自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1718192021...28

尾頁
   9
樂樂小天使


子爵府

積分: 12341

環保接龍勳章


361#
發表於 16-4-11 09:31 |只看該作者

回覆：卡卡公主^^ 的帖子

我女叫\'萌\'，好多醫生同護士叫佢做\"明\"
私人傳訊

mercurycc


寶石宮

積分: 252608

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


362#
發表於 16-4-11 09:35 |只看該作者
casscassy 發表於 16-4-10 23:46
未讀岩過諄讀左淳，唉，我改名有問題
津是嗎?
私人傳訊

KT0603


禁止訪問

積分: 102652


363#
發表於 16-4-11 09:37 |只看該作者

引用：我d親戚仲執著, 我仔係用呢個”霆”, 講左n

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

mercurycc


寶石宮

積分: 252608

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


364#
發表於 16-4-11 09:38 |只看該作者
本帖最後由 mercurycc 於 16-4-11 09:39 編輯
carmenleung 發表於 16-4-10 19:02
佢阿媽話「釓礽」讀「家盈」，
「禕汶」讀「衣文」，人地阿媽唔講真係唔知，連老師都要問佢點讀。

睇左咁多個名呢兩字真係唔識,要查字典.

私人傳訊

Angel_Rose


珍珠宮

積分: 41943


365#
發表於 16-4-11 09:44 |只看該作者
讀小學果陣,有個同學叫X麗敏,有次學校早會玩大抽獎(訓導主任負責抽完再叫名),抽中佢,但老師讀左做YY班X麗梅......有同學係背後話,覺得訓導主任NG識字,睇到個敏字左邊GE"每"就讀左個"梅"字......

& 訓導主任係教中文科同普通話科GA!!
私人傳訊

bbJP


大宅

積分: 4982


366#
發表於 16-4-11 09:44 |只看該作者
鑫...好多人讀錯
私人傳訊

Maisybb


別墅

積分: 780

2018復活節勳章 睛靈勳章


367#
發表於 16-4-11 09:48 |只看該作者

回覆：bamabi 的帖子
私人傳訊

mercurycc


寶石宮

積分: 252608

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


368#
發表於 16-4-11 09:49 |只看該作者
bbJP 發表於 16-4-11 09:44
鑫...好多人讀錯
何鑫淼.
私人傳訊

iris5a


侯爵府

積分: 24367


369#
發表於 16-4-11 09:55 |只看該作者
stepchobb 發表於 16-4-11 08:25
睇完呢個鋪，諗起之前有個jm改自出個仔做昀，但讀君，個個都話佢讀錯，上網都查唔到讀君，但奇怪入境處職員 ...
中英文名的對應併音一般都係申請人自行提供, 職員會有個印仔, 會通知申請人本身個中文字的併音係"A", 如果申請人要落併音"B" , 咁要在個印隔離加簽的
私人傳訊

iris5a


侯爵府

積分: 24367


370#
發表於 16-4-11 09:56 |只看該作者
quarterday 發表於 16-4-10 22:07
佢係李佳芯唔係李佳蕊，森美冇錯係你錯。
YES

搞到我都迷一迷, 幾時多咗個李佳蕊
私人傳訊

Babegirl.wanted


大宅

積分: 2346


371#
發表於 16-4-11 10:00 |只看該作者

引用：我成日俾人叫攝小姐，個姓雖然少見，但未至

原帖由 koizaki 於 16-04-10 發表
我成日俾人叫攝小姐，
個姓雖然少見，但未至於未見過，
好多劇集都有出過哩個姓嘅角色，
嘩! 同姓呀 jm!!! 我都係 攝小姐 或者 烈小姐
私人傳訊

iris5a


侯爵府

積分: 24367


372#
發表於 16-4-11 10:00 |只看該作者
Charlotte_mom 發表於 16-4-11 00:09
我其中一個舊老闆都係姓謝，釋chua。
有同事姓tan，稍為醒目就知姓陳（香港姓鄧係tang），但總有人估係鄧先 ...
ZEE 姓徐
IP 姓葉


其實好想知點解
私人傳訊

iris5a


侯爵府

積分: 24367


373#
發表於 16-4-11 10:02 |只看該作者
wendykaka 發表於 16-4-11 00:27
人地叫錯名/唔識讀都唔奇. 有父母連幫自己仔女改名都唔清唔楚.

鏗以為讀堅, 妤以為讀舒, 爍以為讀樂. 大有 ...
身邊好多, 仲要有不同解釋以說明之

其實原因只係好簡單: 錯囉
私人傳訊

hudsonchui


珊瑚宮

積分: 111707

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章


374#
發表於 16-4-11 10:06 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 hudsonchui 於 16-04-11 發表

原帖由 Mary媽咪 於 16-04-11 發表
係呀
一上小學，國語老師就話只可讀（靜）
我地仲嬲左個改名師傅一輪
多謝你，人地都問我係咪我地錯，而家你甘講，我識同人講 \"呢個字係康熙字典中
係有3個讀音架……倩，靜，如\"
私人傳訊

lazylake


男爵府

積分: 6545


375#
發表於 16-4-11 10:07 |只看該作者

引用：未讀岩過諄讀左淳，唉，我改名有問題

原帖由 casscassy 於 16-04-10 發表
未讀岩過諄讀左淳，唉，我改名有問題
讀津嗎？
私人傳訊

hudsonchui


珊瑚宮

積分: 111707

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章


376#
發表於 16-4-11 10:07 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 hudsonchui 於 16-04-11 發表

原帖由 Mary媽咪 於 16-04-11 發表
係呀
一上小學，國語老師就話只可讀（靜）
我地仲嬲左個改名師傅一輪
可能我地揾同一個師博改
私人傳訊

BIGPAT


珍珠宮

積分: 47707


377#
發表於 16-4-11 10:11 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 queenie0102 於 16-04-10 發

原帖由 KT0603 於 16-04-11 發表
同一情況，我仔用「廸」，無論學校、診所……，甚至回鄉證（唔肯更正），都寫「迪」。😶

...
兩次係米通用
私人傳訊

stepchobb


男爵府

積分: 8407


378#
發表於 16-4-11 10:11 |只看該作者

引用：Quote:stepchobb+發表於+16-4-11+08:25+睇

原帖由 iris5a 於 16-04-11 發表
中英文名的對應併音一般都係申請人自行提供, 職員會有個印仔, 會通知申請人本身個中文字的併音係"A", 如果 ...
入境處冇叫佢加簽，即係昀可以讀君，我理解有冇錯？
私人傳訊

6566735678


大宅

積分: 2463


379#
發表於 16-4-11 10:18 |只看該作者
iris5a 發表於 16-4-11 10:00
ZEE 姓徐
IP 姓葉
Tan 閩南人居多，陳發音正是Tan
一無所有笨小孩
私人傳訊

brbaby2007


珍珠宮

積分: 37659

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


380#
發表於 16-4-11 10:18 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

有
私人傳訊


首頁
1718192021...28

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy