吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 公共圖書館，多左好多簡體字兒童書

自由講場今日: 1563|主題: 1357752

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Wonderlady

公共圖書館，多左好多簡體字兒童書

[複製鏈接]

16 171819 20...24

ning..

珍珠宮

積分: 34002

2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

341^#

發表於 17-8-10 19:43 |只看該作者

suilangmui 發表於 17-8-10 19:38
睇睇今年書展d簡體字書銷情就知圖書館入面嗰d係比乜嘢人睇。

淘寶夠簡體字啦！
即係淘寶嘅都係大陸人？

私人傳訊

kamjjj

男爵府

積分: 7284

2018復活節勳章瞓得好勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章

342^#

發表於 17-8-10 19:45 |只看該作者

幸福花發表於 17-8-10 19:05
回覆 kamjjj 的帖子

唓！净係學簡夠食古不消化啦！

又強扣人帽子！
做人咁簡單只有二元世界，你都係繼續煮反啦！

私人傳訊

kamjjj

男爵府

積分: 7284

2018復活節勳章瞓得好勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章

343^#

發表於 17-8-10 19:53 |只看該作者

suilangmui 發表於 17-8-10 19:38
睇睇今年書展d簡體字書銷情就知圖書館入面嗰d係比乜嘢人睇。

你咁唔抵得米去書展大掃繁体字书，等d书商以后為了赚你＄只賣繁体lor!
再利用一人一票，選d已完出來为你干实事，阻止圖书館入簡体书lor!

私人傳訊

ddkaka

翡翠宮

積分: 80352

344^#

發表於 17-8-10 20:59 |只看該作者

suilangmui 發表於 17-8-10 19:38
睇睇今年書展d簡體字書銷情就知圖書館入面嗰d係比乜嘢人睇。

簡體字書咪比識簡體字既人睇囉，仲有外國人，外國人學中文一定係學簡體字，因為學打中文拼音都比較易

私人傳訊

88muimui

伯爵府

積分: 17805

345^#

發表於 17-8-10 21:03 |只看該作者

DoReMi媽媽發表於 17-8-10 19:03
唔抗拒簡體字等同好憎正字？難怪你嘅邏輯係，唔係主流就係禁制

而家明點解D 政棍搵到食, 原來真係有D 頭腦咁簡單又自以為好醒嘅幸福人

點評

DoReMi媽媽

發表於 17-8-10 21:19

私人傳訊

幸福花

水晶宮

積分: 63663

346^#

發表於 17-8-10 21:08 |只看該作者

回覆 tonghomama 的帖子

哦！

私人傳訊

綠荳媽媽

男爵府

積分: 9783

347^#

發表於 17-8-10 22:51 |只看該作者

回覆樓主:

剛去過加拿大嘅公共圖書館，一樣有繁/簡體中文兒童書，亦有西班牙，法文。好正常喎。

私人傳訊

RelaxHippo

珍珠宮

積分: 32793

348^#

發表於 17-8-10 23:01 |只看該作者

綠荳媽媽發表於 17-8-10 22:51
剛去過加拿大嘅公共圖書館，一樣有繁/簡體中文兒童書，亦有西班牙，法文。好正常喎。
...

照顧唔同人既需要嘛。而且，當地華人小朋友如果識得睇英文，法文，中文，佢可以睇既書就多好多。

私人傳訊

Wonderlady

男爵府

積分: 7946

349^#

發表於 17-8-11 07:21 |只看該作者

RelaxHippo 發表於 17-8-10 23:01
照顧唔同人既需要嘛。而且，當地華人小朋友如果識得睇英文，法文，中文，佢可以睇既書就多好多。 ...

對於外國人，繁定簡意義不大，反而用於溝通便利。

相反，在自己地方，希望保留返正寫，希香港下一代學好中文，是正常諗法。

有jm 講，香港有學校教簡體中文，是國際學校，他們是有退路，以後可以選擇只有英文的教育模式。但紥根本土的，沒有這個退路呢。

況且，其實好多jm 希望學簡體字，普通話教中文，大部分只著眼於就業前途，商業溝通，沒有認真想中文字背後的文化意義。

私人傳訊

mymarigold

珍珠宮

積分: 30250

母親節2025勳章

350^#

發表於 17-8-11 08:19 |只看該作者

回覆樓主:

作為一個讀者，我其實要求好簡單，如果本書有繁體版就先揀繁體，無繁體版我就選擇簡體。但有個情況，就係作者冇出繁體版，只係出咗簡體版，好似我仔細個嘅時候，睇佐佐木洋子嘅小熊寶寶系列繪本，作者係日本人，出版社中文版只係出咗簡體，咁我咪唯有睇簡體囉…… 有時唔需要諗到咁複雜，情況真係好簡單，就係因為本書冇繁體版，所以睇簡體，我唔會因為本書冇繁體，而簡體又唔係香港人用嘅字，就完全唔去掂簡體書囉。

點評

RelaxHippo

發表於 17-8-11 11:52

私人傳訊

Jameskey

子爵府

積分: 14563

351^#

發表於 17-8-11 08:48 |只看該作者

Wonderlady 發表於 17-8-11 07:21
對於外國人，繁定簡意義不大，反而用於溝通便利。

相反，在自己地方，希望保留返正寫，希香港下一代學好 ...

一個文字既強弱同經濟及政治掛勾.... 英文之所以成為國際間既lingua franca亦因為佢既商業價值同英美既政治力量...

我覺得有呢一份堅持係好, 但以趨勢黎講繁體字呢條路越行會越窄..只以人數黎講13億對3千萬...五十年不變之後應該好多野會變架啦.

私人傳訊

華華子

侯爵府

積分: 22812

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

352^#

發表於 17-8-11 08:50 |只看該作者

Wonderlady 發表於 17-8-11 07:21
對於外國人，繁定簡意義不大，反而用於溝通便利。

相反，在自己地方，希望保留返正寫，希香港下一代學好 ...

其實一句都尾, 繁簡都係國際認可語言, 簡體字更加係國家官方語言, 各有各好處, 暫時無人話要放棄繁體字或者簡體字, 點解一定要爭拗呢個話題呢? 仲有, 樓上有jm話簡體字係文盲字, 我覺得這個字眼很膚淺, 亦顯得說這話的人自視過高, 自以為是~~

講番樓主所提到既圖書, 讀圖書主要係為左其內容, 而唔係睇佢用什麼語言寫的, 如果內容好, 你會唔會為左佢唔係用繁體字寫而放棄閱讀? 如果樓主係抱這樣的心態, 你和你的子女有怎會享受閱讀的樂趣?

此外, 香港係一個可以包容唔同國籍及民族的社會, 如果圖書館可以收藏英文書, 法文書, 日語書, 為什麼連5%既簡體字書都容納唔到? 仲要係..........97年前已經可以係圖書館借到簡體字書, 唔通個時港英政府已經有陰謀?

Anyway, 樓主成日提到呢個post唔涉及政治; 閱讀本來就不該涉及政治, 當你為你子女揀選合適的書本時, 希望你也能謹記要撇除"政治因素"及"偏見", 否則你的子女一生只能閱讀"繁體字"的圖書~~

私人傳訊

Wonderlady

男爵府

積分: 7946

353^#

發表於 17-8-11 09:05 |只看該作者

華華子發表於 17-8-11 08:50
其實一句都尾, 繁簡都係國際認可語言, 簡體字更加係國家官方語言, 各有各好處, 暫時無人話要放棄繁體字或 ...

本帖最後由 Wonderlady 於 17-8-11 09:05 編輯

或者咁講，私底下家長如何選擇圖書俾小朋友係自家既事，可以根據自己個人需要選擇。但圖書館則對大眾，所以佢地選擇書的內容的把關工作十分重要。

所以，只要有內涵的，有可讀性的兒童書，非常支持。

私人傳訊

華華子

侯爵府

積分: 22812

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

354^#

發表於 17-8-11 09:13 |只看該作者

Wonderlady 發表於 17-8-11 09:05
本帖最後由 Wonderlady 於 17-8-11 09:05 編輯

或者咁講，私底下家長如何選擇圖書俾小朋友係自家既事， ...

對啊, 所以, 如果你不想你子女閱讀簡體字書, 是你自家既事, 但無理由剝奪了其他人借閱簡體字書籍既權利, 對不對?

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

355^#

發表於 17-8-11 09:13 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

飛機場

禁止訪問

積分: 628

356^#

發表於 17-8-11 09:21 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

mcdullyiu

珍珠宮

積分: 41856

2026勳章 2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋親子王國15週年勳章

357^#

發表於 17-8-11 09:22 |只看該作者

樓主開樓只是問下遮, 亦無話一定唔可以有簡體，
只係想知有無控制數量和有無準則，
並唔係偏激那兩個, 姐妹們冷靜點。

此生無悔入華廈，來生願在種花家！

私人傳訊

mcdullyiu

珍珠宮

積分: 41856

2026勳章 2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋親子王國15週年勳章

358^#

發表於 17-8-11 09:26 |只看該作者

本帖最後由 mcdullyiu 於 17-8-11 09:29 編輯

Wonderlady 發表於 17-8-11 07:21
況且，其實好多jm 希望學簡體字，普通話教中文，大部分只著眼於就業前途，商業溝通，沒有認真想中文字背後的文化意義。

咁你學英文又係因為就業原因？你有認真想英文字背後的文化意義?點解學英文學韓文學日文學法文因為興趣因為就業就得，學簡體字就變成唔得？

點解學簡體字就等於唔保育唔支持繁體字？
原來會因為你學了簡體字就忘記了繁體字？
哪為何不先要求禁制那些網絡文字？
那些才真的影響青少年文化，寫了繁體你都不知是寫什麼意思呢。

此生無悔入華廈，來生願在種花家！

私人傳訊