(10mins), 溫書(10mins)
9:00 - 沖涼
9:30 - 入睡房睇書/溫書
10:00 - 瞓覺....

做學校功課 (1-1.5hrs) 可以完成, 功課平均5-6樣包括改正, 如果無錯唔使改就更少了, D功課基本都自己識做唔使問人, 又唔使費時思考, 所以好快搞掂.
有時會在學校做少少, 回到家, 真係無咩功課做.
中文科功課最費時最悶, 所以通常我會要求佢完成先.
通常每做30mins 會有5mins break, 如果佢去咗廁所就重新再計過時...
kumon D功課每日要做5頁, 又要聽CD 又要跟讀, 都搞成45mins - 1hr, 我會set好逢5:00/6:00 做公文, 就算學校功課未做完, 一夠鐘我都會叫佢暫停, 搞掂D公文先.
總之, 食飯前要清晒D功課.
enopi 我要求佢隔日做一本, 但佢好多時情願留待星期五一日內做晒3本, 有時做唔晒, 佢又拖到星期六上午做, 佢enopi 逢星期六返11:30am.
練琴我都要求佢隔日練, 但佢好懶星期二 6:00p上堂, 佢放學4:00 先走去練一陣, 5:30p 要出發上堂好趕, 已經俾MISS 哦, D同學個個有練琴, 佢開始覺得醜怪知道都唔能夠偷懶, 我由得佢.. 係佢自己堅持要讀的.
學校逢星期五放早, 2:30回到家, 我批准佢hea... 學校功課可以星期日先做, 但ECA - kumon, enopi, superkid D 功課, 就唔該清晒佢...
星期日返superkid, 如果superkid 有默書, 星期五 & 星期六先有時間溫書, 學校平日每星期都有中文 & 英文默書, 溫開都會順便溫吓superkid 嗰D.
逢星期一放學去又一城溜冰(3:30-4:00), 落堂練多30mins, 4:30mins 走人, 坐Bus 回家車程會耐D, 但阿囡在車上可以瞓一陣, 回到家 5:30, 可以精精神神做功課..
星期一, 二及四都要返ECA, 會無咗自由時間, ECA功課 & 網上功課會skip 1-2次.

我職責好似我囡個秘書咁, 會預先提佢有咩要做??
有咩未做??... 今日行程係咩??... 明天行程又係咩??
幾多點要出門口??... 幾多點要著好衫??? .....等等等等
我囡基本上都好清楚, 自己要去邊, 要做D咩??
佢有時發夢 or hea, 我一大喝"夠鐘啦", 佢就即刻回返魂, 好合作... 我倆母女都愈來愈合拍... 可以算好smooth
全部ECA 都係佢自己鍾意返, 佢鐘意出街, 我唔使好勞氣, 係成日要提佢做功課...

我都成日大大聲鬧女架, 隔離屋個C9 以前都有同我打招呼, 近幾個月見到佢都箭步入屋, 可能係怕咗我

icycream, 夠detail 未???.. 仲有咩想知??

[ 本帖最後由 mmak 於 10-1-28 15:51 編輯 ]

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

mmak

積分: 13826

3198^#

發表於 10-1-28 14:16 |只看該作者

ross,

我囡話俾MISS 罰, 係好大件事架...佢通常俾MISS warning...
佢開始乖咗好多, 可能習慣咗傳統學校嘅模式, 佢話有D MISS 好惡, 少少事就鬧人 (佢叫錯MISS個名, 俾個MISS勁剷~~)
我去做helper 時都見識到, 睇住自己個囡俾人鬧...(阿囡食完飯拎著個tray行出去, 拎得唔好俾MISS大聲"喝"!!)

無辦法啦, 都預咗架啦... 好彩教佢嗰幾個MISS 都好nice, 好有heart...
聽講有好多MISS 都唔備課, 話之你~~~

原帖由 meowross 於 10-1-27 10:09 發表
mmak

心諗讀zoe 間學校佢兩個一定好friend, 係一齊成日被老師罰既孖宝

[ 本帖最後由 mmak 於 10-1-28 20:36 編輯 ]

Click> St cat 校服[/url]，Click> 要帶茶點??... 頭痕 :-|

私人傳訊

積分: 10240

3199^#

發表於 10-1-28 17:18 |只看該作者

MMAK,

哈..哈..真係好detail. 我唸尼度無人打字快過你啦.

6:30 - 起床
6:45 - 出門搭校車
6:55 - 上校車
(等校車時飲包維他奶, 回到學校仲有時間可以自己食早餐)
7:45 - 早會, 8:00 - 上堂
工人7am叫april起床, 每朝都發脾4, daddy叫都唔聽. 要我出馬, ok, 我話唔返就算, 佢就發脾4至7:20才擦牙, 2秒後食早餐, 7:40回校.

(回程會在校車上小睡, 回家無得再瞓!!)
3:45 - 回到家, 先食小小茶點
4:00~7:00 - 做功課 & ECA 功課 (kumon & enopi)
最大問題係尼度, 佢回家要食野, 但食幾耐做幾耐功課, hea 幾耐無人知, 工人搞佢唔掂. even我要佢我回家前做晒功課, 近一個月都meet唔到target. 所以我回家又開盡喉嚨鬧女. 叫oscar沖涼先, 佢又要我, 分身都唔掂!! 好多時學校功課起碼7-8樣. 每日只要求佢完成kumon, (係做功課前完成都唔肯) 要hea到做完功課先.
7:00 - 晚飯你邊有時間煮飯?
7:30 - 自由時間

(有mood 佢會彈琴) 講起彈琴, 仲勞氣. 3月考試啦, 每日都唔彈. 只係星期一老師來教一陣.
8:30 - 網上功課(10mins), 溫書(10mins) 好多時仲係做功課時間
9:00 - 沖涼
9:30 - 入睡房睇書/溫書才做網上功課
10:00 - 瞓覺....

睇書
10:30 才上床睡覺.

星期一 (4-4:30)piano
星期二 (3:30-4:15) kumon
星期三 (4-5) 體操 (想cut, 但佢唔肯話超好玩)
星期五 (4-5) english
星期六 (full ECA)
星期日 (9-10) swimming

好想cut一些, 但左右為難. 最主要係佢唔自覺. 除非女魔王(我)在家.:-(

私人傳訊

meowross