吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 新港人常用詞彙

自由講場今日: 152|主題: 1359473

發帖

跳至頁

樓主: peppep2012

新港人常用詞彙

16 171819 20...21

積分: 16690

2018母親節勳章

341^#

發表於 14-9-7 16:23 |只看該作者

其實廣東話係好古老嘅方言，而且係現存方言中最接近古漢語嘅，所以用廣東話唸唐詩宋詞會好好聽，有D音我哋以為冇字其實係寫得出嚟，有本雜誌有個專欄間唔中會介紹下呢D字。

呢度有部分例子其實唔係大陸夾硬嚟嗰D，只不過少咗人用，又或者老餅（如我）用得多而各位青春玉女聽唔慣啫。以前我哋講嘢都會夾D所謂書面語，唔會分咁淸。有陣可能「斯文」咗，因為講得太俗會被老師鬧，但係而家D老師，分分鐘爛口過學生！

私人傳訊

積分: 10329

342^#

發表於 14-9-7 21:02 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

大陸乜都加文明在前 - 什麼文明泊車，文明駕駛...超奇怪！

哈，即表明他們的確不文明，因一個文明人根本不用人提醒。

私人傳訊

積分: 3114

343^#

發表於 14-9-7 23:08 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

開冷氣變開空調

私人傳訊

積分: 48082

2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章畀面勳章 hashtag影視迷勳章

344^#

發表於 14-9-7 23:09 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

仲有講 size 果D....

大/中/細碼 -> 大/中/小號

連 pampers 尿片都係咁！

點評

lovebabyking Yes,really dislike 發表於 14-9-8 23:12

私人傳訊

積分: 225514

2024年龍年勳章

345^#

發表於 14-9-7 23:13 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

服務員……)))

私人傳訊

積分: 12916

346^#

發表於 14-9-8 00:14 |只看該作者

引用：激活

原帖由 小fen 於 14-09-06 發表
激活

咁應該叫乜？

私人傳訊

積分: 2991

347^#

發表於 14-9-8 00:17 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 noodles9112002 於 14-09-06

原帖由 薯旦頭太太 於 14-09-06 發表
真係㗎？意思不同？用法不同？可否解釋下？thx

英文比較明顯：同理心 empathy，同情心 sympathy

私人傳訊

積分: 1153

348^#

發表於 14-9-8 00:18 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

加價變漲價
promotion 變活動
影印變複印
計數機變計算器

私人傳訊

積分: 5370

349^#

發表於 14-9-8 00:21 |只看該作者

男神
學霸

私人傳訊

積分: 25413

好媽媽勳章

350^#

發表於 14-9-8 00:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 atseventeen 於 14-09-06 發

原帖由 heidi630 於 14-09-07 發表
呢個我最憎，tvb新聞日日都講，明明香港一向講市民

但係我睇tbb 新聞, 如果係講香港都仲係講香港市民喎, 但係如果講第二d 地方同國家有人示威, 遊行, 集會嗰d 就會講有民眾示威..........., 我覺得可接受喎

私人傳訊

積分: 12916

351^#

發表於 14-9-8 00:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+薯旦頭太太+於+14-09-06+發表

原帖由 noodles9112002 於 14-09-06 發表
支解父母果個c仔咪話自己無同理心，正常人做唔到用刀插人，除了知犯法品德……外，就係人地的痛受傷死會發 ...

即係empathy 同 sympathy，啱唔啱？

點評

豬仔嘜 Bingo 發表於 14-9-8 17:10

私人傳訊

積分: 16396

352^#

發表於 14-9-8 00:27 |只看該作者

回覆：peppep2012 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12916

353^#

發表於 14-9-8 00:33 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+99dogdog+於+14-09-06+發表稱

原帖由 Stone2007 於 14-09-06 發表
其實我唔明，電腦佢地叫計算機，咁計數機佢地又叫咩呢？

其實20年前某名校嘅computer room 都係寫計算機室，我見到打咗個突。

私人傳訊

積分: 12916

354^#

發表於 14-9-8 00:40 |只看該作者

引用：手機我真係被污染左慢慢俾人洗左腦

原帖由 mingming9153 於 14-09-06 發表
手機我真係被污染左慢慢俾人洗左腦

而家好難再叫大哥大

私人傳訊

積分: 9837

355^#

發表於 14-9-8 00:45 |只看該作者

本帖最後由 sindychung 於 14-9-8 00:46 編輯

噶/嘎呢D....
C6的B6表妹話係打拼音出既字,
教過我一次我都係唔入腦,
每次見到都自動SKIP左呢D字

私人傳訊

積分: 12916

356^#

發表於 14-9-8 00:46 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tomatoMM+於+14-09-06+發表係

原帖由 豬仔嘜 於 14-09-06 發表
咁唔怪得d人對普教中咁反感…
因為連基本中文都唔識就話係b6用語

超同意。現今中文程度真係

私人傳訊

積分: 2182

357^#

發表於 14-9-8 02:02 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

佢地稱比較高級的職員叫x總 eg..陳總李總。。

私人傳訊

積分: 1205

358^#

發表於 14-9-8 02:08 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

百幾蚊/百零蚊－－〉一百多
二百幾－－〉二百多

私人傳訊

積分: 32386

359^#

發表於 14-9-8 02:59 |只看該作者

回覆：新港人常用詞彙

人流

意思完全唔同

私人傳訊

積分: 42276

360^#

發表於 14-9-8 05:25 |只看該作者

引用：減價變降價岩岩變剛才有幾個變好幾個不過都

原帖由 peppep2012 於 14-09-06 發表
減價變降價
岩岩變剛才
有幾個變好幾個

除左減價，剛才同好幾個都係書面語，我都成日用，唔係新港人專利，無問題喔！

私人傳訊

16 171819 20...21

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy