媽媽會所 今日: 0 | 主題: 569

積分: 1373

3681^#

發表於 04-6-9 23:40

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Cat,

Who's your doctor to do the operation ? You don't need to worry about that. I have the same problem 3 years ago. My doctor is Leung Kwok Ling. He is an expert of 腹腔鏡.

Frankly speaking, the operation is not minor but the successful rate is very very high. You won't have any bad effect after the operation. Everything would return to normal after the operation. Therefore, don't worry about that. I would pray for you...

私人傳訊

Venuscheng

積分: 11275

3682^#

發表於 04-6-10 09:17

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

[quote]
Renee 寫道:
Venus,

其實touch wood 佢真係幾好! 因為佢係台灣做過, 好多野同我地香港一樣, 例如用的電器, 有d 我無教佢都識用. For example, 個 steam 奶樽個煲, 佢一見到就話識用, 我叫佢講一次比我聽, 佢真係識, 因為佢話佢以前個madam都係用Avent.

仲有, 佢好野到餵皓皓飲藥唔’lau’出來不得止, 仲可以令到皓皓飲晒! 比我餵皓皓, 搞到週身係!!!!

[quote]
我個工人都係台灣做過, 但我唔識講普通話, 佢唔識廣東話, 佢好多時唔明又不停答我"係係", 攪到我以為佢明. 你同工人講什麼語言, 我有點後悔請這個, 其實我都睇人外表, 原本有個識講多些語言的, 不過覺得佢唔夠靚, 無選到 :-P :-P . 不過都唔係咁簡單的, 個個未結過婚, 所以我唔想揀. 你用什麼語言同工人溝通呢? 廣東話? 國語? 英文?

Cat,
你又係用那種語言同工人溝通? 你工人識廣東話嗎??
之前Agent話我這工人都識聽廣東話, 但我要講慢D, 我已講得好慢好慢了, 不過這都未係問題, 問題係明仔幾時先肯跟工人呢??

私人傳訊

Venuscheng

積分: 11275

3683^#

發表於 04-6-10 09:24

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Renee
我都不太清楚wilnita 點, 好似好返好多, 但晞晞爸又病了, 晞晞昨天仍有痰, 希望佢一家快點兒好返, 星期日可見面, 好期待啊!!

私人傳訊

積分: 12646

3684^#

發表於 04-6-10 10:26

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Venus,

原來妳工人都係台灣做過架!

我工人識講英文, 識聽d 普通話同識講d 簡單的普通話但唔識廣東話, 佢話因為佢係台灣做時, 佢個Madam 同Sir 同佢講英文, 但佢啊Sir 個媽媽及爸爸同佢講普通話, 所以佢識聽d 普通話.

妳記住同妳工人講明有咩唔明一定要問, 唔好淨係 ‘Yes Yes’,做錯野就麻煩,尤其是係做BB 的野. 我工人到部時, 我同工人講:[If you don’t understand what I am saying or instructions, you must ask me to repeat and make sure you understand. I don’t mind to repeat repeat several times if you really don’t understand. I don’t want to have any wrong things you have done and especially for my Ho Ho.] 因為有好多工人怕個Madam 鬧而唔敢問, 最後做錯晒! 所以當妳話定比佢聽妳唔mind 佢問, 咁佢就敢問妳! 但真係記住當妳教佢做野時而佢又唔明, 妳要有耐性講多次, 唔好表現到覺得佢蠢又要講多次, 否則佢下次都係唔敢問妳!!!

但妳個個如果無樣語言妳同佢溝通到, 真係好惡搞喎! 妳有無同妳間Agency 傾過點算好啊!

Venuscheng 寫道:
我個工人都係台灣做過, 但我唔識講普通話, 佢唔識廣東話, 佢好多時唔明又不停答我"係係", 攪到我以為佢明. 你同工人講什麼語言, 我有點後悔請這個, 其實我都睇人外表, 原本有個識講多些語言的, 不過覺得佢唔夠靚, 無選到 :-P :-P . 不過都唔係咁簡單的, 個個未結過婚, 所以我唔想揀. 你用什麼語言同工人溝通呢? 廣東話? 國語? 英文?

私人傳訊

積分: 12646

3685^#

發表於 04-6-10 10:32

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Cat,
其實我都係成日on-line even 老細係到. 妳係邊樹返工啊!!!!

cat888 寫道:
我老細係到, 但我都online, he…hee…
因為我個位後面冇人, 係牆…, 所以成日蛇黃…

私人傳訊

積分: 12646

3686^#

發表於 04-6-10 10:36

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Little_Princess,

原來妳都試過有卵巢水廇! 妳知唔知係點形成的???

e! 我找Dr. Leung Kwok Ling 接生架! 妳係唔係都係揾佢接生架!

Little_Princess 寫道:
Cat,

Who's your doctor to do the operation ? You don't need to worry about that. I have the same problem 3 years ago. My doctor is Leung Kwok Ling. He is an expert of 腹腔鏡.

私人傳訊

Venuscheng

積分: 11275

3687^#

發表於 04-6-10 10:37

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Renee 寫道:
Venus,

原來妳工人都係台灣做過架!

我工人識講英文, 識聽d 普通話同識講d 簡單的普通話但唔識廣東話, 佢話因為佢係台灣做時, 佢個Madam 同Sir 同佢講英文, 但佢啊Sir 個媽媽及爸爸同佢講普通話, 所以佢識聽d 普通話.

妳記住同妳工人講明有咩唔明一定要問, 唔好淨係 ‘Yes Yes’,做錯野就麻煩,尤其是係做BB 的野. 我工人到部時, 我同工人講:[If you don’t understand what I am saying or instructions, you must ask me to repeat and make sure you understand. I don’t mind to repeat repeat several times if you really don’t understand. I don’t want to have any wrong things you have done and especially for my Ho Ho.] 因為有好多工人怕個Madam 鬧而唔敢問, 最後做錯晒! 所以當妳話定比佢聽妳唔mind 佢問, 咁佢就敢問妳! 但真係記住當妳教佢做野時而佢又唔明, 妳要有耐性講多次, 唔好表現到覺得佢蠢又要講多次, 否則佢下次都係唔敢問妳!!!

但妳個個如果無樣語言妳同佢溝通到, 真係好惡搞喎! 妳有無同妳間Agency 傾過點算好啊!

Agent話可以叫佢翻譯我的time table, 不過有時我諗就算佢識英文, 我都太耐無用英文, 好多簡淺的字都忘了. 有些用品更唔識用英文表達呢? 我工人完全唔識英文的, 國語算是幾好, 可惜我唔得呢? 你所提議的, 我已同她講過, 叫她一定要問到明, 可是她仍是估估下, 不過我諗可能佢以為自己明白, 其實誤會了.

私人傳訊

2Kmami

積分: 1957

3688^#

發表於 04-6-10 10:40

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Renee,

我好贊同妳嘅講法,唔明一定要問, 但我之前個工人就連問都唔識問, 最後都係做錯晒!

Venus,
希望妳個工人好d, 我祝妳好運!

私人傳訊

積分: 12646

3689^#

發表於 04-6-10 10:46

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Cat,
That’s why 我唔想請d 咁後生的工人囉! 太後生的工人實打扮得好靚當佢地放假. 我Auntie 有兩個小朋友, 一個讀中一, 一個讀小三, 佢諗住請個姐姐返來揍佢個仔, 佢請左個22歲, 點知個個工人著衫仲靚個我Auntie, 放假會去Karaoke, 我Auntie話好似宜家多左個女.

cat888 寫道:
Two weeks ago, she bought a skirt (Very Very short, which just cover the hip). I just told her to bring back to Indonesia, 以後都冇再買呢類skirt la.

私人傳訊

積分: 12646

3690^#

發表於 04-6-10 10:49

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

2kmami,

幾日無見妳啦! 我掛住我個新抱仔-大孖(比d 面比我認住先, 我恨飲新抱茶啊!!!!!)

妳話 :[但我之前個工人就連問都唔識問, 最後都係做錯晒!], 咁呢個工人係唔係已經消失了!!!!

2Kmami 寫道:
Renee,

我好贊同妳嘅講法,唔明一定要問, 但我之前個工人就連問都唔識問, 最後都係做錯晒!

私人傳訊

積分: 2500

3691^#

發表於 04-6-10 11:02

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Hi Renee & all others

1)
2) You are lucky to have a private doctor to deliver you baby. In order to save money, I just chosen Kwong Wah Hospital to deliver Hin Hin and the upcoming operation will then be performed right there in due course. Therefore, I don't have idea that whom to be the doctor for me this time.

3) My maid who didn't know Chinese language when arriving HKG. But she has taken a training from the agent in Indonesia and got many translation notes.
Being 10 months in HK, she now knows 90% of what I said/instructed. She is good and I do satisified with her performance with 90 marks.

Cheers
Cat

私人傳訊

2Kmami

積分: 1957

3692^#

發表於 04-6-10 11:05

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

Renee,

Hahaaaaa… 妳俾皓皓做我女婿?? 我流晒口水呢!:-P :-P

個工人最後餵錯奶俾妳"新抱仔"...妳話有冇可能唔消失?

[quote]
Renee 寫道:
2kmami,

幾日無見妳啦! 我掛住我個新抱仔-大孖(比d 面比我認住先, 我恨飲新抱茶啊!!!!!)

妳話 :[但我之前個工人就連問都唔識問, 最後都係做錯晒!], 咁呢個工人係唔係已經消失了!!!!

[quote]

私人傳訊

積分: 2500

3693^#

發表於 04-6-10 11:17

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

鬼咩, 有時佢真係靚靚個我, 因為佢係高高廋廋, 只要買d 好平的3, 已經幾ok la.

不過果次話過佢之後, 佢就冇再買lee類型3 la. 都ok la．

更正, 佢係２６歲，　唔係２３歲，　我真係傻吓傻吓，　ｈｅ．．ｈｅｅ．．

[quote]
Renee 寫道:
Cat,
That’s why 我唔想請d 咁後生的工人囉! 太後生的工人實打扮得好靚當佢地放假. 我Auntie 有兩個小朋友, 一個讀中一, 一個讀小三, 佢諗住請個姐姐返來揍佢個仔, 佢請左個22歲, 點知個個工人著衫仲靚個我Auntie, 放假會去Karaoke, 我Auntie話好似宜家多左個女.

:-P

私人傳訊

積分: 12646

3694^#

發表於 04-6-10 11:20

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

2kmami,

Really!!! 咁我星期日見妳帶定口水肩比妳啊!

個工人咁大膽!!!! 餵錯奶俾我個"新抱仔", 我同皓皓唔放過佢啊! 不過, 佢都消失了, 無野可以做到, 妳即時炒左佢啊!

2Kmami 寫道:
Renee,

Hahaaaaa… 妳俾皓皓做我女婿?? 我流晒口水呢!:-P :-P

個工人最後餵錯奶俾妳"新抱仔"...妳話有冇可能唔消失?

私人傳訊

積分: 2500

3695^#

發表於 04-6-10 11:22

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

I would like to ask how I can add the symbols at end of the sentence?

The symbols I added that would only display at the end of the article. Please advise.

NO NEED to reply la, I've solved the problem by myself. Thanks.

私人傳訊

該用戶已被刪除

3696^#

發表於 04-6-10 11:26

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2500

3697^#

發表於 04-6-10 11:34

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

各位靚靚媽媽，　我惷呀，　有小小亂，　究竟Renee，　Venus，　ｌｉｔｔｌｅ－ｐｒｉｎｃｅｓｓ　ａｎｄ　ｅｔｃ．．．　的寶寶係邊個打邊個呀？

私人傳訊

積分: 2500

3698^#

發表於 04-6-10 11:41

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

我未生Hin Hin, 之前係110lbs, 生果時160lbs, 重左50lbs, 生完140lbs, 足足重左30lbs. 不過全靠自己的努力, 3個月回到110lbs. 食herbalife.

你們呢?

私人傳訊

wilnita

積分: 12291

3699^#

發表於 04-6-10 11:54

Re: 2003年8月夏日羊羊媽咪會- PART 2

各位,

您地幾好嗎？見您地傾工人嘅問題都各有己見，其實請工人真係好講彩數，如果請到好工人真係幫助很大的，反而而家我太倚賴工人的幫手，星期日做返全職媽咪真的很吃力呢！慶幸自己都請到一個幾好的工人，都暫且未有任何麻煩出現。

唔 ... 講番晞晞近來的情況先，佢而家好得八八九九架啦，由尋晚到今早我都無再聽到佢咳聲或痰聲，原來佢係到吽緊牙仔呀，工人話已經摸到兩隻牙仔啦，因此晞晞呢輪都好憫憎下，又經常緊握拳頭仔大叫，又搵物件咬著唔放，希望踏入第十個月我可以見到牙仔出現啦，我想佢係八月咁多BB中要算是比較遲出牙的BB了。

明天我地好大機會會帶晞晞去海洋公園玩呀，我好期望明天的來臨呢！希望星期日能夠見到您地啦！

在此再一次多謝您地的慰問及鼓勵，日後我會好小心照顧晞晞了。而經過呢次病病後，原來晞晞係最需要照顧的時候，佢係好痴我的，平時佢最喜愛的爸爸亦不能取代我的地位。

2Kmami,

孖女係唔係未出牙架？

私人傳訊

2Kmami